وكالة الأنباء اليمنية (سبأ)
تصفح التصنيف

ترجمات

لانقاذ اليمن..يجب على الولايات المتحدة انهاء كل الدعم العسكري للتحالف السعودي

واشنطن (صحيفة: واشنطن بوست, ترجمة: انيسة معيض- سبأ):- قبل أسبوعين، اتخذت إدارة ترامب الخطوة الاولى نحو حث النظام السعودي المتهور الذي يقود زمام الحكم  فيه ولي العهد الأمير محمد بن سلمان، داعياً إلى…

حربٌ تستعر يلفها الغموض

حربٌ تستعر يلفها الغموض بقلم: ماتياس بيرمان (صحيفة "راينيشه بوست" الألمانية، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ)- يحتدم الصراع المُدمر في اليمن منذ ثلاث سنوات. وباتت المجاعة إثره تهدد الملايين. وهناك استراتيجية تهدف إلى عدم الدفع قدماً بما من…

اليمن: البرلمان الأوروبي يدعو إلى وقف المجزرة

بقلم: آن سوفيي سيمير - ترجمة: أسماء بجاش-سبأ عُقد في العاصمة الفرنسية باريس في الثامن من نوفمبر الجاري, المؤتمر البرلماني حول اليمن والذي لم يسبق له مثيل, في مجلس النواب الفرنسي تحت عنوان "اليمنيون المنسيون في الحرب", والذي أطلق من خلاله…

“إسقاط ولي العهد ليس في الحسبان”

"إسقاط ولي العهد ليس في الحسبان" حدثنا الخبير سيباستيان سونس عن قوة خليفة الملك محمد بن  سلمان وعن عواقب قتل خاشقجي وشعبيته في المملكة أجرى الحوار: كريستيان بوم (صحيفة "تاجس شبيجل" الألمانية، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ)- سيد سونس،…

اليمن الأزمة الحقيقية

اليمن الأزمة الحقيقية بقلم: ريتشارد لاتندريس(صحيفة " Le Journal de Montréal " الكندية, ترجمة: أسماء بجاش-سبأ) كل عشر دقائق يموت طفل في اليمن ما دون سن الخامسة جراء سوء التغذية الحاد الذي يعصف بالبلد أو بسبب أمراض يمكن الوقاية منها,…

السبب الحقيقي للحرب على اليمن؟

بقلم: جورج ميجيل (مجلة "تيليبوليس" الألمانية، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ)- ما هو سبب هذه الحرب ؟ وما الهدف الذي يُراد الوصول إليه من خلالها ؟ وما هي المصلحة من هذه الإبادة الجماعية ؟ ولصالح من؟ كان لمقتل خاشقجي فائدة رغم كل…

اليمن في جحيم الحرب

بقلم: ديكلان والش (صحيفة " Courrier international  "  الفرنسية, ترجمة: أسماء بجاش-سبأ) نشرت صحيفة "New York Times " اوآخر أكتوبر المنصرم تقريرا عن الوضع الإنساني في اليمن تحت عنوان "مأساة حرب العربية السعودية" مصحوباً…

مقتل صحفي سعودي أثار معارضة حرب اليمن

مقتل صحفي سعودي أثار معارضة حرب اليمن بقلم: ريس إرليخ (صحيفة "أنتي وور" الألمانية ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ)- أدى مقتل الصحفي السعودي المعارض جمال خاشقجي إلى حدوث نتائج عكسية على العائلة المالكة السعودية من خلال تركيز اهتمام جديد على…