تصفح التصنف
ترجمات
  • إسحاق بريك: الجيش "الإسرائيلي" لا يستطيع الانتصار في أيّ حرب
    السياسية:وصف يتسحاق بريك، وهو اللواء احتياط في جيش الاحتلال والمفوّض السابق لشكاوى جنود العدو، تصريح وزير الحرب "الإسرائيلي" يوآف غالانت أمام الجنود الصهاينة وقادتهم على الحدود الشمالية عن نقل مركز ثقل الجيش إلى الشمال واحتمال شنّ هجوم بري قريب على حزب الله، بـ"المقلق".في...
  • كيف ضلل صاروخ الحوثيين الباليستي أنظمة الكشف المبكر "الإسرائيلية"؟
    السياسية:قالت صحيفة "يديعوت أحرنوت" إن الصاروخ الذي أطلق من اليمن وسقط وسط "إسرائيل" لأول مرة منذ عدة أشهر يثير بعض الأسئلة الصعبة.وسألت الصحيفة "الإسرائيلية": "هل هو صاروخ كروز أم صاروخ باليستي، لماذا تم اكتشافه في مرحلة متأخرة، وهل اخترق من اتجاه غير متوقع وما هي نتائج...
  • "نيويورك تايمز": كيف سيغيّر "مشروع 2025" الولايات المتحدة؟
    السياسية:صحيفة "نيويورك تايمز" الأميركية تنشر تقريراً للكاتب ستيفن راتنر، الذي شغل منصب مستشار وزير الخزانة في إدارة أوباما، يتحدث فيه عن "مشروع 2025" الذي تقوده مؤسسة "Heritage Foundation"، والذي يريد دونالد ترامب تبنّيه في حال عاد إلى البيت الأبيض، بحسب قول الكاتب.أدناه نص المقال...
  • محور فيلادلفيا والخطأ "الإسرائيلي"
    السياسية:ما يزال صدى الزيارة الأولى لرئيس الأركان المصري أحمد خليفة إلى منطقة رفح يتردد، في أوساط نظرائه في العالم العربي وواشنطن والاتحاد الأوروبي، وبالطبع في "إسرائيل".بحسب موقع "يديعوت أحرونوت" "الإسرائيلي"؛ فقد اصطحب خليفة في جولته مجموعة من كبار القادة العسكريين...
  • إيهود باراك: "إسرائيل" أقرب إلى الهزيمة من النصر.. والحرب مع حزب الله خطأ استراتيجي
    السياسية:رأى رئيس حكومة الاحتلال الأسبق، إيهود باراك، أنّ "إسرائيل" تتعثر بلا استراتيجية ولا خطة عمل" في قطاع غزّة، معتبراً أنّ "إسرائيل أقرب إلى الهزيمة من النصر الكامل".ونقلت صحيفة "إسرائيل اليوم" "الإسرائيلية"، عن باراك قوله إنّ "الواقع صعب، فـ"إسرائيل" لم تنتصر لا في 7 تشرين...
  • "فورين أفيرز": لماذا يدير حلفاء الولايات المتحدة في آسيا بوصلتهم نحو الصين؟
    السياسية – متابعات : الكاتب: لين كواك مجلة "فورين أفيرز" الأميركية تنشر مقالاً للكاتبة والباحثة لين كواك، تتحدّث فيه عن خسارة الولايات المتحدة لدول جنوب شرق آسيا، حيث يتوجّهون نحو الصين في شراكاتهم وتحالفاتهم.أدناه نص المقال منقولاً إلى العربية بتصرّف:لقد روّجت الولايات...
  • "فورين أفيرز": بوتين لن يستسلم أبداً
    السياسية: بيتر شرودر*مجلة "فورين أفيرز" الأمريكية تنشر مقالاً للكاتب بيتر شرودر، يتحدث فيه عن إصرار الرئيس الروسي فلاديمير بوتين على تحقيق أهداف حربه على أوكرانيا والأسباب التي دفعته إلى شنّها.أدناه نص المقال منقولاً إلى العربية بتصرف:بعد مرور عامين ونصف عام على العملية...
  • "فايننشال تايمز": إيلون ماسك.. صاروخ جيوسياسي غير موجّه
    السياسية: صحيفة "فايننشال تايمز" البريطانية تنشر مقالاً للكاتب جدعون رشمان، يتحدّث فيه عن قوة إيلون ماسك الجيوسياسية ومصدرها.أدناه نص المقال منقولاً إلى العربية بتصرّف:إنّ الشركات الكبرى والمليارديرات عادة ما يتجنّبون الجدل السياسي. وإذا مارسوا السلطة، فإنّهم يفضّلون...
  • موقع بريطاني يفضح الغرب وأميركا ويكشف المستور في البحر الأحمر
    السياسية – متابعات : تواصل جبهة الإسناد اليمنية عملياتها البحرية الداعمة للشعب الفلسطيني، ففي جديد العمليات أعلنت القوات المسلحة اليمنية في بيان استهداف السفينة بلو لاغون واحد في البحر الأحمر. ونشر موقع 'انهيرد' البريطاني تقريرا يقول عصر الهيمنة الغربية قد انتهى...
  • "Znetwork": نهاية الديمقراطية الغربية
    السياسية: يكتب الناشط والكاتب كريغ موراي مقالاً في موقع "Znetwork" يتناول فيه الإجراءات التعسفية والقمعية التي تتخذها الحكومة البريطانية برئاسة كير ستارمر ضد الناشطين والصحافيين المناهضين للاحتلال "الإسرائيلي" والإبادة الجماعية في غزة، وكذلك توسع هذه الإجراءات في عدد من الدول...
