“الطوارئ” الزائفة والحرب على اليمن

الثلاثاء، 18 اغسطس 2020 الساعة 09:16:56 مساء

بقلم: دانيال لاريسون* السياسية: ترجمة: جواهر الوادعي-سبأ: حاولت وزارة الخارجية خلق انطباع ايجابي على نتائج تحقيق المفتش العام بشأن حالة الطوارئ الزائفة التي أعلنها بومبيو لتسريع مبيعات الأسلحة للمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة العام الماضي، لكن...

الكوليرا تثير مخاوف وقوع كارثة في اليمن

الثلاثاء، 18 اغسطس 2020 الساعة 09:12:59 مساء

بقلم: كارلا فورنيت السياسية: ترجمة: أسماء بجاش-سبأ: أثار تراكم اكوام النفايات على جانبي الشوارع في اليمن ونظام مياه الشرب المدمر بالفعل, بعد أكثر من أربع سنوات من الحرب الأهلية, مخاوف السكان, من وقوع البلد في شرك مستنقع كارثة ناجمة عن انتشار وباء الكوليرا, وذلك نظراً لما...

27 دولة معرضة للوقوع في شرك أزمة غذائية

الاحد، 16 اغسطس 2020 الساعة 10:36:47 مساء

السياسية – ترجمة :أسماء بجاش-سبأ: دقت منظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة وبرنامج الأغذية العالمي, ناقوس خطر وقوع 27 بلدا في شرك أزمة غذائية وشيكة نتيجة للأزمة الصحية التي تعصف بالعالم, منها أفغانستان, بنغلاديش, هايتي, فنزويلا, العراق, لبنان, سوريا, بوركينا...

بعد بيروت، ناقلة نفط يمنية مهجورة تجدد المخاوف من انفجار كارثي آخر

الاحد، 16 اغسطس 2020 الساعة 10:29:01 مساء

بقلم: سودارسان راغافان السياسية: ترجمة نجاة نور-سبأ : القاهرة- سفينة كبيرة مليئة بالمواد المتفجرة ظلت عائمة لسنوات في الماء, ومن جانبهم, لطالما حذر الخبراء مراراً وتكراراً من حدوث كارثة كبيرة يمكن الوقاية منها, ومع ذلك تم تجاهل هذه التحذيرات. يبدو أن قصة هذه الناقلة...

“ميدل إيست آي”: سعد الجبري.. السعودي الذي يستطيع إسقاط محمد بن سلمان

الجمعة، 14 اغسطس 2020 الساعة 10:58:19 مساء

ديفيد هيرست* أصبح حليف محمد بن نايف أكثر خطورة على محمد بن سلمان مما كان يمكن أن يكون عليه خاشقجي ولهذا السبب أصبح مستهدفاً. كتب ديفيد هيرست، الصحافي البريطاني المعروف ورئيس تحرير موقع “ميدل إيست آي”، مقالة في الموقع تناول فيها أهمية المسؤول السابق في الاستخبارات...

المثلث البيروتي: من سيشكل حكومة لبنان الجديدة

الخميس، 13 اغسطس 2020 الساعة 07:42:24 مساء

بقلم: ماريا فاسيليفا ومكسيم خوديكين تحت العنوان أعلاه، كتبت ماريا فاسيليفا ومكسيم خوديكين، في “إزفيستيا”، حول ما إذا كان الغرب وخصوم “حزب الله” في لبنان سيتمكنون من استبعاد الحزب من التشكيلة الحكومية القادمة. وجاء في المقال: بعد احتجاجات عنيفة حولت بيروت إلى مدينة...

أقطاي يحرض السعودية على الإمارات ويقول: في النهاية علينا تحذير أصدقائها منها!

الخميس، 13 اغسطس 2020 الساعة 07:26:46 مساء

بقلم: ياسين اقطاي كتب ياسين أقطاي، مستشار الرئيس التركي، مقالة في صحيفة “يني شفق”، وضع لها عنوانا يقول “صداقة الإمارات أخطر من عداوتها”، شن خلالها حملة على الإمارات واتهمها بحياكة الدسائس ضد بلاده. وهاجم أقطاي دولة الإمارات بحدة، متهما إياها باتباع سياسة ذات...

