الحروب الضائعة لدولة الإمارات العربية المتحدة

الاحد - 10 مايو 2020

بقلم: جين بيير فيليو السياسية: ترجمة: أسماء بجاش-سبأ   هذا الفشل اللاذع والمرير الذي تعيشه دولة الإمارات العربية المتحدة, وذلك بعد مرور  أكثر من خمس سنوات على الحروب التي دارت بشكل مباشر في اليمن وبشكل غير مباشر في ليبيا. تصف صحيفة “لوموند” الفرنسية دولة الإمارات...

مع إعلان الانفصاليين الحكم الذاتي في عدن، تتطلع السعودية إلى الوصول لإستراتيجية خروج من اليمن

الاحد - 10 مايو 2020

بقلم: تسفي باريل  ترجمة: نجاة نور – سبأ نشأت “دولة” جديدة على أرض اليمن, بعد أن استولى المجلس الانتقالي الجنوبي، بقيادة الحاكم السابق لمحافظة عدن عيدروس الزبيدي على المباني الحكومية والبنك المركزي في المدينة الساحلية، وأعلن الحكم الذاتي في المناطق الجنوبية من...

حرب داخل حرب: عندما يبتعد الأمير السعودي بحذر عن اليمن, يقاتل حلفاؤه

الخميس - 07 مايو 2020

بقلم: ديكلان والش السياسية: ترجمة: جواهر الوادعي-سبأ القاهرة – بعد خمس سنوات من الحرب، بدا ولي العهد السعودي, محمد بن سلمان، يبتعد عن حملته المدمرة في اليمن في الأسابيع الأخيرة, حيث اغتنم فرصة جائحة فيروس كورونا الجديد ليعلن وقف إطلاق النار من جانب واحد والذي على الرغم...

اليمن: ساحة حرب داخل الحرب

الخميس - 07 مايو 2020

السياسية-: ترجمة: أسماء بجاش-سبأ مقابلة أجرتها: نبيلة عامر كان الانفصاليون في جنوب اليمن قد اعلنوا في وقت سابق فرض الحكم الذاتي على منطقتهم, فهذا الإعلان يعتبر بمثابة تعقيد أخر يضاف إلى قائمة التعقيدات التي يعيشها البلد الذي دمرته الحرب المشتعلة بين الحوثيين والحكومة...

الولايات المتحدة تعد مساعدات “كبيرة” لمساعدة اليمن في ظل مكافحة الفيروس التاجي

الاربعاء - 06 مايو 2020

بقلم: هيميرا باموك وميشيل نيكولز تعمل الولايات المتحدة الأمريكية على الإعداد لـ “مساهمة كبيرة” تسعى من خلالها إلى مد يد العون لليمن في ظل انتشار جائحة كوفيد -19, لكنها قد تحتاج إلى إيجاد بدائل لمنظمة الصحة العالمية, وذلك بعد أيام من توجيه الرئيس دونالد ترامب انتقادات...

فيروس كورونا: بعيداً عن الوباء، اليمنيين يتمتعون بأوقات رمضانية معتادة بشكل غير متوقع

الاثنين - 04 مايو 2020

  أمراة تبيع الخبز “الحوح”وهو خبز إسفنجي مسطح أحد أصناف الإفطار في اليمن في سوق بمدينة  تعز في 25 أبريل 2020/ تصوير: خالد البنا/ ميدل ايس أي.   ومن المفارقات أن كوفيد- 19, ترك اليمنيين من بين عدد قليل من المسلمين في العالم قادرين على الاحتفال بشهر رمضان كالمعتاد.   (موقع...

