وكالة الأنباء اليمنية (سبأ)
تصفح التصنيف

ترجمات

طفل واحد يموت كل 10 دقائق في اليمن ولا أحد يهتم

بقلم: جوزيا ثاير-------------- 23سبتمبر  (موقع "أنتي وور" باللغة الألمانية، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ): أفادت اليونيسف أن طفلاً واحداً يموت كل عشر دقائق في اليمن حيث يعاني 462 ألف طفل من سوء التغذية الحاد…

جون كيري يعترف بدبلوماسية الظل مع إيران

ترجمة: نشوى الرازحي ـ سبأ: اعترف وزير الخارجية الأميركي الأسبق جون كيري مؤخرا أنه في صدد محاولة لانقاذ الاتفاق النووي ودفع الجمهورية الإسلامية للمفاوضات بشأن برنامجها الصاروخي المثير للجدل وأنه يتفاوض من جانب واحد مع ممثلين إيرانيين رفيعي…

محمد بن سلمان غطرسة عابرة

بقلم: شمس الدين شيتوغ------------- اوتاوا(موقع" mondialisation" الكندي الناطقة بالفرنسية, ترجمة: أسماء بجاش- سبأ): سقوط المملكة العربية السعودية على يد محمد بن سلمان:…

المجلس الفيدرالي يخفض المساهمات السويسرية لمنظمتين تابعتين للأمم المتحدة

فيينا (مجلة"بليك" السويسرية، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ) : قرر المجلس الفيدرالي في اجتماع له عقد يوم الأربعاء تخفيض المساهمات في صندوق الأمم المتحدة للطفولة اليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي  للفترة من 2018 وحتى…

وزير التنمية الدولية السابق أندرو ميتشل يدين دعم المملكة المتحدة للمملكة العربية السعودية في حرب…

بقلم: جوناثان ووكر (موقع "برمينجهام لايف"، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ) : يقول المحافظ السابق أندرو ميتشل إن سياسة الحكومة في اليمن تشجع الإرهاب ضد المملكة المتحدة قال وزير…

أمهمة مستحيلة هي؟ الوساطة الأممية في ليبيا وسورية واليمن

أمهمة مستحيلة هي؟ الوساطة الأممية في ليبيا وسورية واليمن بقلم: موريل اسيبورج ، فولفرام لاُخر، مارياكه ترانسفيلد (موقع المؤسسة الألمانية للعلوم والسياسة، ترجمة: هاشم حزام-سبأ)- مازالت الحروب الأهلية في ليبيا وسوريا واليمن عصية أمام…

الحرب في اليمن.. السبب في وقوع البلد في شرك أسوأ أزمة إنسانية في العالم

بقلم: سيمون بيتيت برن ( صحيفة " letemps" السويسرية الناطقة بالفرنسية, ترجمة: أسماء بجاش-سبأ) تجتاح اليمن أسوأ أزمة إنسانية على مستوى العالم، ومن جانبها اعترفت الأمم المتحدة بأنها تكافح بالكاد من أجل تعبئة الرأي العام العالمي والدول التي…

في اليمن ، لا يمكن للضحايا الانتظار!

بقلم: بترا شروتر* برن (صحيفة "  "24heures السويسرية الناطقة بالفرنسية, ترجمة: أسماء بجاش-سبأ) يجب على المجتمع الدولي أن يرمي بكل ثقله على الأطراف المتحاربة لوقف معاناة اليمنيين، وضمان حماية المدنيين وإيصال المساعدات…