أردوغان يفكر في إرسال إس-400 إلى سوريا وليبيا

الخميس، 13 اغسطس 2020 الساعة 07:17:32 مساء

السياسية : تحت العنوان أعلاه، كتب إيغور سوبوتين، في “نيزافيسيمايا غازيتا”، حول معضلة أردوغان مع الصواريخ الروسية. فليس لديه ما يستخدمها ضده سوى المقاتلات الروسية. وجاء في المقال: السلطات التركية في حاجة ماسة لاستخدام منظومة إس-400 في ليبيا أو سوريا، لكنها لا تريد تعريض...

حرب النفوذ تتصاعد بين تركيا والإمارات

الاربعاء، 12 اغسطس 2020 الساعة 01:12:14 مساء

  بقلم: جولي كيبي (صحيفة ” لوريون لوجور- lorientlejour” الناطقة بالغة الفرنسية – ترجمة: أسماء بجاش-سبأ) صاعدت حدة اللهجة بين صناع القرار في تركيا ودولة الإمارات العربية المتحدة, ففي مقابلة مع قناة الجزيرة القطرية، حذر وزير الدفاع التركي خلوصي أكار, من أن تركيا ستحاسبهم “في...

تفاقم الصراعات العالمية جراء الأزمة الاقتصادية الناجمة عن وباء الفيروس التاجي

الاربعاء، 12 اغسطس 2020 الساعة 12:53:50 مساء

  (صحيفة”لا تخبين latribune-” الفرنسية – ترجمة: أسماء بجاش-سبأ) أشار الخبير الدبلوماسي ريتشارد غوان لوكالة الصحافة الفرنسية, إلى أن هناك مخاوف جدية من أن تؤدي الانعكاسات الاقتصادية الناجمة عن ازمة كوفيد-19, إلى مزيد من الفوضى والمزيد من الاقتتال, كما حذر خبراء ودبلوماسيون...

أيهما أسوأ لروسيا.. ترامب أم بايدن؟

الثلاثاء، 11 اغسطس 2020 الساعة 08:25:18 مساء

كتب أندريه زاخارتشينكو، في “سفوبودنايا بريسا”، حول ضلالات الرهان على تغيير شخصية الرئيس في الولايات المتحدة. وجاء في المقال: يرجح فوز المرشح الديمقراطي جوزيف بادين، في الانتخابات الرئاسية المقرر إجراؤها مطلع نوفمبر 2020، في الولايات المتحدة. توصل إلى هذا الاستنتاج،...

من يستغل انفجار بيروت وكيف؟

الثلاثاء، 11 اغسطس 2020 الساعة 08:24:05 مساء

تحت العنوان أعلاه، كتب غيفورغ ميرزايان، في “إكسبرت أونلاين”، حول توافر الشروط المثلى للهجوم على القوى الحاكمة في لبنان اليوم. وجاء في المقال: تجري احتجاجات حاشدة في لبنان. كبيرة إلى درجة أن المتظاهرين اقتحموا، ليلة 8-9 أغسطس، عددا من المباني التابعة لوزارات الاقتصاد...

مع التركيز على التشطير، إسرائيل تقف وراء الدعم للانفصاليين المتشددين في جنوب اليمن

الثلاثاء، 11 اغسطس 2020 الساعة 02:22:56 مساء

بقلم: احمد عبد الكريم  موقع “مينتبرس نيوز” الإنجليزي، ترجمة: نجاة نور- سبأ : عدن، اليمن- مع اقتراب الحرب في اليمن من عامها السادس، يتصاعد الوضع في الدولة التي مزقتها الحرب, مع دخول إسرائيل المعركة بدعمها للجماعة المسلحة الانفصالية “المجلس الانتقالي الجنوبي” المدعوم...

