تصفح التصنيف
ترجمات
السياسية:
أكدت صحيفة "واشنطن بوست" الأميركية أنّ حركة حماس ضلّلت الاحتلال الصهيوني ودفعته إلى "شعور زائف بالهدوء"، في ما كانت تخطّط لعملية "طوفان الأقصى" في الـ7 من تشرين الأول/أكتوبر الماضي.
وأضافت الصحيفة أنّ حماس أمضت أكثر من عام…
أطفال غزة: ضحايا حرب أم أبطال خارقون؟
السياسية: بقلم: صفاء عثماني
أن تكون طفل في قطاع غزة يعني أن تعيش تحت وطأة القلق والتهديد المستمر.
أظهرت صور جنين فلسطيني ميتاً في مستشفى بقطاع غزة الشهر الماضي، بعد مقتل أمه في غارة جوية صهيونية، للعالم أهوال المخاض والولادة…
فايننشال تايمز: هذا ما تخطط له كيان إسرائيل بالنسبة للحرب على غزة
السياسية:
لا يزال صناع القرار في الكيان المؤقت يتخبطون حول ماذا يريدون تحقيقه من أهداف خلال عدوانهم على غزة، بما يوحي أن تخبطهم يعود إلى أن سلطة القرار الفعلية ليست لديهم بل في مكان آخر: واشنطن.
وهذا ما يشير إليه مقال صحيفة…
اليمن مستعد لاستئناف الهجمات ضد إسرائيل بعد انتهاء فترة الهدنة
السياسية:
بقلم: روبينت جيرارد
ترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي "سبأ"
أعلنت القوات المسلحة اليمنية عزمها استئناف عملياتها العسكرية ضد الأهداف الواقعة في عمق الأراضي التي احتلتها إسرائيل في العام 1948،…
المشاط: عصر الأوامر والاملاءات قد انتهى
السياسية:
ترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي "سبأ"
أكد مهدي المشاط، رئيس المجلس السياسي الأعلى في اليمن، يوم الأربعاء، أن أي تصعيد أمريكي "لن يثني اليمن عن مواقفه الأساسية تجاه القضية الفلسطينية".…
وول ستريت جورنال: واشنطن تريد كيان إسرائيل مقيّدة
السياسية:
أبدت صحيفة وول ستريت جورنال الأميركية بعضاً من اللوم على تصريحات وزير الخارجية انتوني بلينكن التي وصفت بأنها شديدة اللهجة. وسألت في تقرير ترجمه موقع "الخنادق": "عادت الحرب ضد حماس، لكن هل ستسمح إدارة بايدن لكيان إسرائيل…
“هآرتس”: هذه الحرب مهينة أكثر من الحروب السابقة.. لم نكن عاجزين إلى هذا الحد
السياسية:
صحيفة "هآرتس" الصهيونية تتحدث عن الحرب في غزة، قائلةً إنها مؤلمة ومهينة لـ كيان "إسرائيل" أكثر من الحروب السابقة، ولم تكن كيان "إسرائيل" في أي حرب سابقة عاجزة إلى هذا الحد.
فيما يلي النص منقولاً إلى العربية:
كل حرب…
واشنطن بوست: كيف تحتجز “إسرائيل” مئات الفلسطينيين بسجونها دون تهمة؟
السياسية:
يكشف الصحفي إيشان ثارور في هذا المقال، الذي نشرته صحيفة واشنطن بوست الأمريكية، والذي قام بترجمته موقع الخنادق، أن الكيان المؤقت ضاعف خلال فترة العدوان الأمريكي الصهيوني على غزة من نسبة الأسرى المعتقلين إدارياً لديه. كما بيّن…
تلعب التكنولوجيات الجديدة دوراً في حرب غزة، ولكن ليس في رفع مستوى كيان إسرائيل كما كان متصوراً
السياسية: بقلم: غاسبار بازينتيل
الحرب الجوية، الحرب العالمية، الحرب البرية، الحرب البحرية
تم تسليم أول ناقلات جنود مدرعة من طراز إيتان إلى لواء مشاة صهيوني في مايو 2023.
في العام 2020، أطلقت كيان إسرائيل عقيدة عسكرية جديدة…
حرب كيان إسرائيل على المستشفيات وتطبيع جرائم الحرب
السياسية: بقلم: أندريه ديمون
في ليلة الثلاثاء، وبعد أسبوعين من القصف المتواصل الذي أودى بحياة عشرات الأطباء والمرضى واللاجئين، دخلت القوات الصهيونية مجمع الشفاء الطبي ورفعت العلم الصهيوني.
وقبل ساعات، زعمت السكرتيرة الصحفية…