اليمن: مأساة إنسانية غير مسبوقة

الثلاثاء - 25 سبتمبر 2018

بقلم مريم الكردي ترجمة: أسماء بجاش- سبأ ابدت المنظمات غير الحكومية قلقها البالغ بشأن مصير المدنيين الذين يصطلون بنيران الحرب المشتعلة في اليمن, ومن جانبها، دقت منظمة “إنقاذ الطفولة” البريطانية ناقوس الخطر, إذ يواجه 5 ملايين طفل خطر المجاعة جراء هذه الحرب, حيث اشارت...

قصف ومجاعة وتنافس…..جميعها حاضرة في حرب في اليمن

الاثنين - 24 سبتمبر 2018

    بقلم: فيليب مارتينات———– باريس(صحيفة ” “Le Parisien الفرنسية, ترجمة: أسماء بجاش- سبأ):   تخوض كلا من المملكة العربية السعودية الداعمة للحكومة اليمنية والجمهورية الإسلامية الإيرانية التي تعمل بدورها على تقديم الدعم للمتمردين الحوثيين, حرباً لا هوادة فيها في منطقة...

طفل واحد يموت كل 10 دقائق في اليمن ولا أحد يهتم

الاحد - 23 سبتمبر 2018

    بقلم: جوزيا ثاير————–   23سبتمبر  (موقع “أنتي وور” باللغة الألمانية، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ): أفادت اليونيسف أن طفلاً واحداً يموت كل عشر دقائق في اليمن حيث يعاني 462 ألف طفل من سوء التغذية الحاد ويشكل هذا العدد زيادة بنسبة 200% منذ بدء غزو المملكة العربية السعودية...

العاملين في المجال الإنساني عاجزين أمام المجازر التي يتعرض لها المدنيين في اليمن

الاحد - 23 سبتمبر 2018

      بقلم: صالح بن أدران—————–   باريس(موقع ” slate” الفرنسي, ترجمة : أسماء بجاش-سبأ):   توضح الحالة المزرية التي يعيشها اليمن مدى الصعوبات التي تواجه الإطار الحالي للمنظمات غير الحكومية في النزاعات الداخلية والدولية التي تستهدف المدنيين بالدرجة الأولى. يعيش اليمن...

مجزرة التحالف السعودي بحق الصيادين اليمنيين

الخميس - 20 سبتمبر 2018

  بقلم: دانيال لاريسون——————–  (مجلة “أنتي وور” باللغة الألمانية، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ) :           اقترف التحالف السعودي جريمة حرب أخرى ضد المدنيين اليمنيين. هذه المرة، قصفت سفينة حربية تابعة للتحالف مجموعة من الصيادين وقتلت 18 شخصًا. فوفقاً لأقارب الصيادين،...

جون كيري يعترف بدبلوماسية الظل مع إيران

الاربعاء - 19 سبتمبر 2018

ترجمة: نشوى الرازحي ـ سبأ: اعترف وزير الخارجية الأميركي الأسبق جون كيري مؤخرا أنه في صدد محاولة لانقاذ الاتفاق النووي ودفع الجمهورية الإسلامية للمفاوضات بشأن برنامجها الصاروخي المثير للجدل وأنه يتفاوض من جانب واحد مع ممثلين إيرانيين رفيعي المستوى. وقال كيري في مقابلة...

محمد بن سلمان غطرسة عابرة

الثلاثاء - 18 سبتمبر 2018

    بقلم: شمس الدين شيتوغ————-   اوتاوا(موقع” mondialisation” الكندي الناطقة بالفرنسية, ترجمة: أسماء بجاش- سبأ):       سقوط المملكة العربية السعودية على يد محمد بن سلمان:   لإحكام نظام “حكمه ” اختار الأمير “محمد بن سلمان” ولي العهد المملكة العربية السعودية منذ يونيو 2017...

المجلس الفيدرالي يخفض المساهمات السويسرية لمنظمتين تابعتين للأمم المتحدة

الثلاثاء - 18 سبتمبر 2018

    فيينا (مجلة”بليك” السويسرية، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ) : قرر المجلس الفيدرالي في اجتماع له عقد يوم الأربعاء تخفيض المساهمات في صندوق الأمم المتحدة للطفولة اليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي  للفترة من 2018 وحتى 2020. حيث سيحصل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، الذي...

وزير التنمية الدولية السابق أندرو ميتشل يدين دعم المملكة المتحدة للمملكة العربية السعودية في حرب اليمن

الثلاثاء - 18 سبتمبر 2018

      بقلم: جوناثان ووكر   (موقع “برمينجهام لايف”، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ) :   يقول المحافظ السابق أندرو ميتشل إن سياسة الحكومة في اليمن تشجع الإرهاب ضد المملكة المتحدة   قال وزير الخزانة السابق أندرو ميتشل إن دعم المملكة المتحدة للعمل العسكري الذي تقوده السعودية في...

أمهمة مستحيلة هي؟ الوساطة الأممية في ليبيا وسورية واليمن

الاثنين - 17 سبتمبر 2018

أمهمة مستحيلة هي؟ الوساطة الأممية في ليبيا وسورية واليمن بقلم: موريل اسيبورج ، فولفرام لاُخر، مارياكه ترانسفيلد (موقع المؤسسة الألمانية للعلوم والسياسة، ترجمة: هاشم حزام-سبأ)- مازالت الحروب الأهلية في ليبيا وسوريا واليمن عصية أمام محاولات الوساطة للأمم المتحدة...

