التعصب الأمريكي

الاربعاء - 09 مارس 2022

السياسية : بقلم: تييري ميسان ترجمة :أسماء بجاش, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” بوسع الولايات المتحدة الأمريكية أن تعيد تنظيم منطقة الشرق الأوسط برمته من خلال التوفيق بين التيار السني والشيعي في المملكة العربية السعودية وإيران. ومن ثم سوف يفرضون...

الشرق الأوسط يستعد لنقص الغذاء والوقود بعد الغزو الروسي

الاربعاء - 09 مارس 2022

بقلم: محمد عايش (موقع “ميدل إيست آي” البريطاني- ترجمة: انيسة معيض, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) ذكرت صحيفة العربي الجديد ومقرها لندن أن عدة دول عربية، من بينها اليمن وتونس، تبحث عن طرق بديلة لتلبية احتياجاتها من الوقود والغذاء في ظل الغزو...

أسلحة سويسرية في قلب “حرب قذرة” في اليمن

الثلاثاء - 08 مارس 2022

السياسية : ترجمة : أسماء بجاش-الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” منذ أواخر العام 2015, لا تزال المملكة العربية السعودية منهمكة في سرد فصول عمليات التدخل العسكري الذي أخذ على عاتقه مهمة صد التمدد الحوثي في اليمن. ومن جانبه, عمل راديو وتلفزيون سويسرا (RTS)،...

الحب الزائف بين تركيا والإمارات

الثلاثاء - 08 مارس 2022

السياسية: بقلم: قطب العربي ترجمة: أنيسة معيض, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” لم تكن زيارة الرئيس التركي رجب طيب أردوغان للإمارات منتصف فبراير حدثاً عادياً مثل الزيارات الأخرى، إذ جاءت بعد حرب باردة بين البلدين وصلت فيها الاتهامات المتبادلة إلى مستوى...

“وول ستريت جورنال”: شركات التكنولوجيا الصينية تدرس الفرص في السوق الروسية بعد الانسحاب الغربي منها

الاثنين - 07 مارس 2022

السياسية : قالت صحيفة “وول ستريت جورنال” الأميركية إنه نتيجة توقيف شركات التكنولوجيا الغربية مبيعاتها لروسيا بعد تدخلها العسكري في أوكرانيا، فإن منافساتها الصينيات لديهت فرصة للاستفادة من رحيل الشركات الغربية عن السوق الغربية. وأشارت إلى أن ذلك لن يكون أمرًا سهلاً...

اليمن: تزوير الحقائق

الاحد - 06 مارس 2022

بقلم: ريحان أودين السياسية: ترجمة: أسماء بجاش – الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” يبدو أن التحالف الذي تقوده السعودية في اليمن استخدم لقطات من فيلم وثائقي عن الغزو الأمريكي للعراق, لإثبات التهم المنسوبة لجماعة الحوثي بتطوير صواريخ باليستية. وفي المؤتمر...

مع تجديد الولايات المتحدة دعمها للحرب السعودية في اليمن تضاعف عدد القتلى المدنيين

الاحد - 06 مارس 2022

بقلم: أحمد عبد الكريم (موقع ” مينتبرس نيوز” الأمريكي، ترجمة: نجاة نور, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) تضاعف عدد القتلى المدنيين في اليمن تقريباً منذ أن قامت هيئة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة بحل آلية المراقبة في البلد الذي مزقته الحرب تقرير...

موقف الدول العربية من الأزمة الأوكرانية: لسنا دمى أمريكية

السبت - 05 مارس 2022

السياسية: تحت العنوان أعلاه، كتب أندريه ياشلافسكي، في “موسكوفسكي كومسوموليتس”، حول أسباب عدم انضمام دول الخليج العربية إلى جوقة العداء الأمريكية لروسيا. وجاء في المقال: فاجأت الإمارات العربية المتحدة حلفاءها الغربيين الأسبوع الماضي عندما امتنعت عن التصويت على...

“ذا نيويوركر” : لماذا يحمّل مفكر أميركي واشنطن مسؤولية الأزمة في أوكرانيا؟

السبت - 05 مارس 2022

السياسية : أجرى الصحافي الأميركي إسحاق شوتينر حواراً مطوّلاً مع العالم السياسي والأستاذ الجامعي الأميركي جون ميرشايمر حول الأزمة الأوكرانية والدور الأميركي وتوسّع حلف الأطلسي شرقًا،نشر في مجلة “ذا نيويوركر” الأميركية. وقال شوتينر إن ميرشايمر هو أحد أشهر منتقدي...

الإندبندنت: يمنيون في أوكرانيا يتذكرون الحرب في بلادهم

الخميس - 03 مارس 2022

السياسية : نشرت صحيفة الإندبندنت مقالا لتشارلين رودريغز حول الرعايا اليمنيين في أوكرانيا والذين ذكرهم ما يجري بالحرب في بلدهم. مع دخول الغزو الروسي يومه السابع، تحدثت الإندبندنت إلى طلاب ورعايا يمنيين آخرين يحاولون إيجاد ملجأ آمن لهم خارج أوكرانيا. وقال شخص يمني يدعى...

