تصفح التصنف
ترجمات
  • “يديعوت أحرنوت”: بعد دخول الحرب على غزة إلى منعطف حرج.. كيف تُخطط “إسرائيل” لإنهائها؟
    السياسية: تحدّث المحلل العسكري الصهيوني، رون بن يشاي، في مقال له في صحيفة “يديعوت أحرونوت”، عن خطتان مطروحتان في الأرواق السياسية لإنهاء الحرب على قطاع غزة في الربيع المقبل، مشيراً إلى أنّ الخطة الأولى مطروحة من جانب عضوا “كابينت” الحرب الإسرائيلي، غادي آيزنكوت،...
  • “أن بي سي نيوز”: بايدن يهاجم نتنياهو سراً لكنه لم يغير سياسة واشنطن تجاه “إسرائيل”
    السياسية: مصادر مطلعة تفيد شبكة “أن بي سي نيوز” الأميركية بأنّ بايدن يصف نتنياهو بالعقبة الرئيسية أمام إقناع “إسرائيل” بتغيير تكتيكاتها العسكرية في قطاع غزة. نقلت شبكة “أن بي سي نيوز” الأميركية عن مصادر مطّلعة، أنّ الرئيس الأميركي جو بايدن “يزدري” رئيس وزراء...
  • جنوب غزة سيصبح فخًا لـ “إسرائيل”
    السياسية: كتب إيغور سوبوتين، في “نيزافيسيمايا غازيتا”: حول إيغال “إسرائيل” في وحشيتها واستخفافها بالرأي العام العالمي سيقلب الطاولة عليها، والخطر الأكبر من تعاظم الاستياء في مصر. وجاء في المقال: ينبغي أن يكون هدف المرحلة الجديدة من عملية الجيش الصهيوني هو مدينة...
  • نتنياهو يؤجّل نهاية حُكمه
    السياسية: رأى الصحافي الصهيوني ومقدم البرنامج الاقتصادي في إذاعة جيش الاحتلال سامي بيرتس أن رئيس حكومة العدوّ بنيامين نتنياهو “يتصرف، أولًا وآخرًا، من أجل نجاة حكومته الأصلية، وكلّ شيء آخر بالنسبة له هو ثانوي”، مضيفًا أن “الواقع الصعب الذي “فُرض” على “إسرائيل”...
  • هل الصين مستعدة للحرب؟
    السياسية: يعتقد العديد من المسؤولين الأميركيين أن خطر الحرب آخذ في الازدياد. وتنقل مجلة فورين بوليسي في مقال ترجمه موقع “الخنـادق” عن مدير وكالة المخابرات المركزية وليام بيرنز قوله ان “الرئيس الصيني يسعى إلى امتلاك القدرة على الاستيلاء على تايوان بحلول عام 2027....
  • “نيوز ويك”: تراجع ثقة الجيل (Z) بالجيش الأميركي
    السياسية: يشير استطلاع للرأي أجري في الولايات المتحدة الأميركية إلى وجهات نظر سلبية تجاه الجيش تحكم الشباب بين 18 و29 في الولايات المتحدة، الأمر الذي ينبئ بأزمة تجنيد عالية في السنوات المقبلة. خلُص استطلاع للرأي، أجراه مركز “بيو” للأبحاث، في الولايات المتحدة...
  • “Responsible Statecraft”: أعيدوا القوات الأميركية إلى الوطن من العراق وسوريا الآن
    السياسية: يكتب بول ر. بيلار، في موقع “responsible statecraft” مقالاً بعنوان “أعيدوا القوات الأميركية إلى الوطن من العراق وسوريا الآن”، ويتحدث فيها عن الوجود الأميركي في هذين البلدين وخيارات الولايات المتحدة بعد الهجمات المكثفة التي شنتها فصائل المقاومة على القواعد...
  • “فورين أفيرز”: إيران واليمن ينصبان فخاً لواشنطن ينبغي أن لا تقع فيه
    السياسية: أكّدت مجلّة “فورين أفيرز” الأميركية، اليوم الاثنين، أنّ اليمنيين ليسوا دمى في يد إيران، مشيرةً إلى أنّ صنعاء وطهران “تنصبان فخاً لواشنطن”، ولا ينبغي للمسؤولين الأميركيين أن يقعوا فيه. وأوردت المجلة أنّه ليس لدى واشنطن “طريقة سهلة” لإحباط خطط اليمنيين...
  • “التلغراف”: السفن الحربية البريطانية تفتقر إلى القوة النارية لمهاجمة الأهداف البرية في اليمن
    السياسية: قالت صحيفة “التلغراف” البريطانية، إنّ السفن الحربية البريطانية لا تستطيع مهاجمة أهداف برية في اليمن لأنها تفتقر إلى القوة النارية، وهو وضع وصفه قادة دفاع سابقون بأنه “فضيحة”. وتابعت الصحيفة، أنّه لا تملك أي من المدمرات أو الفرقاطات التابعة للبحرية...
  • تحليلٌ أمريكي: الضربات على اليمن استراتيجية فاشلة
    السياسية: تناول الكاتب الأميركي في موقع “Responsible Statecraft” جيمس راسل الضربات الأمريكية التي تستهدف اليمن، فقال إن الولايات المتحدة وكما كان الحال في ملاحقة “الجهاديين” في جنوب غرب آسيا على مدار قرابة ربع قرن، تجد نفسها اليوم في حرب ضمن نزاع ليس لديها فيه أهداف سياسية...
