تصفح التصنف
ترجمات
  • شراء الأسلحة عبر الانترنت .. الأطفال الأميركيون هم الضحية الأولى!
    السياسية: يعد شراء الأسلحة عبر الانترنت أحد أوجه الأزمة التي تواجهها الولايات المتحدة اليوم. خاصة وان من يقومون بعملية الشراء هم غالباً من الأطفال، الذين يشترون قطع الأسلحة ويقومون بتركيبها في المنازل. وتشير صحيفة واشنطن بوست في هذا الصدد، إلى ان “الصفة المشتركة لهذه...
  • كوينسي: استراتيجية الولايات المتحدة للناتو فشلت
    السياسية: بعد فشل الهجوم المضاد لأوكرانيا، واستنزاف الموارد الحربية بسبب قوة الدفاعات الروسية، ووسط كل الحديث في قمة الناتو حول وحدة الحلف ودعم أوكرانيا، لم يتم الحديث عن المسألة الأساسية لواقع صراع الكتلة الغربية مع روسيا، وهي أن استراتيجية الولايات المتحدة للناتو...
  • تقوّيم إشارات الناتو المريرة إلى زيلينسكي
    السياسية: تحت العنوان أعلاه، كتب سيرغي فالتشينكو، في “موسكوفسكي كومسوموليتس”، حول عدم استعداد دول الناتو الدخول في حرب مع روسيا من أجل أوكرانيا. وجاء في المقال: انتهت مسرحية “قمة الناتو في فيلنيوس”. في 12 يوليو، شارك زيلينسكي في الاجتماع الأول لمجلس أوكرانيا-الناتو،...
  • حملة تشهير وتشويه تستهدف محققان تابعان للأمم المتحدة
    السياسية: ترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” استُهدف التونسي كمال الجندوبي والمغربي أحمد حميش، وهما محققان سابقان في الأمم المحتدة ضمن فريق الخبراء البارزين بشأن التحقيق في حرب اليمن من قبل شركة الاستخبارات السويسرية “Alp Services” والتي...
  • ألمانيا ترفض تسليم طائرات مقاتلة من طراز “يوروفايتر” للسعودية
    السياسية: بقلم: جان بابتيست هويت * الدولة التي تعمل على تزود ما يصل إلى ثلث مكونات الطائرة لديها حق منع أي عمليات بيع أو تصدير، وهذا ما اثار استياء البريطانيين. الطائرة المقاتلة، التي تم تجميعها في إنجلترا، هي برنامج مشترك بين كلا من ألمانيا وإيطاليا وإسبانيا. ومن...
  • السودان .. ساحة أخرى للصراع الاماراتي-السعودي
    السياسية: مع تعاظم الخلاف بين كل من السعودية والامارات، باتت الساحة الإقليمية والدولية ميداناً منتجاً للصراعات بينهما. وتشير مجلة فورين بوليسي في تقريرها، إلى ان السودان يشهد اليوم صراعاً محتدماً بين الجانبين. وتقول ان “الصراع في الخرطوم يمثل فرصة لكل من الرياض وأبو...
  • هل يتحرك الاحتلال عسكريًا تجاه الخيمتين؟
    السياسية: نقلت صحيفة “جيروزاليم بوست” العبرية حالة الانقسام في جيش الاحتلال حول خيارات التعامل مع الخيمتين التابعتين لحزب الله عند منطقة “الغجر” الجنوبية الحدودية. يصبح الانقسام أكثر جديّة حين يُطرح خيار التحركي العسكري مع الأخذ بعين الاعتبار قدرات الحزب...
  • ما تغيره المصالحة السعودية الإيرانية في منطقة الشرق الأوسط
    السياسية: بقلم: جيريمي ديودوني، إيلينا عون، جامعة لوفان الكاثوليكية ترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” في 6 يونيو ٢٠٢٣، أعادت طهران فتح سفارتها في العاصمة السعودية الرياض، لتنفيذ الاتفاق المعلن في 10 مارس والذي تم في ظل رعاية صينية. تحت...
  • ما مدى خطورة صاروخ S-200 الذي يطلق من سوريا على كيان إسرائيل؟
    السياسية: أعدّ الصحفي نيتسان سادان المتخصص في الطيران، مقالاً نشرته صحيفة يديعوت أحرونوت، يبيّن فيه مدى خطورة صاروخ S-200، الذي سقط منذ أيام في منطقة النقب في فلسطين المحتلة، والذي تم تطويره في العام 1967 من قبل الاتحاد السوفيتي، حيث قدم حينها قدرات بدت وكأنها خيال...
  • الحرب في أوكرانيا.. يمكن للأمريكيين إيصالها إلى كييف، ما هي الذخائر العنقودية؟
    السياسية: بوسع الولايات المتحدة الأمريكية أن تتخذ خطوة حاسمة في حيثيات الصراع الدائر بين موسكو وكييف وذلك من خلال تسليم الذخائر العنقودية إلى الجيش الأوكراني. هذه الأسلحة، المثيرة للجدل للغاية والمحظورة بموجب الاتفاقيات الدولية، تستخدم بالفعل في ساحة المعركة،...