محاولة كييف للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي أوجعت تركيا

الخميس - 03 مارس 2022

السياسية: كتب إيغور سوبوتين، في “نيزافيسيمايا غازيتا”، حول تذكير أنقرة الاتحاد الأوروبي بكيفية تعامله معها. وجاء في المقال: تم النظر إلى طلب القيادة الأوكرانية الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي بطريقة غريبة من قبل السلطات التركية. فقد أشار الرئيس رجب طيب أردوغان إلى...

“أكسيوس”: الصراع في أوكرانيا يقسّم الإنترنت العالمي

الاربعاء - 02 مارس 2022

السياسية : قال موقع “أكسيوس” الأميركي إن التحركات لتقييد ما أسماه “التضليل الإعلامي للكرملين” بعد العملية العسكرية الروسية الخاصة في أوكرانيا قد أدت إلى مزيد من الانقسام على الإنترنت العالمي حتى في الوقت الذي تساعد فيه هذه الخطوات على وقف موجة الدعاية. وتعود أهمية...

الصراع في اليمن: برنامج الأغذية العالمي يخفض حصص الإعاشة لملايين الجياع بسبب نقص الأموال

الثلاثاء - 01 مارس 2022

(موقع” راديو وتلفزيون بلجيكا- rtbf” الناطق بالفرنسية – ترجمة: أسماء بجاش, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) قال برنامج الأغذية العالمي، ذراع المساعدات الغذائية التابع للأمم المتحدة، الأسبوع الماضي إنه سوف يضطر إلى خفض حصص الإعاشة لملايين الأشخاص الجياع...

مجلس الشيوخ يحذر بايدن من اعادة سياسة عهد ترامب المدمرة تجاه اليمن

الثلاثاء - 01 مارس 2022

بقلم: اكبر شهيد احمد(موقع” ياهو نيوز” البريطاني- ترجمة: انيسة معيض، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) ألقى 12 عضواً في مجلس الشيوخ بثقلهم في نقاش حاد لإدارة بايدن بشأن سياسة الشرق الأوسط يوم الثلاثاء الماضي، وحثوا الرئيس الأميركي على عدم إعادة تصنيف...

ما الذي يبطئ تقدم القوات الروسية في أوكرانيا؟

الاثنين - 28 فبراير 2022

السياسية: كتب سيرغي فالتشينكو، في “موسكوفسكي كومسوموليتس”، حول تعليمات تعوق تقدم القوات الروسية في أوكرانيا. وجاء في المقال: دخلت العملية الخاصة في أوكرانيا يومها الخامس. وهذا الوقت ليس طويلا، إذا تذكرنا، على سبيل المثال، أن الحرب في قره باغ استمرت 44 يوما في العام...

خطاب بوتين التوضيحي

الاثنين - 28 فبراير 2022

السياسية: تحت عنوان “خطاب توضيحي”، كتبت ايلينا تشيرنينكو، في “كوميرسانت”، حول الهدف من وضع القوات النووية الروسية في حالة استعداد قتالي. وجاء في المقال: أمر الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، الأحد، القوات المسلحة بنقل قوات الردع، أي القوات النووية الاستراتيجية، “إلى...

صحيفة “بروفيل”: نحو زوال الهيمنة الأميركية على قواعد السياسة الدولية

الاثنين - 28 فبراير 2022

السياسية : كتب رئيس مجلس السياسة الخارجية والدفاعية الروسي، فيودور لوكيانوف، مقالاً في صحيفة “بروفيل”، بعنوان “التحصّن بالقوّة”. تحدّث فيه عن معالم الحقبة الجديدة، بعد العملية الروسية الخاصة في أوكرانيا، التي أطلقها الرئيس فلاديمير بوتين يوم الخميس الماضي. هنا...

الصينيون معنا بقلوبهم: ما موقف بكين من العملية الروسية في أوكرانيا؟

السبت - 26 فبراير 2022

السياسية: تحت العنوان أعلاه، كتب غليب إيفانوف، في “أرغومينتي إي فاكتي”، حول موقف بكين من العملية الروسية في أوكرانيا ومدى استعداد الصين لدعم روسيا عمليا. وجاء في المقال: مع بدء العملية العسكرية الروسية في أوكرانيا، قالت بكين إنها “تراقب الوضع” وحثت على الحيلولة دون...

هل تستخدم كييف قنبلة نووية “قذرة” ضد روسيا؟

السبت - 26 فبراير 2022

السياسية: وفقاً لوزارة الدفاع الروسية، سيطرت القوات الروسية على محطة تشيرنوبل للطاقة النووية. في الوقت نفسه، تم التوصل إلى اتفاق مع الوحدة الأوكرانية التي كانت تعمل على حماية المنشأة، على العمل المشترك من أجل منع استيلاء الجماعات المتطرفة الأوكرانية عليها. *لماذا...

اليمن: هل سيكون هناك مخرج من الحرب؟

السبت - 26 فبراير 2022

(صحيفة”لوبينيون-” lopinion المغربية- ترجمة:أسماء بجاش, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) قال هانز غراندبرغ، مبعوث الأمم المتحدة الخاص إلى اليمن، إن هناك مخرج محتمل للخروج من دوامة الصراع الدائر في اليمن. وفي إحاطة إعلامية أمام مجلس الأمن، قال غراندبرغ أن...