وكالة الأنباء اليمنية (سبأ)
تصفح التصنيف

ترجمات

“غلوبال تايمز”: أميركا تستخدم مصطلح “المنافسة” كفخ لاحتواء الصين

السياسية : قالت صحيفة "غلوبال تايمز" الصينية في افتتاحية لها إنه قبل الذكرى السنوية الأولى لتولي الرئيس الأميركي جو بايدن منصبه، قدمت لورا روزنبرغر، مديرة الشؤون الصينية في مجلس الأمن القومي في البيت الأبيض، شرحاً متخصصاً بشأن السياسة…

نيزافيسيمايا غازيتا: الحرب تختمر بين الجزائر والمغرب

السياسية : تحت العنوان أعلاه، كتب راويل مصطفين، في "نيزافيسيمايا غازيتا"، حول تزايد القلق من نتائج تعزيز علاقات الرباط مع إسرائيل. وجاء في المقال: تشعر الجزائر بقلق شديد من التعاون العسكري المتنامي بين المغرب وإسرائيل، إلى درجة أنها…

إعلام الاحتلال “الإسرائيلي”: الهجوم اليمني على أبو ظبي يدل على أن إيلات ليست محصّنة

السياسية : تناول الإعلام الإسرائيلي الهجوم اليمني على أبو ظبي، يوم الإثنين الماضي، بالطائرات المسيّرة والصواريخ المجنّحة، الذي أعلن عنه المتحدث باسم القوات المسلحة اليمنية يحيى سريع ضمن عملية "إعصار اليمن". وذكرت صحيفة "هآرتس"، في…

بؤرة حرب جديدة في الشرق الأوسط

السياسية: ترجمة: أسماء بجاش- سبأ تم الاستيلاء على سفينة إماراتية كانت تبحر في البحر الأحمر؛ من قبل القوات الموالية للحركة الحوثية في اليمن. استولى الحوثيون في اليمن على سفينة في البحر الأحمر، واستهدفت طائرات بدون طيار مسلحة مطار بغداد…

حان الوقت للاستعداد لعصر ما بعد أمريكا.. دور واشنطن في العالم يتضاءل, ماذا سيأتي بعد ذلك؟

بقلم: جلين ديسن* السياسية: ترجمة: أنيسة معيض, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي "سبا" هل كانت الهيمنة الأمريكية على السياسة الخارجية العالمية، والتمويل، والشؤون العسكرية مصدر استقرار أو صراع؟ يعتقد البعض أن مكانة…

إيران: “إحياء ذكرى” اغتيال الجنرال سليماني على يد اثنين من المخترقين في إسرائيل…

بقلم: جولي كونان ( صحيفة "لا كروا- "La Croix الفرنسية– ترجمة: أسماء بجاش - الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي "سبأ") الحدثان ليس لهما علاقة من النظرة الأولى، باستثناء تاريخ الحدوث, يوم الاثنين، الموافق الثالث من يناير,…

باستثناء واحدة، بالكاد يغير بايدن السياسات الخارجية الموروثة من ترامب

بقلم: دانيال لاريسون (صحيفة "كمن دريمز- Common Dreams" الأمريكية- ترجمة: أنيسة معيض, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي "سبأ") تم تحديد السياسة الخارجية لإدارة بايدن في عامها الأول في الغالب من خلال عدم الرغبة في إجراء…

كيف يمكن للانسحاب الأمريكي من الشرق الأوسط أن يعزز العلاقات الإيرانية السعودية

بقلم: تيموثي هوبر * (صحيفة "يوريجا رفيو-  "Eurasia reviewالأمريكية- ترجمة: أنيسة معيض, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي "سبأ") أدى تحول الأولوية الإستراتيجية للولايات المتحدة من الشرق الأوسط والحرب الأبدية على الإرهاب إلى منطقة…

إسرائيل: الحرب بين الحروب

(موقع " اليليسي تريد-  illicit-trade" الفرنسي- ترجمة : أسماء بجاش- الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي "سبأ") تنجح حملة "الحرب بين الحروب" الإسرائيلية في تعطيل تهريب الأسلحة التي تقودها إيران وحلفائها في المنطقة. إن حملة…

الحوثيين في اليمن يستولون على سفينة إماراتية وقراصنة يخترقون صحيفة إسرائيلية

بقلم: جون جامبريل ( موقع وكالة "الاسوشيتد برس" الأمريكية- ترجمة: نجاة نور, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي "سبأ") دبي، الإمارات العربية المتحدة (اسوشيتد برس)- استولى الحوثيون في اليمن على سفينة في البحر الأحمر، فيما…