  • نيويورك تايمز: قوات صنعاء أتقنت تكتيكات ذكية أربكت شركاء أمريكا.. قادة البنتاغون يحاولون تقليدها
    السياسية- متابعات: قالت صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية إن قوات صنعاء أتقنت تكتيكات الحرب غير النظامية خلال السنوات الماضية من الحرب مع التحالف السعودي، وقامت بعمل جيد في إرباك الشركاء الأمريكيين في الشرق الأوسط، لدرجة أن مخططي الحرب في البنتاغون بدأوا في تقليد بعض...
  • “هآرتس”: النظام الصحي النفسي في “إسرائيل” متهالك.. فكيف سيكون بعد الحرب؟
    السياسية: تحدث تقرير في “هآرتس”، عن واقع النظام الصحي في “إسرائيل” المتهالك، ومخاطر ارتفاع مخاطر هذا الأمر مع زيادة الطلب لدخول المستشفيات والمراكز النفسية بسبب الحرب. أدناه نص التقرير منقولاً إلى العربية: في أواخر سنوات الأربعين من عمرها، وجدت الصهيونية ، تالي،...
  • 9 دروس مستفادة من الهجمات اليمنية على السفن في البحر الأحمر
    السياسية- رصد: تحظى الهجمات البحرية في البحر الأحمر وبحر العرب وخليج عدن، التي يشنها الجيش اليمني واللجان الشعبية ضد السفن الإسرائيلية أو تلك المتوجهة نحو فلسطين المحتلة، ومؤخراً ضد السفن الأمريكية والبريطانية، باهتمام العالم وخاصةً أولئك المتخصصين بالشأن العسكري،...
  • “ذا إنترسبت”: واشنطن في ورطة “جيوسياسية” أمام أنصار الله
    السياسية: نشر موقع “ذا إنترسبت” تقريرًا جاء فيه أنّ: “جماعة أنصار الله اليمنية تجرّ الولايات المتحدة إلى سلسلة من الضربات الجوية في محاولة فاشلة للردع”. كما تحدّث الموقع عن معطيات أفادت أن أنصار الله تحركت بجرأة أكبر بعدما بادرت الولايات المتحدة إلى العمل العسكري ضد...
  • رئيس “الأمن القومي” الصهيوني السابق: لن يعود الأسرى إلا بتخلّي “إسرائيل” عن أهدافها
    السياسية: أكد رئيس مجلس “الأمن القومي” الصهيوني السابق، غيورا آيلند، أنّه لا يرى عودة الأسرى الصهاينة “إلا إذا تخلّت إسرائيل عن أهداف الحرب”. وفي حديث إلى إذاعة “ريشيت بيت” الصهيونية ، أقرّ آيلاند بصعوبة الانتصار في الحرب، “طالما في غزة أسلحة وذخيرة، وطالما بقي...
  • تحليلٌ أمريكيٌ: الضربات على اليمن لن تؤدي إلّا إلى التصعيد
    السياسية: رأى الكاتب الأمريكي، في معهد “كوينسي” للدراسات (مقرّه واشنطن) تريتا بارسي، أن الضربات الأميركية والبريطانية ضدّ حركة أنصار الله في اليمن لن تحقّق هدفها بإعادة فتح الممرّات في البحر الأحمر أمام الملاحة الدولية لسبب بسيط، وهو أنَّ أنصار الله لا تحتاج إلى أن...
  • “يديعوت أحرونوت” تشنّ هجومًا على الكيان وحكومته ومؤسساته الأمنية والعسكرية
    السياسية: شنّت صحيفة “يديعوت أحرونوت” الصهيونية هجومًا عنيفًا على الكيان الصهيوني وحكومته ومؤسساته الأمنية والعسكرية كلها بما فيها؛ الجيش، وزارة الحرب، “الموساد” و”الشاباك” ورئيس الحكومة بنيامين نتنياهو والمحيطون به، على خلفية الفشل في الحرب على قطاع غزة. وكتب...
  • التايمز: قدرة اليمن الهجومية لم تتأثر بالضربات الأميركية
    السياسية : أكد مراسل الأمن القومي لصحيفة التايمز، إريك شميت، أن قوة اليمن الهجومية لم تتأثر بالضربات التي شنتها الولايات المتحدة خلال الأيام الماضية. وقال في تقرير أن “وكالات الاستخبارات الأمريكية والغربية الأخرى لم تنفق الكثير من الوقت أو الموارد في السنوات الأخيرة...
  • الحرب في غزة: “إسرائيل” تطوق مدن فلسطين بوابات حديدية
    السياسية: بقلم: فيحاء شلاش “البوابة مغلقة” يكرر الفلسطينيون في الضفة الغربية المحتلة هذه العبارة عدة مرات في اليوم لوصف حياتهم التي تميزت بإغلاق “إسرائيل” لمدنهم وقراهم. تقوم “إسرائيل” بشكل متزايد بنصب بوابات حديدية عند مدخل القرى والبلدات الفلسطينية في الضفة...
  • “واللاه” عن إخفاق سلاح الجو الصهيوني في 7 أكتوبر: استيقظ على كابوس
    السياسية: محلل الشؤون العسكرية الصهيوني أمير بوحبوط يتحدّث في موقع “واللاه”عن وجه من وجوه الإخفاق الصهيوني الكثيرة في 7 تشرين الأول/ أكتوبر: إخفاق سلاح الجو الذي استيقظ على كابوس و”مفاجأة استخبارية تامة”، واستغرق وقتاً لاستيعاب حجم الحادثة. فيما يلي النص منقولاً...