  • هآرتس: 6 أشهر من فشل الحكومة
    السياسية: “لم تكن هناك حكومة هنا دمرت بسرعة ما حصلت عليه في الانتخابات: أغلبية بارزة من 64 مقعدًا”. هذا ما يبّنه مقال في صحيفة “هآرتس” العبرية نقل استطلاعات أجريت على المستوطنين، وكشفت نتائجه عن تقييم متدنٍ جدًا لأداء الحكومة ورئيسها بنيامين نتنياهو ووزير أمنها...
  • النفط: الرياض ترفض أي خلاف مع موسكو
    السياسية: ترجمة: أسماء بجاش ، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” إن المملكة العربية السعودية هي في الواقع وحدها التي تقاتل في الأسواق، في حين أن روسيا ليست متأكدة من تنفيذ التزاماتها، لأنها بحاجة إلى مكاسب نفطية غير متوقعة لتمويل حربها المكلفة في...
  • هآرتس: جنين ستكون أرضاً خصبة لتنشئة جيل مقاتل
    السياسية: أخفق كيان الاحتلال في تحقيق أهدافه في العملية التي شنها في مخيم جنين. وفي الوقت الذي تتركز فيه التحليلات الصهيونية على إحصاء الخسائر والتكاليف المباشرة للكيان، تقول صحيفة هآرتس العبرية ان هناك ثمناً ستدفعه كيان إسرائيل في وقت لاحق. وأشارت في تقرير لها: “قد...
  • فورين بوليسي: لماذا تحترق فرنسا؟
    السياسية: يؤكّد الصحافي ميشيل باربيرو في هذا المقال الذي نشره موقع “فورين بوليسي”، بأن العنصرية وخاصةً لدى رجال الشرطة، هي السبب الرئيسي وراء اشتعال الاحتجاجات في فرنسا، خلال الأسبوع الماضي. وقد بيّن باربيرو بالأرقام، أن ما شهدته فرنسا من احتجاجات كان غير مسبوقاً...
  • مسؤول أمان السابق: العملية في جنين لن تغير واقع المقاومة
    السياسية: وأد المسؤول السابق لاستخبارات الاحتلال “أمان “، تامير هايمان، أهداف العدوان على جنين فجر الثالث من تموز / يوليو 2023، معتبرًا أنّ عملية “المنزل والحديقة” ليست الا عملًا تكتيكيًا لن يغير من الواقع في ظل غياب “بنية تحتية استراتيجية سياسية شاملة”. وأضاف في...
  • الجيوسياسية
    السياسية : بعد أن وعد الرئيس الأمريكي جو بايدن بفرض «عقوبات» على المملكة العربية السعودية على خلفية قرار خفض إنتاجها من النفط العام الماضي، هدد ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان بشكل خاص بقطع العلاقات واتخاذ إجراءات انتقامية اقتصادية، وذلك بحسب وثيقة سرية...
  • ارتفاع تكاليف أداء فريضة الحج بشكل متزايد
    السياسية: بقلم: أليكس شامبلون* أصبح الحج إلى مدينة مكة المقدسة، الركيزة الخامسة للدين الإسلامي، باهظة الثمن بالنسبة لمواطني بعض البلدان، حيث بلغ 5.500 يورو فريدة سيدة مصرية متقاعدة، أبنائها متزوجون، وبالتالي رفعت مسؤولياتها الاجتماعية والمالية عنهم، ولذلك فقد حان...
  • ٢٠٢٢ الأكثر دموية منذ الإبادة الجماعية في رواندا
    السياسية: بقلم: دومينيك دادلي بحسب تقرير جديد، تضاعفت عدد الوفيات الناجمة عن الصراع المسلح في جميع أنحاء العالم في العام الماضي إلى أعلى مستويات له في هذا القرن. بينما حظي الغزو الروسي للأراضي الأوكرانية منذ فبراير 2022 باهتمام وسائل الإعلام الغربية، حظيت صراعات أخرى...
  • ميرشايمر: روسيا ستنتصر وهزيمة مروعة بانتظار أوكرانيا والغرب
    السياسية- متابعات: أعد الدكتور جون ميرشايمر، أحد أهم منظّري الواقعية في العلاقات الدولية، مقالاً شاملاً وتفصيلياً، نشره في صفحته على موقع ” substack”، يشرح فيه أسباب حصول العملية العسكرية الروسية في أوكرانيا، ويستشرف فيه انتصار روسيا وهزيمة الغرب في النهاية، مبيّناً...
  • لماذا يتسبب منح معرض 2030 العالمي في الكثير من التوتر الدبلوماسي؟
    السياسية: بقلم: بيير لويس كارون بالنسبة للبلدان المرشحة، فإن تنظيم هذا الحدث سوف يسمح لها باكتساب مكانة على الساحة الدولية وحتى تشكيل صورة جديدة، وهذا يكفي لتبرير حملة نفوذ مكثفة، خاصة مع باريس. تحتضن العاصمة الفرنسية باريس القادة، ففي غضون أيام قليلة، زار العاصمة...