تصفح التصنف
ترجمات
  • "Responsible Statecraft": الفئران الأربعة العمياء.. بايدن وبلينكن وماكغورك وسوليفان
    السياسية:يواصل الرئيس الأميركي جو بايدن ومستشاريه الثلاثة الكبار، بلينكن وماكغورك وسوليفان، الدفع باتفاقيات "أبراهام" بينما ينكرون حقائق الحرب على غزة.موقع "Responsible Statecraft" الأميركي نشر مقالاً يتحدث فيه عن مواصلة بايدن ومستشاريه الكبار الدفع نحو تطبيع العلاقات بين "إسرائيل"...
  • إعلام الاحتلال: حماس هزمت "إسرائيل"
    السياسية:أكّدت وسائل إعلام "إسرائيلية"، اليوم الأحد، أنّ حركة حماس هزمت "إسرائيل" في قطاع غزّة على عدّة مستوياتٍ.وقالت "civilpress" المنصّة الإخبارية "الإسرائيلية" عبر قناتها في "تلغرام" إنّه بعد 7 أشهر من الحرب ضد قطاع غزّة، وعند الحدود الشمالية مع لبنان، يُمكننا القول إنّ "حماس...
  • "واشنطن بوست": عمالقة الأعمال تآمروا على الطلاب المؤيدين لغزة في جامعة كولومبيا
    السياسية - متابعات:قامت مجموعةٌ من المليارديرات وعمالقة رجال الأعمال الذين يعملون على تشكيل الرأي العام الأميركي بشأن الحرب في غزة، بالضغط بشكلٍ خاص على عمدة مدينة نيويورك الشهر الماضي لإرسال الشرطة لتفريق الاحتجاجات المؤيدة للفلسطينيين في جامعة كولومبيا، وفقاً لمراسلات...
  • ثغرة خطيرة
    بقلم: رودريك منيرترجمة: اسماء بجاش، الادارة العامة للترجمة والتحرير الاجنبي "سبأ"في مواجهة لوبي السلاح، هل مبادئ الهندسة المتغيرة؟يرغب المجلس الفيدرالي في أن يكون قادرا على الانحراف عن معايير الترخيص المنصوص عليها في قانون المواد الحربية الفيدرالي (LFMG) "عندما تتطلب السياسة...
  • "هدسون": ماذا حلّ لـ الجيش الصهيوني يوم 7 أكتوبر؟
    السياسية:معهد "هدسون" البحثي ينشر مادة بحثية تتناول مقوّمات "جيش" الاحتلال الصهيوني ، وأنموذج القتال الذي يعتمده، والذي أدّى إلى موته السريري كما وصفه قائد سابق في صفوفه.أدناه مقتطفات من المادة البحثية نقلناها إلى العربية بتصرّف:في 7 تشرين الأول/أكتوبر، عندما أبحرت طائرات...
  • "التلغراف": إيران واليمن هزما الجيش الأميركي
    السياسية:رأت صحيفة "تلغراف" البريطانية أنّ افتراض مهندسي السياسة الخارجية الأميركية أن الولايات المتحدة قوية تماماً، وبإمكانها اختلاق أحداث من العدم، وإجبار الأصدقاء والخصوم على تكييف سياساتهم بما يرضيها، هو افتراض تم دحضه مراراً وتكراراً، ولا سيما في الشرق الأوسط، واضعة...
  •  "نيويورك تايمز": سياسة ترامب الخارجية ستفاجئ العالم إذا فاز بالرئاسة
    السياسية:صحيفة "نيويورك تايمز" الأميركية تنشر مقالاً لكيرت ميلز، المدير التنفيذي لمجلة "The American Conservative" التي يصدرها معهد الأفكار الأميركية، يتحدث فيه عن سياسة ترامب الخارجية التي انتهجها في ولايته الأولى، والتي تتسم بعنصر المفاجأة. أدناه نص المقال منقولاً إلى العربية:في...
  • بسبب مشاركتها في العدوان عليه.. اليمن يواصل نسف اقتصاد بريطانيا
    السياسية - متابعات :أكدت صحيفة الغارديان البريطانية، نقلاً عن دراسة استقصائية أجرتها غرف التجارة البريطانية (BCC) في فبراير الماضي، أن أكثر من نصف (53٪) المصنعين وتجار التجزئة في بريطانيا قد تأثروا بأزمة البحر الأحمر.وأشارت إلى “ارتفاع أسعار استئجار الحاويات بنسبة 300%، وإضافة...
  • إعلام بريطاني : "إسرائيل" معزولة خارجياً ومنقسمة داخلياً
    السياسية:أكدت صحيفة "الغارديان" البريطانية، أن "إسرائيل" معزولة في الخارج ومنقسمة في الداخل، مشيرةً إلى أن رفح، جنوبي قطاع غزة، تشكّل الآن خياراً قاسياً بالنسبة لـ"إسرائيل".وأقرّت الصحيفة، في تقرير أمس الأحد، أنّ استمرار الحكومة الصهيونية في الحرب منذ أكثر من 7 أشهر لم يؤدِ...
  • "الغارديان": "إسرائيل" معزولة خارجياً ومنقسمة داخلياً
    السياسية:أكدت صحيفة "الغارديان" البريطانية أنّ "إسرائيل" معزولة في الخارج ومنقسمة في الداخل، مشيرةً إلى أنّ رفح، جنوبي قطاع غزة، تشكّل الآن خياراً قاسياً بالنسبة لـ"إسرائيل".وأقرّت الصحيفة، في تقرير اليوم الأحد، أنّ استمرار الحكومة الصهيونية في الحرب منذ أكثر من 7 أشهر لم...
