ترجمات

السياسية: إن سيطرة الجيش الصهيوني على مستشفى الشفاء، أكبر مجمع طبي في غزة، هي المحور الرئيسي للاستراتيجية العسكرية لهذا النظام في غزوه البري، وقد تم الكشف عن هذه الاستراتيجية خلال الأسابيع الثلاثة الماضية عندما حاصر أكثر من 40 ألف…

السياسية: ذكرت وكالة "بلومبرغ" الأميركية، اليوم الإثنين، أن السفينة التي احتجزت من قبل أنصار الله في البحر الأحمر، تجدد المخاوف من تعطل الملاحة في المنطقة. وأكدت "بلومبرغ" في تقرير لها، أن تصاعد التوترات قد يدفع السفن إلى تجنب…

السياسية: بقلم: فريدريك لاسيز في نهاية شهر أغسطس، تحدث صالح العاروري، الرجل الثاني في حركة حماس الفلسطينية، في مقابلة عن الحاجة إلى دفع كيان إسرائيل "على المدى القصير" إلى حرب إقليمية على عدة جبهات. قال، إذا اندلعت الحرب،…

السياسية- متابعات: تحدثت صحيفة "نيويورك تايمز" الأميركية أنّه بعد زيارة 3 من صحافييها مستشفى الشفاء في قطاع غزة، لا يبدو أنّ هناك مؤشرات تحسم مسألة ما إذا كانت حركة حماس تستخدم المستشفى لإخفاء الأسلحة ومراكز القيادة، كما قالت "إسرائيل".…

السياسية - وكالات : اكدت مجلة "فورين بوليسي" الاميركية إنّ "الحرب العالمية لم تعد حالة طوارئ نظرية يناقشها خبراء السياسة، ولم تعد حلماً محموماً يراود الصقور والعسكريين المفترضين، بل هي احتمال حقيقي ومتوقع، إن لم يكن وشيكاً". وذكرت…

السياسية: تركز الجهد الصهيوني منذ بدء الحرب على ضبط إيقاع المعركة في محاولة لحصرها ضمن قطاع غزة وتخفيف من حدة التصعيد في الضفة. وتقول صحيفة هآرتس العبرية في مقال لها ترجمه موقع "الخنـادق" أن "ما يحدث في الضفة الغربية يعكس وضعاً لا…

السياسية: مع دخول الجيش الصهيوني الشهر الثاني من عمليته في غزة، لا تزال الأسئلة تدور حول الطبيعة الدقيقة للدعم الأمريكي للحرب، مع ما يترتب على ذلك من آثار محتملة كبيرة على المصالح الأمريكية في الشرق الأوسط، وسط تساؤلات حول حقيقة…

السياسية: لسنوات عديدة، عُرفت صحيفة Israel Hayom باسم "بيبيتون"، وهي كلمة عبرية تعني "صحيفة بيبي"، لقب رئيس الوزراء الصهيوني بنيامين نتنياهو. أسسها قطب الكازينوهات الملياردير الراحل شيلدون أديلسون لتكون الناطق بلسان نتنياهو، لكنها…

بقلم: أوليغ نيستيرينكو ترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي "سبأ" احتياطيات الحبوب: عند الحديث عن الجوع في العالم، من المهم التأكيد على أن الإنتاج الزراعي والاحتياطيات الغذائية في العالم كافية تماما لضمان…

بقلم: أوليغ نيستيرينكو ترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي "سبأ" "الخمسة الرائعون" أو أسلحة الدمار الشامل النيوليبرالية من خلال سرد أصحاب المصلحة في «اتفاقية الحبوب»، وصفت بالتفصيل معسكر «الأطلسي»…