تصفح التصنف
ترجمات
  • موسكو .. دمشق و بكين: كيف نأت أبو ظبي بنفسها عن حليفها التاريخي
    السياسية: سيباستيان بوسوا* تعمل المحاور الجيوستراتيجية الجديدة على حساب الأمريكيين في منطقة الخليج إلى جانب من سوف تقف الإمارات العربية المتحدة؟ فهي تنتهج استراتيجية المصالح وليس استراتيجية الحلفاء. كان للإعلان عن استئناف بناء القاعدة الصينية الثانية في منطقة...
  • إنقاذ ناقلة النفط صافر لا يزال غير ممول بالكامل
    السياسية: ترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) لا تزال عملية تمويل إنقاذ ناقلة النفط المهجورة ” صافر- “safer قبالة ساحل مدينة الحديدة، والتي تشرفها عليها الأمم المتحدة تفتقر إلى 24 مليون دولار، حيث يمكن أن تتسبب هذه الناقلة في تسرب نفطي...
  • “مياه توتال السوداء” يكشف تورط المجموعة الفرنسية في اليمن
    السياسية / ترجمة : اسماء بجاش (سبأ): نشرت صحيفة ” لو نوفيل أوبسرفاتور – l’Obs ” الأسبوع الماضي، تحقيقاً صحفياً، يسلط الضوء عن قضية التلوث الناتج عن مجموعة توتال النفطية في اليمن، البلد الذي يبلغ عدد سكانه 35 مليون نسمة، والذي ابتلي بحرب الأهلية منذ العام 2014، فهذه الأضرار...
  • معاريف: عاجلًا أم آجلًا ستؤدي الأحداث الى مواجهة كبرى
    السياسية: قرأت أوساط التحليل العسكرية العبرية في الجولتين الأخيرتين في قطاع غزّة (الأولى رد المقاومة على اعتداء شرطة الاحتلال على المسجد الأقصى وروّده، والثانية في الرّد على اغتيال الأسير خضر عدنان شهر)، تراجعًا في “ردع” جيش الاحتلال وعدم قدرة مستويات الاحتلال على...
  • كيف قدمت حرب اليمن دفعة غير متوقعة لإريتريا وأرض الصومال
    بقلم: كريستوفر فيليبس ترجمة: نجاة نور, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” أدى الانفراج الأخير بين إيران والسعودية إلى زيادة احتمالية اقتراب حرب اليمن الطويلة أخيرًا من نهايتها. الصراع، الذي اندلع في عام 2014 وامتد إلى الرياض وأبو ظبي وطهران، من بين دول...
  • يديعوت أحرنوت: لايقاف تمييز الحريديم عن باقي السكان
    السياسية: يزيد الانقسام الديني في كيان الاحتلال حدة التجاذبات في ظل حكومة يمينية متطرفة. اذ توجه انتقادات لاذعة إلى الطائفة الحريدية التي تعرف في الأوساط الصهيونية، انها متمردة “قليلة النفع” بحسب ما يتم تداوله. وتقدم صحيفة يديعوت أحرنوت العبرية اقتراحاً في تقريرها...
  • “فورين بوليسي”: حرب السودان قد تتجاوزه إلى منطقة الساحل بأكملها
    السياسية- متابعات: ذكرت مجلّة “فورين بوليسي” الأميركية في مقالٍ نشرته، اليوم الإثنين، تحت عنوان “حرب السودان قد لا تبقى في السودان”، أنّ الصراع على السلطة في السودان قد يؤدي إلى زعزعة استقرار دولة تشاد المجاورة، والتأثير في منطقة الساحل الأفريقي بأكملها. ولفتت...
  • “ذا تايمز”: أوكرانيا غير جاهزة لهجوم مضاد
    السياسية: نشرت صحيفة “ذا تايمز” البريطانية مقالاً رأت فيه أنّ الأوكرانيين غير جاهزين للهجوم المضاد المرتقب الذي تحدث عنه وزير الدفاع الأوكراني أوليكسي ريزنيكوف الأسبوع الماضي، وقال إنّه “بات وشيكاً”. وتحدث البروفيسور مارك غاليوتي، المختص في الشأن الروسي، في مقاله...
  • الحرب والمجاعة في اليمن لا تستهوي المجتمع الدولي
    تم توثيق التدمير المنهجي للبنية التحتية الحيوية في اليمن بالفعل من خلال التقرير الصادر عن ” القناة الثقافية الاوروبية – Arte ” في العام 2019 تحت عنوان “الجوع كسلاح حرب”. ومن جانبها، تؤكد المنظمات الإنسانية أن الغارات الجوية كانت مخالفة للقانون الدولي. كما أدانت الأمم...
  • فزغلياد: موسكو تود ان تكون المواجهة ضد ترامب أكثر استفزازاً
    السياسية: غالباً ما يشتعل ميدان المنافسة للانتخابات الرئاسية الأميركية منذ ما قبل الانتخابات النصفية للكونغرس. وهذه المرة، مع وجود مرشح “استثنائي” للرئاسة كترامب، كحالة أنشأت تياراً قوياً بعيد خروجه من البيت الأبيض، مقابل مرشح كشفت السنوات الأربع التي قضاها في...