الأمم المتحدة والقوى العربية تخشى من حرب أوسع نطاقا في اليمن بعد أن أعلن الانفصاليون الحكم الذاتي في الجنوب

الاثنين - 04 مايو 2020

   بقلم: سودارسان راغافان  (صحيفة “واشنطن بوست” الاميركية، ترجمة: جواهر الوادعي-سبأ) القاهرة- أثار إعلان الحكم الذاتي من قبل أكثر الجماعات اليمنية الانفصالية الجنوبية نفوذاً مخاوف من أن الصراع في اليمن قد يتصاعد في الوقت الذي تسعى فيه الأمم المتحدة إلى وقف لإطلاق...

اليمن: “أسوأ كارثة إنسانية عالمية منذ عام 1945”

الاثنين - 04 مايو 2020

  مقابلة, أجرها: ياسر جلزيم   (صحيفة” لو كوريه دو لاتلاس- le courier de latlas” الفرنسية – ترجمة: أسماء بجاش-سبأ)   تصوير: فلوريان سيريكس, منظمة العمل ضد الجوع   أعلنت المملكة العربية السعودية, في الـ 9 من ابريل الجاري, وقف إطلاق النار من جانب واحد لمدة 15 يوماً قابلة لتجديد, وذلك...

اليمن: الحوثيون يستبدلون الحكومة الشرعية بجزء من السكان

الجمعة - 01 مايو 2020

بقلم: مارين هنيديوت قبل خمس سنوات من الآن، خاض التحالف الدولي بقيادة المملكة العربية السعودية حرباً شرسة لصد الحوثيين الذين سيطروا على أجزاء شاسعة من المناطق الشمالية لليمن, بما في ذلك السلطة المركزية في العاصمة صنعاء, ومنذ ذلك الحين، تعثر الصراع، وأصبحت الحرب في...

عندما يعزز الفيروس التاجي السلام في الشرق الأوسط

الجمعة - 01 مايو 2020

بقلم: ارمين عرفي انها نتيجة غير متوقعة من ازمة كوفيد – 19 (فيروس كورونا المستجد)؛ حيث أن وباء الفيروس التاجي هذا، الذي لا يرحم في الشرق الأوسط، دفع العديد من البلدان والكيانات إلى وضع عدائها المتبادل جانبا للتعاون في مكافحة هذا المرض. وأحدث مثال على ذلك, اعلان المملكة...

ايقاف ترامب لتمويل منظمة الصحة العالمية هو كابوس آخر لليمن

الخميس - 30 ابريل 2020

 بقلم: بوبي غوش#  السياسية:(موقع “بلومبيرج –Bloomberg” الأنجليزي, ترجمة: انيسة معيض-سبأ) وصل الفيروس التاجي كورونا إلى ارض اليمن, البلد التي تقع في اطراف شبه الجزيرة العربية، ذلك البلد الفقير حتى قبل أن تدمرها خمس سنوات من الحرب، يواجه الآن أزمة أربكت أغنى دول العالم...

كورونا ومناطق الصراع… بين نذير خير ونذير شؤم!

الخميس - 30 ابريل 2020

 بقلم: أرنود جوف السياسية: (موقع “رافي” الفرنسي – ترجمة: محمد السياري –سبأ) في خضم الأزمة الصحية التي يشهدها العالم، أطلق رئيس اللجنة الدولية التابعة للهيئة العامة للصليب الأحمر، روبرت مارديني، في 26 مارس الماضي نداء استغاثة عاجل لمساعدة سكان البلدان التي تعيش حالة...

الحوثيون يسيطرون على قاعدة تابعة لتنظيم القاعدة في شمال اليمن

الثلاثاء - 28 ابريل 2020

بقلم: كاليب ويس(موقع “لونج وار جورنال” الأنجليزي- ترجمة: جواهر الوادعي-سبـأ) في مقطع فيديو نشر حديثا، يدعي الحوثيون المدعومون من إيران أنهم استولوا على قاعدة تابعة لتنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية في منطقة الخصاف بمحافظة الجوف شمال اليمن. يعرض مقاتلون حوثيون وهم...

اليمن… انتهاكات، وباء وجرائم حرب!