  • موظفي الاتحاد الأوروبي يتظاهرون ضد الحرب في قطاع غزة
    بقلم: مارد جوين جونزترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي "سبأ"نظمت مجموعة من موظفي المؤسسات الأوروبية مسيرة صامتة في العاصمة البلجيكية بروكسل، الأربعاء، تضامنا مع الأرواح التي زهقت في قطاع غزة وما وصفوه بـ "موت" القيم الأوروبية.يقول المسؤولون، الذين...
  • "واشنطن بوست": "إسرائيل" تضع رفح في عين العاصفة
    السياسية:صحيفة "واشنطن بوست" الأميركية تنشر مقالاً للكاتب ايشان ثارور، يتحدث فيه عن عملية الاحتلال الصهيوني في مدينة رفح والكارثة الإنسانية التي ستتفاقم بشكل أكبر من جرائها. نص المقال منقولاً إلى العربية:طوال أسابيع، أكدنا أنّ الهجوم الصهيوني المخطط له على مدينة رفح في غزة...
  • "التلغراف": تزايد الضغوط على إدارة بايدن لوقف تسليح "إسرائيل"
    السياسية:أكدت صحيفة "التلغراف" البريطانية، أن إدارة الرئيس الأميركي جو بايدن، تواجه ضغوطاً متزايدة لوقف مبيعات الأسلحة إلى "إسرائيل"، بسبب كيفية إدارتها لحربها في قطاع غزة المحاصر، والتي يقول منتقدوها، إنها تنتهك القوانين الأميركية التي تحظر المساعدات العسكرية ومبيعات...
  • موقع روسي: اليمن تهدد بمهاجمة السفن في البحر المتوسط. . فهل تمتلك أمريكا الذخيرة اللازمة؟
    السياسية: يتزايد التصعيد بين اليمن وامريكا، ففي البداية، هاجم أنصار الله الناقلات، ثم بدأوا في مهاجمة السفن الحربية الغربية، وبعد ذلك إسقاط طائرات مسيرة غربية فوق اليمن، والآن يهددون بـ"توسيع عملياتهم" إلى البحر الأبيض المتوسط.وأفادت تقارير أن أنصار الله في اليمن هددوا...
  • "غلوبز": كيف سيؤثر الهجوم الصهيوني في رفح على الشيكل؟
    السياسية: أدّت خطوة استعداد "جيش" الاحتلال الصهيوني ، اليوم الاثنين، لعملية في رفح جنوبي قطاع غزّة إلى تراجع سعر صرف الشيكل الصهيوني بنسبة 1.3% أمام الدولار، وكذلك أمام سلّة العملات الأجنبية.وقال موقع "غلوبز" الاقتصادي إنّ "الفهم السائد في الأسواق بأنّ الوضع الأمني يتّجه نحو...
  • "يديعوت أحرونوت": قادة الأجهزة الأمنية مقتنعون بأنّ الحرب وصلت إلى طريق مسدود
    السياسية:أفادت صحيفة "يديعوت أحرونوت" الصهيونية ، اليوم الأحد، بأنّ قادة الأجهزة الأمنية في كيان الاحتلال الصهيوني ، توصلوا في اجتماعٍ إلى أنّ الحرب "وصلت إلى طريق مسدود"، في ضوء عدم دعم الولايات المتحدة تنفيذ عملية عسكرية في رفح.وفي التفاصيل، ذكرت الصحيفة أنّ الاجتماع عُقد...
  •  صحيفة روسية: كيف كشف اليمنيون خيانة الأنجلوسكسونيين الذين أرادوا اختراق إيلات سراً ؟
    السياسية - متابعات:حرب بحرية غير مسبوقة بين الجيش اليمني والولايات المتحدة وإنجلترا خلال الـ 48 ساعة الماضيةوجاء في المقال: أفادت مصادر مطلعة عن تصاعد التوتر في البحر الأحمر والمحيط الهندي خلال الساعات الأخيرة وتشكيل حرب بحرية مفتوحة إثر العمليات التي نفذها الجيش اليمني ضد...
  • الإعلام الصهيوني: السعودية قررت التطبيع مع "إسرائيل"
    السياسية:أكد الإعلام الصهيوني أن السعودية قررت التطبيع العلني مع "إسرائيل" ويتبقى تحديد الموعد فقط تكريسا لسياسات ولي العهد محمد بن سلمان بالتحالف مع تل أبيب.وأوردت صحيفة “هآرتسك العبرية نقلا عن دبلوماسي أجنبي إنه من المتوقع أن تطالب المملكة بضمانات لضمان إحراز تقدم في...
  • الجامعات الأميركية خاضعة للنفوذ السياسي والمالي
    السياسية:كتب أستاذ القضايا الدولية "كاس مود"، في جامعة جورجيا الأميركية، مقالة نُشرت في صحيفة الغارديان قال فيها إن: "أرض الأحرار وموطن الشجعان" (لقب الولايات المتحدة) لم تبدُ حرّة ولا شجاعة، باستثناء المتظاهرين الشجعان الذين يُواصلون الوقوف بوجه قمع الدولة والجامعات".وأكّد...
  • ماذا سيحدث إذا اتهمت المحكمة الجنائية الدولية نتنياهو بارتكاب جرائم حرب؟
    السياسية: رأت صحيفة "الغارديان" البريطانية أنّ لدى رئيس الحكومة الصهيوني بنيامين نتنياهو، من الأسباب الوجيهة ما يدعوه إلى القلق، بشأن الاتهامات المحتمل توجيهها إليه وإلى سواه من المسؤولين "الإسرائيليين"، بارتكاب جرائم حرب، من المحكمة الجنائية الدولية.وفي مقالٍ نشرته...