  • "وول ستريت جورنال": "إسرائيل" منهكة وتواجه انتكاسات عسكرية متزايدة
    السياسية:أشارت صحيفة "وول ستريت جورنال" الأميركية، اليوم الاثنين، إلى تزايد النكسات العسكرية التي تُواجهها "إسرائيل".وقالت الصحيفة الأميركية إنّ "إسرائيل" تجد قوّاتها مُنهكة في حين تخوض ما يُعادل حرباً على 3 جبهات: في قطاع غزّة، وضد حزب الله جنوبي لبنان، ومؤخراً ضد المقاومة...
  • موقع "واللا": بعد أسبوع على هجوم حزب الله.. قائد وحدة "8200" يعتزم تقديم استقالته
    السياسية:بقرار مفاجئ لشعبة الاستخبارات العسكرية "الإسرائيلية"، يعتزم قائد وحدة "8200"، العميد يوسي شاريئيل، الإعلان عن استقالته في الأسابيع المقبلة، وفق ما ذكر موقع "واللا" الإسرائيلي. وتُعدّ وحدة "8200" من أكبر الوحدات الاستخبارية وأهمها في "جيش" الاحتلال "الإسرائيلي"، إذ تمثل...
  • موقع أمريكي: الحملة العسكرية الأمريكية ضد اليمن فشلت
    السياسية – متابعات : بعد 9 أشهر من العدوان الأمريكي البريطاني على اليمن، اعترف موقع Responsible Statecraft الأمريكي بأن الحملة العسكرية الأمريكية ضد اليمن غير ناجحة.ورأى موقع "ريسبونسبل ستيتكرافت" الأمريكي، في تقرير مطول، أن الحرب الأمريكية ضد اليمن تفتقر إلى أهداف واضحة وتُكلف دافعي...
  • "ذي ناشونال إنترست": انحدار قوّة البحرية الأميركية أمر واقع
    السياسية – متابعات: الكاتب: براندون ويتشرت* صحيفة "ذي ناشونال إنترست" الأميركية تنشر مقالاً للكاتب والباحث الأميركي براندون ويتشرت، يتحدث فيه عن واقع البحرية الأميركية وقوّتها وقدرتها على مواجهة التحديات العالمية.أدناه نص المقال منقولاً إلى العربية بتصرف:تواجه البحرية...
  • "يديعوت أحرونوت": الحرب تعطّل العام الدراسي في الشمال
    السياسية:صحيفة "يديعوت أحرونوت الإسرائيلية" تتحدث عن أزمة التعليم والعام الدراسي في المستوطنات "الإسرائيلية" التي تم إخلاؤها في شمال فلسطين المحتلة في إثر المواجهات مع حزب الله.وبحسب الصحيفة، فإنّ نحو 20 ألف طالب "إسرائيلي" تم إجلاؤهم من 42 مستوطنة يدفعون ثمن الحرب، إذ سيتأثّر...
  • للمرة الأولى منذ عقود.. واشنطن بلا حاملات طائرات في المحيطين الهندي والهادئ
    السياسية:أكدت صحيفة "واشنطن تايمز" الأميركية أن الجيش الأميركي، لم تعد لديه، وللمرة الأولى منذ عقود، حاملات طائرات في المحيطين الهندي والهادئ.وتوقّفت الصحيفة عند تزامن ذلك مع التوترات المتزايدة مع الصين بشأن الجزر المتنازع عليها بين الصين وتايوان في بحر الصين...
  • "يديعوت أحرنوت": مسرحية العملية الاستباقية.. نصر الله وضع قواعد اللعبة مرة أخرى
    السياسية:أشار مراسل الشمال الفلسطيني في صحيفة "يديعوت أحرنوت الإسرائيلية"، يائير كراوس، إلى أنّ الإسرائيليين اعتقدوا أن قواتهم "ستعبر إلى ما وراء الحدود لإكمال المهمة بعد ما يقرب من عام من العيش كالبط في حقل رماية"، ولكنهم فوجئوا بما أسموه "مسرحية العملية الاستباقية".وأضاف...
  • غزة: صيادون يخاطرون بحياتهم من أجل إطعام الفلسطينيين
    بقلم || علي بامبا || ترجمة: أسماء بجاش- الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي "سبأ"* في قطاع غزة، يعتمد الناس الآن على الصيادين للحصول على الغذاء.أكثر من ٤ الالف صياد يتحدون القيود التي تفرضها "إسرائيل" عليهم في البحر الأبيض المتوسط.واليوم، أصبح توفير الأسماك الطازجة لـ 2.2...
  • "الإسرائيليون" يسارعون لبناء الملاجئ المنزلية
    السياسية:يسعى "الإسرائيليون" لبناء ملاجئ منزلية تحتاج 15 إلى 90 ثانية للوصول إليها بدلا من ملاجئ خمسينيات القرن الماضي التي تحتاج إلى 30 دقيقة. نير كفري – "تايمز أوف إسرائيل"لقد أرجأ الزوجان الإسرائيليان أفيفا بيرتزوف وجيف ليدرير بناء ملجأ من القنابل لسنوات. ولكن الآن، ومع...
  • "ناشونال إنترست": التهديد اليمني يحتجز ثلث قوة حاملات الطائرات الأميركية
    السياسية - متابعات :قالت مجلة "ناشونال إنترست" الأميركية إن الولايات المتحدة تواجه تحدي "الاستجابة المتناسبة" للتهديد اليمني في البحر الأحمر وخليج عدن، مع دخول حصار باب المندب شهره التاسع.وأشارت المجلة إلى أن واشنطن، عبر إرسالها حاملتي الطائرات "روزفلت" و"لينكولن" من المحيط...