الثلاثاء - 28 ابريل 2020

بقلم: جان كلود ألت* بونوا موراتشيول (صحيفة “لاكروا” الفرنسية – ترجمة: محمد السياري-سبأ) منذ بداية أزمة انتشار فيروس كورونا المستجد, شهد العالم الكثير من التغيرات الجذرية في مجالات استراتيجية متعددة ذات حساسية شديدة التأثير على حياة البشر، منها الاقتصاد والصحة وعلى...

القتال في عدة مناطق من اليمن يقتل المئات خلال شهر أبريل

الثلاثاء - 28 ابريل 2020

بقلم: أحمد الحاج* وكالة اسوشيتد برس (صحيفة “واشنطن بوست” الاميركية، ترجمة: جواهر الوادعي-سبأ) صنعاء، اليمن- قال مسؤولون وزعماء قبائل يمنيون, أن قتالاً عنيفاً في اليمن بين القوات الموالية للحكومة و الحوثيين أسفر عن مقتل مئات الأشخاص هذا الشهر في عدة أجزاء من البلد. بدأت...

كارثة جديدة لليمن

الاحد - 26 ابريل 2020

بقلم: جاني جوسلين (صحيفة “لا برس- “lapresse الكندية الناطقة باللغة الفرنسية – ترجمة: أسماء بجاش- سبأ) أخشى من الإصابة بعدوى جائحة كوفيد- 19، فهذا الأمر قد يعني الموت المؤكد، هكذا وصف خالد علي، شاب يمني يبلغ من العمر 27 عاماً, يعمل في القطاع المحاسبي في العاصمة صنعاء، لصحيفة...

بالرغم من الهدنة.. لا يزال اليمن تحت القصف

الاحد - 26 ابريل 2020

بقلم: بل تريو (صحيفة “الاندبندنت”, البريطانية- ترجمة: انيسة معيض- سبأ) أفاد تقرير جديد أن التحالف بقيادة السعودية شن عشرات الغارات الجوية في اليمن منذ أسبوع على إعلان الهدنة لمساعدة البلد على مكافحة الفيروس التاجي المميت كورونا. ومن جانبها, حثت الأمم المتحدة جميع...

لماذا تستمر الحرب في اليمن على الرغم من أزمة الفيروس التاجي؟

الاحد - 26 ابريل 2020

(صحيفة” التليجرام- Télégramme ” الفرنسية, ترجمة: أسماء بجاش- سبأ) لم يدوم وقف إطلاق النار الذي اعلنته المملكة العربية السعودية في اليمن, في 9 من أبريل الجاري, ولمدة اسبوعين قابلة للتجديد, جراء انتشار جائحة الفيروس التاجي, طويلاً في اليمن. وفي المقابل, يريد الحوثيون الذين...

كيف جعلت الحروب والعقوبات والسياسة العسكرية أزمة الفيروس كورونا أسوأ

الاربعاء - 22 ابريل 2020

بقلم: خوري بيترسن سميث ترجمة: انيسة معيض- سبأ تعرض الحكومات في جميع أنحاء العالم درساً مأساوياً, وهو كيف أن الإنكار وعدم الكفاءة وعدم المساواة يؤدى إلى تفاقم وباء الفيروس التاجي كورونا. وينطبق هذا الأمر تماماً على الولايات المتحدة، حيث أكاذيب الرئيس ترامب وإنكاره ونصف...

الحروب في زمن كوفيد-19

الاربعاء - 22 ابريل 2020

بقلم: عيسى عمورق ترجمة: أسماء بجاش-سبأ يسود الوضع الكارثي في كلاً من سوريا واليمن، حيث لم يكن الخطر الوجودي الذي يمثله فيروس “كوفيد-19” المستجد كافياً للتخفيف من حدة الحماس العدائي الذي تنتهجه جميع الأطراف المتحاربة. منذ الانهيار الصحي العالمي الذي تسبب فيه انتشار...