الحرب في اليمن.. السبب في وقوع البلد في شرك أسوأ أزمة إنسانية في العالم

الاحد - 16 سبتمبر 2018

بقلم: سيمون بيتيت برن ( صحيفة ” letemps” السويسرية الناطقة بالفرنسية, ترجمة: أسماء بجاش-سبأ) تجتاح اليمن أسوأ أزمة إنسانية على مستوى العالم، ومن جانبها اعترفت الأمم المتحدة بأنها تكافح بالكاد من أجل تعبئة الرأي العام العالمي والدول التي تعمل على تمويل الحرب التي اختار...

في اليمن ، لا يمكن للضحايا الانتظار!

الخميس - 13 سبتمبر 2018

  بقلم: بترا شروتر* برن (صحيفة ”  “24heures السويسرية الناطقة بالفرنسية, ترجمة: أسماء بجاش-سبأ) يجب على المجتمع الدولي أن يرمي بكل ثقله على الأطراف المتحاربة لوقف معاناة اليمنيين، وضمان حماية المدنيين وإيصال المساعدات الإنسانية إلى الجهات المستهدفة. دُمر اليمن على مدى...

في اليمن، شعب بأكمله محاصر في مصيدة فئران

الاربعاء - 12 سبتمبر 2018

“مقابلة” في اليمن، شعب بأكمله محاصر في مصيدة فئران بقلم: أرميلي كانتروت (صحيفة “لوكروا” الفرنسية، ترجمة:أسماء بجاش-سبأ) في هذا البلد (اليمن) المقسم منذ العام 2015 بسبب الصراع الدائر بين المتمرديين الحوثيين الشيعة الذين يتلقون الدعم من قبل الجمهورية الإسلامية...

البلد على وشك الانهيار

الثلاثاء - 11 سبتمبر 2018

    زيورخ (موقع راديو وتلفزيون سويسرا “إس آر إف” www.srf.ch” – ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ):—————   تتحدث الأمم المتحدة عن أكبر كارثة إنسانية على مستوى العالم في اليمن. الصحفي بول أنطون- كروغر تمكن من السفر إلى هناك. وأجرت سيمون هوليجر مقابلة معه.   حقق الصحفي بول أنطون- كروغر...

فشل محادثات السلام من أجل اليمن

الاثنين - 10 سبتمبر 2018

فشل محادثات السلام من أجل اليمن  (موقع إذاعة وسط ألمانيا www.mdr.de، ترجمة: هاشم حزام – سبأ)- كان من المفترض أن تجرى مفاوضات السلام حاليا في سويسرا. غير أنه بسبب ان احد اطراف الصراع ،الحوثيون، لم يصل الى جنيف يوم السبت فإن اللقاء قد فشل. يخشى الخبراء من مرحله تصعيد جديدة. لقد...

الأسقف هيندر: إعادة إعمار اليمن ضروري

السبت - 08 سبتمبر 2018

الأسقف هيندر: إعادة إعمار اليمن ضروري (موقع “فاتيكان نيوز” الألماني، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ)- عبر الأسقف بول هيندر، النائب الرسولي لجنوب الجزيرة العربية، عن شكه في مفاوضات السلام التي ستجري في جنيف قائلا: “الأمل الوحيد هو أنه لم يتم فعل أي شيء حتى الآن”. أوضح هيندر في...

محادثات جنيف..بحث صعب عن السلام

الاربعاء - 05 سبتمبر 2018

الخميس في جنيف تبدأ وساطة الأمم المتحدة في حرب اليمن. إنها أول محادثة بين الطرفين منذ عامين. وتوقعات نجاحها منخفضة. بقلم: مارتن جيلين برلين (صحيفة “لوتسيرنر تسايتونج” الألمانية، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ)- قتلى وجرحى بعشرات الآلاف، مجاعة وكوليرا، مدن مدمرة وتنظيم قاعدة...

الرياض تمول الإرهاب في اليمن

الاربعاء - 05 سبتمبر 2018

  بقلم: أوليفر إيبرهاردت برلين(صحيفة “نويس دويتشلاند” الألمانية، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ):   تريد الولايات المتحدة تدريب طياري المقاتلات السعودية وتوفير المزيد من الأسلحة والذخائر لقوات التحالف. عاودت الطائرات الحربية السعودية شن غارات على أهداف في اليمن الأسبوع...

الكتلة اليسارية في البرلمان الألماني تتهم الحكومه بالمشاركة في حرب اليمن

الاثنين - 03 سبتمبر 2018

الكتلة اليسارية في البرلمان الألماني تتهم الحكومه بالمشاركة غير المباشره في حرب اليمن 3 سبتمبر 2018 (ترجمه: هاشم المطري، صحيفة “شتيرن” الألمانية، سبأ)- اتهمت الكتلة اليسارية في البرلمان الاتحادي الألماني حكومة المستشارة ميركل بالمشاركة غير الُمباشرة في حرب اليمن. وقد...

مقابلة مع رئيس اللجنة الثورية، السيد محمد علي الحوثي: “على العالم أن يُجبر التحالف على وقف هجماته على اليمن “

الخميس - 30 اغسطس 2018

  ـ يطالب السيد محمد علي الحوثي، الرئيس الفعلي في شمال اليمن، ألا تنحني الأمم المتحدة أكثر لضغط المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة. ـ الحوثيون عند كلمتهم مستعدون لتسليم السيطرة على ميناء الحديدة إلى الأمم المتحدة وهو الميناء الذي تصل عبره الإمدادات...