هل يحمي نظام “ناسماس” أوكرانيا من صواريخ روسيا؟

السبت - 15 اكتوبر 2022

السياسية: منذ كشر الرئيس الروسي فلاديمير بوتين عن أنيابه وشن أعنف ضربات صاروخية منذ بداية الحرب، أصبح الهدف الرئيسي لأوكرانيا وحلفائها حماية الأجواء، فما مدى قدرة نظام الدفاع الجوي الأمريكي “ناسماس” على تنفيذ المهمة؟ كانت روسيا قد شنت ضربات صاروخية مكثفة استهدفت...

الغارديان: ما مدى ارتباط قطر بإنقاذ ممتلكات تخصّ”كوشنر”تفوق قيمتها مليار دولار؟

السبت - 15 اكتوبر 2022

السياسية : صحيفة الغارديان نشرت تقريراً كتبته ستيفاني كيرشغيسنر من واشنطن بعنوان سيناتور رفيع يسعى للحصول على إجابات بشأن ارتباط قطر بإنقاذ ممتلكات خاصة بكوشنر تقدر قيمتها بـ1.2 مليار دولار. وتقول الكاتبة أن شركة مالية تدير عقارات عقارية بمليارات الدولارات في جميع...

صحافة أميركية: يجب إبعاد تركيا عن “الناتو”..وترك السعودية تدافع عن نفسها

الجمعة - 14 اكتوبر 2022

السياسية : تطرّق مقال في “ذا أميريكان كونسرفاتيف”، وهو موقع يعبّر عن سياسة المحافظين في الولايات المتحدة الأميركية، إلى قضية تحالفات الولايات المتحدة مع دول أخرى في العالم، ومدى أهمية هذه التحالفات والعلاقات فعلياً بالنسبة إلى واشنطن، وتأثيرها في سياساتها من منظور...

هل تحمي الأسلحة التي وعد الغرب بها مدن أوكرانيا من صواريخ روسيا؟

الاربعاء - 12 اكتوبر 2022

السياسية: كان قصف روسيا للمدن الأوكرانية بما فيها العاصمة كييف بمثابة نقطة فاصلة، تنذر بحدوث تغييرات كبيرة في مسار الحرب. ولا يبدو أن الأهداف التي تعرضت للقصف في المدن الأوكرانية كانت تحمل أي أهميةٍ عسكرية مباشرة. ومن الواضح أن قرار استهداف كييف والمراكز الحضرية...

الحرب الباردة: لماذا لم يهوي العالم في براثن حرب عالمية ثالثة؟

الاربعاء - 12 اكتوبر 2022

بقلم: مارين جانين ترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” في منتصف القرن العشرين، لم تعد القوى الأوروبية الكبرى قبل الحرب موجودة، حيث بقيت قوتان عظيمتان فقط في العالم: – الولايات المتحدة الأمريكية – الإتحاد السوفيتي. يستعد الإخوة السابقون،...

ما هو دور جامعة الدول العربية؟

الاربعاء - 12 اكتوبر 2022

السياسية : ترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) ما هي الدول التي تشكل الجامعة العربية أو جامعة الدول العربية، يبلغ عمر هذه المؤسسة قريباً 80 عاماً؟ لذا، ما هو الدور الذي تلعبه في العام 2022؟ من الناحية الجغرافية، جامعة الدول العربية هي...

هل تعرفون السبب الرئيسي وراء أزمة الغذاء “المفتعلة”؟

الثلاثاء - 11 اكتوبر 2022

السياسية: عندما ارتفعت أسعار الحبوب بصورة جنونية مسببة أزمة حادة في الغذاء، انصبت الاتهامات على حرب روسيا في أوكرانيا، لكن انخفاض تلك الأسعار رغم استمرار الحرب يطرح سؤالاً هاماً بشأن “المذنب” الأصلي. فهبوط أسعار السلع العالمية مؤخراً رغم استمرار الحرب، بل ودخولها...

لماذا يقصف الطيران الأوكراني مواقع أوكرانية ؟

الاثنين - 10 اكتوبر 2022

السياسية: تحت العنوان أعلاه، كتبت داريا فيدوتوفا، في “موسكوفسكي كومسوموليتس”، حول عمل منظومات الحرب الإلكترونية الروسية في منطقة العملية الخاصة. وجاء في المقال: لوحظت ظاهرة غير عادية في منطقة القتال: بدأت طائرات القوات المسلحة الأوكرانية تضرب بعناد… مواقع للجيش...

كيف سيرد بوتين على تفجير جسر القرم؟

الاحد - 09 اكتوبر 2022

السياسية: خلال الأسابيع القليلة الماضية، سمعنا تصريحات من شبه مسؤولين في الولايات المتحدة الأمريكية حول كيفية رد الغرب إذا استخدمت روسيا أسلحة نووية تكتيكية في أوكرانيا. من جانبها، فوجئت موسكو، ما الذي يمكن أن يدعو روسيا، بحق السماء، أن تستخدم الأسلحة النووية على...

برلين عميل عسكري مرة أخرى للسعودية والإمارات

الاحد - 09 اكتوبر 2022

بقلم: لوران لاغنيو ترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” في العام 2017، نص اتفاق الحكومة الذي توصل إليه “الاتحاد الديمقراطي المسيحي- “CDU/CSU” والحزب الديمقراطي الاشتراكي الألماني”SPD – على تجميد كافة تراخيص بيع المعدات العسكرية للدول...

