وكالة الأنباء اليمنية (سبأ)
تصفح التصنيف

ترجمات

172 منظمة حقوقية تطالب بوضع حد للكارثة الإنسانية في اليمن

السياسية: ترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي "سبأ" إن استمرار تفاقم المعاناة الإنسانية في اليمن، وتردي الأوضاع الإنسانية المأساوية بالفعل على جميع المستويات والأصعدة، وندرة المساعدات التي لا تلبي الحد…

“فورين بوليسي”: أوروبا لا تحتاج إلى الولايات المتحدة بعد الآن

السياسية- متابعات: ذكرت صحيفة "فورين بوليسي"، أنّ "أوروبا بحاجة إلى قرار سياسي، حتى تصبح قادرة على الدفاع عن نفسها من دون مساعدة الولايات المتحدة". وأوردت الصحيفة أنّ "أوروبا غير قادرة على الدفاع عن نفسها من دون مساعدة الولايات…

اليونسكو تحاول حماية جوهرتين من جواهر التراث العالمي

ترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي "سبأ" أعلنت منظمة الأمم المتحدة اليونسكو، عن إدراج مواقع أثرية في اليمن: مملكة سبأ اليمنية القديمة بمحافظة مأرب ومعرض رشيد كرامي الدولي في لبنان على قائمة اليونسكو…

“وول ستريت جورنال”: هل الحرب محتملة في تايوان؟

السياسية-متابعات: اهتزت الطبقات السياسية والإعلامية، نهاية هذا الأسبوع، بتسريب تحذير خاص من جنرال أميركي يطلب من قواته الاستعداد لحرب محتملة مع الصين بسبب تايوان في غضون عامين. المذكرة سرّبتها شبكة "أن بي سي نيوز" نقلاً عن الجنرال…

وول ستريت جورنال تطلب الحقيقة حول حرب تايوان

السياسية: اهتزت الطبقات السياسية والإعلامية في نهاية هذا الأسبوع بتسريب مذكرة داخلية إلى شبكة إن بي سي نيوز، تضمّنت تحذير خاص من جنرال أمريكي يطلب من قواته الاستعداد لحرب محتملة مع الصين على تايوان في غضون عامين. علّقت وول ستريت…

ما قصة القطار الطائر الهادف إلى ربط الهند بجامو وكشمير؟

السياسية: تفتتح حكومة ناريندرا مودي قريباً أعلى جسر سكة حديد في العالم يربط بين ولاية جامو وكشمير الواقعة في جبال الهيمالايا ببقية أنحاء الهند، فلماذا يعتبر هذا القطار الطائر مغيراً لقواعد اللعبة هناك؟ ففي ظل عدم وجود نقل بري…

الولايات المتحدة والصين: كيف شهد عام 2022 بدء انهيار النظام العالمي القديم

بقلم: ماركو كارنيلوس ترجمة: نجاة نور، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي "سبأ" من المحتمل جداً أن يتم تذكُر عام 2022 باعتباره أحد الأعوام المحورية في القرن الحادي والعشرين. وسيذكر إلى جانب 2001 (هجمات 11 سبتمبر) و2008…

٢٠٢٣: عام الانتقال إلى عالم متعدد الأقطاب؟ الجزء الأول

بقلم: شمس الدين شيتور* (موقع "الشبكة الدولية- reseau international" الفرنسي- ترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي "سبأ") ريتشارد بليك عضو مجلس الشيوخ الأمريكي السابق لقد مررنا بعام 2022 المرعب، من نواح…

كيف تسببت الأزمة الاقتصادية بلبنان في انتكاسة كبيرة لمدمني المخدرات؟

السياسية: لم يعد تأثير الأزمة الاقتصادية في لبنان فقط على أسعار السلع والمنتجات والمحروقات، بل تعدى الأثر إلى ما بعد ذلك، حتى تأثر عدد من اللبنانيين من هذه الأزمة وعادوا إلى الإدمان، بعدما اندمجوا في برامج للتأهل والتعافي.…

فاينانشال تايمز: وحدة الغرب قد تتلاشى لو خسرت أوكرانيا الحرب

السياسية: تقول صحيفة "فاينانشال تايمز" في تقرير لها، ان "التوترات بين الولايات المتحدة وأوروبا لها أيضًا بُعد اقتصادي، حيث يتهم الكثيرون في الاتحاد الأوروبي واشنطن بالحمائية، من خلال تقديم إعانات كبيرة للصناعات الخضراء والسيارات…