وكالة الأنباء اليمنية (سبأ)
تصفح التصنيف

ترجمات

“ميدل إيست آي”: هل باكستان مستعدة للاعتراف بـ”إسرائيل”؟

السياسية : كتبت سوداف شودري مقالة في موقع "ميدل إيست آي" البريطاني قال فيها إنه مع تحرك عدد من دول الخليج العربية، بما في ذلك الإمارات والبحرين، لتطبيع العلاقات مع "إسرائيل"، يتساءل بعض المراقبين: هل يمكن أن تكون باكستان التالية؟…

“نيويورك تايمز”: حملة بايدن تنفق أكثر من 53 مليون دولار على الإعلانات

السياسية : ذكرت صحيفة "نيويورك تايمز" الأميركية أن حملة المرشح الديمقراطي للرئاسة السناتور جو بايدن قد أنفقت 48 مليون دولار على الإعلانات في التلفزيون والراديو، خلال الأسبوع الماضي، بينما أنفقت حملة منافسه الجمهوري الرئيس دونالد ترامب…

الشرق الأوسط الممزق: التوسع الصهيوني على حساب الدول العربية

بقلم:  بوبكر ميلودي* ( صحيفة "لاكسبخسيون – lexpressiondz" الجزائرية الناطقة باللغة الفرنسية-  ترجمة: أسماء بجاش, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي "سبأ") تجدر الإشارة إلى أن محمد بن زايد ليس مخولاً بأي حال من الأحوال…

الجزء الثاني – مجلس العار

بقلم: د/ أميرة أبو الفتوح (صحيفة "ميدل إيست مينتور" البريطانية- ترجمة: نجاة نور، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي "سبأ") لم يكن رفض مشروع القرار الفلسطيني من قبل جامعة الدول العربية انقلاباً على نفسها، بل كان المسمار الأخير في…

الجزء الأول – مجلس العار

بقلم: د/أميرة ابو الفتوح (موقع صحيفة "ميدل إيست مينتور" البريطانية- ترجمة: نجاة نور، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي "سبأ") لم أكن أتوقع ردا شجاعا من ما يسمى بالجامعة العربية على اتفاق التطبيع الإماراتي الإسرائيلي، لأن الموتى…

هذا هو ثمن قبول السعودية للتطبيع والتشجيع عليه

السياسية - رصد : كشفت صحيفة "ذي غارديان البريطانية" عما قُدِّم للسعودية مقابل تشجيعها للإمارات والبحرين على التطبيع مع كيان العدو الإسرائيلي. وذكرت الصحيفة أنه تم إغراء المملكة بعروض تشمل: منح طائرات متقدمة جدًا والحصول على معاملات…

من سيحاسب المتواطئين في جرائم الحرب في اليمن؟

السياسية : أكد الكاتب دوغ باندو في مقالة نشرتها مجلة "ذا أميركان كونسيرفاتيف" إلى أن "النظام السعودي هو المسؤول عن الجزء الأكبر من الوفيات والدمار في اليمن"، مشيرًا الى أن "هذا النظام يتحمّل المسؤولية الأساس للمجاعة وانتشار الأمراض في…

“جيروزاليم بوست”: حساب مخاطر بيع “F-35” للإمارات

السياسية : ناقشت صحيفة "جيروزاليم بوست" في مقال لها، المخاطر التي قد تواجهها "إسرائيل" في حال بيع الولايات المتحدة طائرات F-35 للإمارات، كما أضاءت على المصالح المشتركة بين الطرفين بعد توقيع اتفاق "سلام"، وأبرزها السعي إلى تحقيق نصر على…

واشنطن بوست: فشل ترامب في الدبلوماسية أدى إلى نبذ الولايات المتحدة لا إيران

السياسية : قالت صحيفة "واشنطن بوست" في مقال إنه "منذ زهاء عقد من الزمن، وجدت إيران نفسها منبوذة في محافل الأمم المتحدة، وخاضعة لعقوبات شاملة وافق عليها مجلس الأمن بالإجماع.. واليوم الولايات المتحدة معزولة".. وهذه ترجمة المقال: مع بدء…

الأمم المتحدة: مبيعات الأسلحة الكندية تؤجج الصراع في اليمن

بقلم: بالوما مارتينيز السياسية: ترجمة: أسماء بجاش- الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي "سبأ": "إن الأسلحة التي زودت بها القوى الغربية، بما في ذلك كندا، إلى الأطراف المتحاربة في اليمن عملت على تأجيج الصراع الدائر في اليمن منذ ست…