  • أمريكا تخشى من موقع عسكري صيني مزعوم في الإمارات!!
    السياسية: تتوالى ما تكشفه تسريبات البنتاغون من أسرار، وآخرها ما كشفته صحيفة “واشنطن بوست” في هذا المقال، عن مزاعم أمريكية حول تعزيزات استؤنفت في موقع عسكري صيني في الإمارات. وبيّنت بأن هذا النشاط المزعوم قد أثار انزعاج بعض المسؤولين الأمريكيين، الذين يخشون من...
  • جرائم الولايات المتحدة في الحرب على الإرهاب
    ملفين غودمان لا يوجد ما يشير إلى أن المحكمة الجنائية الدولية، أو وزارة العدل الأميركية، ستولي جرائم الحرب التي ارتكبتها الولايات المتحدة، خلال حربها العالمية على الإرهاب، عقب هجمات 11 أيلول/ سبتمبر الشهيرة. فالمحكمة المذكورة، ركزت عملها على مدى العقدين الماضيين في...
  • هآرتس: الحكومة الحالية متطرفة هستيرية يترأسها فاسد
    السياسية: شكّل ما يسمى بـ “يوم الاستقلال” في كيان الاحتلال مناسبة جديدة تعززت فيها الانقسامات على مستوى القيادات الأمنية والسياسية والاقتصادية أيضاً. ويقول نحاميا شترسلر، كبير المعلقين الاقتصاديين الصهاينة، ان “قراراته أدت بالاقتصاد إلى الركود والانخفاض في...
  • محاربة الصين تحتاج أمريكا إلى دكتاتور.. فهل يكون ترامب أم بايدن أم شخص آخر؟
    السياسية: يعد تحول العالم عن التسويات بالدولار اليوم أكثر القضايا سخونة وشعبية بالنسبة للجميع، من دونالد ترامب إلى وزيرة الخزانة الأمريكية جانيت يلين وبين أكبر وسائل الإعلام في العالم. المستفيد الرئيسي من هذه العملية بالطبع هو اليوان الصيني، ونتيجة لهذا التحول سيقع...
  • الجارديان: لقد ساد البؤس والانحلال على الغرب
    السياسية: أفادت صحيفة إنجليزية عن تراجع حاد في الرفاهية في المجتمعات الغربية ووصفته بانحدار الغرب. كتبت صحيفة كيهان في عمودها الإخباري الخاص: كتبت الجارديان: إذا كان هناك شيء يسمى الحركة الأمامية للتقدم البشري، فهو لم يتوقف فحسب، بل سار في الاتجاه المعاكس. وفي الخريف...
  • ما عدد جنود وجواسيس أميركا في أوكرانيا؟
    السياسية: عضو الكونجرس الأميركي مات غايتز يطلب من الرئيس الأميركي جو بايدن، إخبار الشعب الأميركي عن العدد الحقيقي للجنود الأميركيين العاملين في أوكرانيا. نشر موقع “ريسبونسبل ستيت كرافت”، الخميس الفائت، مقالاً للكاتب كيلي بوكار فلاهوس يتحدث فيه عن عدد جنود وجواسيس...
  • ذا ناشيونال انترست: الردع الأميركي يتداعى
    السياسية- متابعات: على ضوء الأحداث التي شهدتها الساحة الدولية منذ بدء العملية العسكرية الروسية في أوكرانيا، تصب مراكز الدراسات الأميركية-الأوروبية جل اهتمامها على قراءة المشهد الجديد، لتقديم التوصيات لمراكز القرار. وفي الوقت الذي تستمر فيه الولايات المتحدة على...
  • فورين بوليسي: ماذا تعني صفقات الأسلحة الروسية الإيرانية بالنسبة للشرق الأوسط
    السياسية: بات تنامي العلاقات العسكرية والتعاون ما بين الجمهورية الإسلامية في إيران وروسيا، يشكل قلقاً كبيراً للمعسكر الغربي، وخاصة قائدته الولايات المتحدة الأمريكية والكيان المؤقت. فهذا التعاون قد تستفيد إيران فيه بمجالات عديدة، أهمها مجال الهندسة العكسية. وهذا ما...
  • صحيفة عبرية: على كيان إسرائيل تغيير قواعد اللعبة مع حزب الله
    السياسية: يعيش كيان الاحتلال أياماً عصيبة تجتمع فيها الأزمات السياسية الداخلية وتآكل سياسية الردع مقابل تنامي قوة حركات ودول محور المقاومة. وبحسب تقرير عن معهد الأمن القومي الصهيوني، فإن حزب الله يقدّر بأنه “يمكن العمل على قاعدة أن كيان إسرائيل غير قادرة على شن حرب...
  • “فايننشال تايمز”: كيف قسّمت حرب أوكرانيا العالم؟
    السياسية- متابعات: ذكرت صحيفة “فايننشال تايمز”، في تقرير، أنّ الرسائل التي خرجت من قمة الرئيس البرازيلي لولا دا سيلفا ونظيره الصيني شي جي بينغ “مناسبة للصين ومقلقة للولايات المتحدة”. وأوضحت “فايننشال تايمز” أنّ الرسائل التي خرجت واضحة، فبينما “تروّج الولايات...