“العدو الإسرائيلي”والاتفاق مع لبنان: سجال داخلي..ونصر الله أحجية استخبارية

السبت - 08 اكتوبر 2022

السياسية : بقيت قضية المفاوضات بين “كيان إسرائيل” ولبنان بوساطة أميركية بشأن الحدود البحرية بينهما بنداً أول في جدول الأعمال العدو الإسرائيلي، إذ برز في “كيان إسرائيل” تركيز على أهمية الاتفاق “الجيد”، الذي “تريده كل الجهات الأمنية من موساد وشاباك وجيش”. وفي...

أوكرانيا تعرقل تحويل الولايات المتحدة تايوان إلى مستودع عملاق للأسلحة

السبت - 08 اكتوبر 2022

السياسية: تحت العنوان أعلاه، كتب فلاديمير سكوسيريف، في “نيزافيسيمايا غازيتا”، حول القصد من تضخيم خطر اقتحام الصين للجزيرة. وجاء في المقال: حذر رئيس المخابرات التايوانية من أن الرئيس الصيني، شي جين بينغ، لا يمكنه ترك إعادة توحيد الجزيرة مع البر الرئيسي للأجيال...

صحف غربية: طبول الركود الاقتصادي تقرع في أمريكا

السبت - 08 اكتوبر 2022

السياسية : كشفت صحف غربية عن بوادر ركود اقتصادي كبير بدأ في الولايات المتحدة الأمريكية، حيث لوحظ وجود عدد من المؤشرات التي تدل على اقترابه. ونوهت المصادر إلى أن مؤشر أرباح الأسهم الأمريكية يتحرك على نحو مشابه لما كان عليه الحال في الفترة التي سبقت فترات الركود السابقة،...

نقل ليز تروس سفارة المملكة المتحدة إلى القدس سيكون كارثياً

الخميس - 06 اكتوبر 2022

السياسية : بقلم: آفي شلايم * ترجمة: انيسة معيض، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” خلال حملتها لقيادة حزب المحافظين البريطاني، أخبرت ليز تروس أصدقاء إسرائيل المحافظين، أنها، إذا تم انتخابها، ستفكر في نقل السفارة البريطانية من تل أبيب إلى القدس. وفي...

أغلبية الروس موقفهم إيجابي من انضمام مناطق جديدة إلى روسيا

الاربعاء - 05 اكتوبر 2022

السياسية: تحت العنوان أعلاه، نشرت “فزغلياد” مقالا حول موقف المواطنين الروس من انضمام المناطق الأوكرانية المحررة إلى روسيا. وجاء في المقال: في الفترة من 23 إلى 27 سبتمبر، أجريت استفتاءات حول إعادة التوحد مع روسيا في جمهوريتي دونيتسك ولوغانسك الشعبيتين، وكذلك في منطقة...

خبير عسكري: أسطول البحر الأسود الروسي ملزم بتدمير الطراد “التركي”

الثلاثاء - 04 اكتوبر 2022

السياسية: كتبت أليونا زادوروجنايا، في “فزغلياد”، عن ضرورة تدمير الطراد الجديد الذي صنعته تركيا لأوكرانيا حال وصوله. وجاء في المقال: أعلنت زوجة رئيس أوكرانيا، ألينا زيلينسكايا، عن إطلاق أول كورفيت للقوات البحرية الأوكرانية، يحمل اسم هيتمان إيفان مازيبا. هذا الطراد...

هل تجتمع إمكانية بيع الأسلحة للسعودية مع احترام حقوق الإنسان؟

الثلاثاء - 04 اكتوبر 2022

بقلم: بينوا فيت وماوريتسيو سادوتو ترجمة: أسماء بجاش, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” في أقليم والون، يمنح رئيس الحكومة الوالونية ترخيص تصدير الأسلحة التابعة لشركة إف إن. لكن قبل اتخاذ القرار، توجد لجنة استشارية مكونة من عدة خبراء لتقديم النصح، وإذا...

“حُسن الحلول” أو المشاكل: لماذا يُعد إصلاح الأمم المتحدة أمراً بالغ الأهمية

الثلاثاء - 04 اكتوبر 2022

السياسية : بقلم: د/ رمزي بارود ترجمة: نجاة نور، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” كانت الدورة السابعة والسبعون للجمعية العامة للأمم المتحدة، من نواح كثيرة، شبيهة بالدورة السادسة والسبعين والعديد من الجلسات الأخرى السابقة: في أفضل الأحوال، كانت مرحلة...

تهديد بوتين النووي

الاحد - 02 اكتوبر 2022

بقلم: اميرة أبو الفتوح ترجمة: نجاة نور, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” الحرب في أوكرانيا في شهرها السابع، والقيصر الروسي الجديد غير قادر على تحقيق الأهداف التي أعلن عنها في بداية “عمليته العسكرية المحدودة”، وكأنها كانت نزهة ممتعة لإعادة أوكرانيا إلى...

نورم كولمان يتخطى اللوبيات نيابة عن السعودية

الاحد - 02 اكتوبر 2022

ترجمة: نجاة نور, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” في العام الماضي، تلقى سناتور مينيسوتا السابق نورم كولمان، وهو أحد أكبر جامعي التبرعات للحزب الجمهوري، طلباً لتعيين 30 عضواً من أعضاء الكونغرس الجمهوريين. ساعد كولمان العديد من حملات رؤسائهم في دوره على...