وكالة الأنباء اليمنية (سبأ)
تصفح التصنيف

ترجمات

فرانسوا بورغا: نحن في شراكة حربية في الحرب على اليمن

تم تدويل الصراع اليمني, حيث بدء باخذ بُعداً اقليمياً, وذلك بعد أن قامت المملكة العربية السعودية ودولة الإمارات العربية المتحدة- وهما اثنتان من أغنى الدول في المنطقة - بقيادة تحالف عسكري مكون من عشرة دول عربية سنية, حيث اخذ هذا التحالف على…

حرب اليمن: وثائق تكشف عن أكاذيب البنتاغون

يدعي البنتاغون عدم التورط في حرب اليمن. ومع ذلك، هناك مستندات داخلية تثبت عكس ذلك. وتؤكد أن الولايات المتحدة متورطة في الإبادة الجماعية هناك. بقلم: ماركو ماير(مجلة "كونترا مجازين" الألمانية، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ)- تؤكد وثائق…

ما هي آفاق السلام في اليمن لعام 2019 وما بعده؟

بقلم: هيلين لاكنر(موقع: إكول تايمز الامريكي, ترجمة: انيسة معيض-سبأ)  بعد أقل من شهر من توقيع اتفاقية استكهولم بين كلا من حركة الحوثي وحكومة عبد ربه منصور هادي المعترف بها دوليا، يتنامى القلق بشأن تنفيذها.  لقد تم الاتفاق بشكل مندفع، وتحت…

الدولة الخليجية الأخرى التي تؤثر على سياسة الولايات المتحدة في الشرق الأوسط

بقلم: أفيري بيم* وتوماس لو** (صحيفة "در فرايتاج الألمانية، نقلا عن موقع "لوبلوج" الأميركي التابع لمعهد الدراسات السياسية بواشنطن، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ)- بعد عملية الاغتيال الوحشية لجمال خاشقجي، تم وضع الجهود التي يبذلها اللوبي…

وقف إطلاق النار في اليمن…تحاول الأمم المتحدة بإلحاح منع انهيار الاتفاق

بقلم: باتريك وينتور (صحيفة: الجاردين البريطانية- ترجمة: انيسة معيض- سبأ) يسعى قرار مجلس الأمن الجديد للبحث في زيادة مراقبي الأمم المتحدة للقيام بالاشراف على تنفيذ اتفاق الحديدة، وكذا تحاول الأمم المتحدة  منع انهيار اتفاق وقف إطلاق…

اليمن: أسوأ وضع إنساني في العالم

بقلم : إزميرالدا لابيه (موقع" rtbf" البلجيكي الناطقة بالفرنسية- ترجمة: أسماء بجاش-سبأ) اليمن بلداً فقيراً , ليس ذلك فحسب , بل فهو أفقر دولة في منطقة شبه الجزيرة العربية , يعاني هذا البلد منذ العام 2014 ،…

الصراع في اليمن : ترامب يواجه تحركاً من الحزبين الجمهوري والديمقراطي لإنهاء الدعم السعودي

بقلم : جوليان بورغر (صحيفة ”  الجارديان” البريطانية ، ترجمة: نجاة نور – سبأ) الديمقراطيون الذين تم منحهم السلطة حديثاً قد يجبروا الرئيس ترامب على استخدام حق النقض (الفيتو) لمواصلة الحرب في اليمن…

النهج السعودي لمحو تاريخ اليمن

بقلم: غادة كرمي*(موقع " middleeasteye" البريطاني الناطقة بالفرنسية- ترجمة:أسماء بجاش- سبأ) تنتهج المملكة العربية السعودية وحلفاءها ضمن منظومة دول التحالف العربي منذ اربع سنوات عمليات تدمير ممنهج لليمن, ارضا وإنسانا, دون تحقيق…

بضع كلمات لفهم الوضع الحاصل في اليمن

السياسية - متابعات : بقلم: زهير لانا*(موقع "" huffpostmaghrebالأمريكي الناطقة بالفرنسية, ترجمة: أسماء بجاش-سبأ) ان محاولة فهم ما يحدث في اليمن، وعلى وجه الخصوص كيف وصل هذا البلد إلى هذا الوضع المزري سواء أكان على الصعيد السياسي أو…