بلجيكا: مجلس الدولة يعلق تراخيص تصدير الأسلحة إلى الرياض

الثلاثاء، 11 اغسطس 2020 الساعة 02:17:42 مساء

بقلم: مايكل لاورز (صحيفة” ليزيكو-les echos ” الفرنسية – ترجمة: أسماء بجاش-سبأ) تابع مجلس الدولة سير عمل المنظمات غير الحكومية في إجراءاتها ضد صادرات الأسلحة من شركة “” FN Herstal- وهي الشركة الوطنية لصناعة الأسلحة النارية الواقعة في هيرستال, ببلجيكا, والتي  تعتبر حاليا أكبر...

الإستراتيجية السعودية في اليمن: طريق مسدود بكل المقاييس.. الجزء الثاني

الاثنين، 10 اغسطس 2020 الساعة 03:37:17 مساء

بقلم: خالد الخالد وادلين محمدي   ( موقع” اريون 24 نيوز- “areion24.newsالفرنسي, ترجمة: أسماء بجاش-سبأ)   تنوي الحركة الحوثية التوفيق بين القبائل والهوية الزيدية، ولكن في نفس الوقت تثبيت روح الانتقام من الغازي السعودي.   والواقع أن الثأر، بحسب الكاتب اليمني محمد محسن الزهيري، هو...

الإستراتيجية السعودية في اليمن: طريق مسدود بكل المقاييس.. الجزء الاول

الاثنين، 10 اغسطس 2020 الساعة 03:33:09 مساء

بقلم: خالد الخالد وادلين محمدي ( موقع” اريون 24 نيوز- “areion24.newsالفرنسي, ترجمة: أسماء بجاش-سبأ) بعد خمس سنوات من الحرب المشتعلة في اليمن، لم يعد هناك شك في الهزيمة السعودية, وفي الوقت الذي نتعامل فيه مع صراع مستمر، من المغري قياس مدى فشل إستراتيجية الرياض، على المستوى...

الحكومة البريطانية تعطي الضوء الأخضر لمزيد من مبيعات الغاز المسيل للدموع للشرطة الأمريكية على الرغم من تحذير الأمم المتحدة بشأن العنف

الاحد، 09 اغسطس 2020 الساعة 03:15:38 مساء

بقلم: مراسل الشؤون السياسية جون ستون (صحيفة الإندبيندنت البريطانية، ترجمة: جواهر الوادعي-سبأ) أعطت حكومة المملكة المتحدة الضوء الأخضر لتصدير الغاز المسيل للدموع البريطاني والرصاص المطاطي إلى الولايات المتحدة على الرغم من تحذيرات الأمم المتحدة من استمرار استخدام...

اليمن… أزمة إنسانية وكارثة بيئية وشيكة!

الاحد، 09 اغسطس 2020 الساعة 02:56:29 مساء

بقلم: كاري نوتون (صحيفة “لو موند” الفرنسية – ترجمة: محمد السياري-سبا) من الواضح أنه بات من الوشيك استحالة الحيلولة دون تشكل تكتلات نفطية خطيرة حول ناقلة النفط “صافر”، التي تقطعت بها السبل منذ بداية الحرب التي اندلعت في اليمن في العام 2015، والتي تقبع قبالة سواحل منطقة...

“فورين أفيرز”: نهاية طموحات السعودية: على إبن سلمان تجنب الكارثة

الجمعة، 07 اغسطس 2020 الساعة 12:44:43 صباحا

غريغوري غوس* كان تخفيض الخسائر السعودية في اليمن ومشاريع “رؤية 2030” باهظة الثمن مثل “نيوم” ليكون أسهل في ظل نظام صنع القرار السعودي القديم. كتب غريغوري غوس الثالث مقالة في مجلة “فورين أفيرز” الأميركية قال فيها إنه بالنسبة لمصدري النفط في الشرق الأوسط، كانوباء...

ليس بوتين.. أنا من يؤثر على ترامب!

الثلاثاء، 04 اغسطس 2020 الساعة 09:19:39 مساء

السياسية : ينتابني شعور غريب، بأن كل ما أكتب عن الولايات المتحدة الأمريكية يتحقق بسرعة غريبة، حتى أني أتشكك في أن الأمريكيين يقرأون توقعاتي المنشورة في الشأن الأمريكي لينفذوها على الفور. توقعت أعمال شغب عنصرية في الولايات المتحدة الأمريكية في الخريف، لتغرق الولايات...