على الرغم من الاختلافات يمكن لموسكو والرياض الاتفاق

الاحد - 10 نوفمبر 2019

بقلم: أليكسي كليبنيكوف (موقع”ميدل أس أي-middle east eye” البريطاني النسخة الفرنسية, ترجمة:أسماء بجاش-سبأ) أسهمت الحالة المتقلبة في المنطقة إسهاما كبيرا في زيارة الرئيس الروسي فلاديمير بوتين إلى المملكة العربية السعودية باعتبارها خطوة ضرورية وهامة. استغرق الأمر من روسيا...

عجز الرياض عن سداد 3.4 مليار دولار كندي لأوتاوا

الثلاثاء - 05 نوفمبر 2019

بقلم: ليفون سيفونتس (موقع” هيئة الإذاعة الكندية, الناطق بالانجليزية- ترجمة: انيسة معيض- سبأ) لا تزال المملكة العربية السعودية مدينة بحوالي 3.4 مليار دولار من المدفوعات المتأخرة للمركبات الخفيفة المدرعة المصنعة في كندا، وذلك وفقاً لآخر النتائج المالية الفصلية الصادرة...

أكثر من 100 ألف ضحايا الصراع في اليمن

الثلاثاء - 05 نوفمبر 2019

بقلم: فريدريك اوتران (صحيفة “لا ليبراسيون” الفرنسية – ترجمة : وائل حزام – سبأ): – أودت الحرب متعددة الأشكال التي تشهدها اليمن، حيث تتقاتل قوتان رئيسيتان في المنطقة: المملكة العربية السعودية وإيران، بحياة اكثر من 100 الف شخص منذ العام 2015، وذلك بحسب ما اوردته المنظمة غير...

يتعرض المهاجرين للاغتصاب والتعذيب خلال مرورهم عبر اليمن

الاثنين - 04 نوفمبر 2019

بقلم: ماجي مايكل (وكالة “اسوشيتد برس ” الأمريكية ترجمة: انيسة معيض-سبأ)   رأس العارة, محافظة لحج – ناضلت زهرة في المياه الزرقاء لخليج عدن  ممسكة بأيدي زملائها المهاجرين للوصول إلى اليابسة, مئات من الرجال والنساء والمراهقين نزلوا من قارب, بعد أن صارعوا الموت والأمواج،...

يتعين على المملكة العربية السعودية “النظر في المرآة” قبل انتقاد العملية التركية في سوريا

الاحد - 03 نوفمبر 2019

بقلم: الدكتور أحمد علي أوغلو (موقع “ميدل ايس مونيتور” الانجليزي- ترجمة: انيسة معيض- سبأ) عندما بدأت العملية التركية الثالثة على الحدود الشمالية السورية في 9 أكتوبر, جاءت الإدانة “للغزو” التركي من جميع أنحاء العالم، وكذلك الدعوات لوقفها. وفي اليوم التالي، طلبت خمس دول...

اليمن: البلد الذي دمرته أسوء أزمة إنسانية في العالم, نظره في خمس سنوات إلى الوراء من الحرب الدامية

الاحد - 03 نوفمبر 2019

(موقع”لافينيغ- “la venirالناطق بالغة الفرنسية, ترجمة:أسماء بجاش-سبأ) تبنى الحوثيون هجوم بالطائرات بدون طيار الذي جعل من اثنين من المنشآت النفطية التابعة لشركة أرامكو العملاقة في المملكة العربية السعودية في مرمى نيرانها, حيث جاء هذا الهجوم نتيجة للحرب المدمرة التي تقودها...

الحرب الأهلية في اليمن تفاقمت بسبب التدخلات الأجنبية

الاحد - 03 نوفمبر 2019

بقلم: مصطفى ناجي (موقع” orientxxi-اوريان 21″ الفرنسي, ترجمة: أسماء بجاش-سبأ) بعد مرور خمس سنوات على اندلاع الصراع في اليمن، لا يزال ميزان القوى بين الأطراف المتحاربة متناقضاً، ليس فقط فيما يخص من ستكون الجهة الرابحة في المواجهات المسلحة، ولكن أيضا فيما يتعلق بالمسؤولية التي...

محمد بن زايد “ولي عهد أبو ظبي” واللعبة طويلة المدى

السبت - 02 نوفمبر 2019

  بقلم: بيل لو* (موقع”ميديل أس أي- ”  middleeasteyeالبرطاني, النسخة الفرنسية, ترجمة:أسماء بجاش-سبأ) على عكس ولي عهد المملكة العربية السعودية المتهور والطائش، يعترف نظيرة ولي عهد أبو ظبي باللحظة التي يكون فيها من الأفضل الانسحاب وتراجع عن استراتيجيات القوة الصلبة  التي لا...

الحرب الاقتصادية على اليمن

السبت - 02 نوفمبر 2019

  بقلم: دانييل لاريسون ( مجلة “ذا أمريكان كنسرفيتف”الأمريكية, ترجمة: انيسة معيض- سبأ) يقدم ديكلان والش تقريراً عن ظروف المجاعة التي تهدد حياة ما يصل إلى 14 مليون إنسان في اليمن, كما شرح هنا الآثار المدمرة لسياسات التحالف السعودي وحكومة هادي على الاقتصاد: لم تكن الأزمة...

حرب السعودية في اليمن من أجل النفط

الاربعاء - 30 اكتوبر 2019

لم يكن الهجوم على منشآت نفط في “بقيق” الاول من نوعه, وبالتأكيد لن يكون البرهان الاخير على ضعف المملكة العربية السعودية.   بقلم: آشر أوركابي ( مجلة” ذا ناشونال انترست” الامريكية, ترجمة: انيسة معيض- سبأ) كانت حرب السعودية في اليمن بدافع مخاوف إمدادات النفط وتوزيعه, وقد...

إليزابيث وارين تطلب الرد من الحكومة الأمريكية بعد تحقيق سي إن إن عن اليمن

الاربعاء - 30 اكتوبر 2019

بقلم: نيما الباجير وفلورنس ديفي أتلي وجااك جاي* ( سي أن أن بوليتكس, ترجمة: أنيسة معيض- سبأ) سي ان ان, كتبت السيناتورة الأمريكية إليزابيث وارن إلى وكالات حكومية أمريكية تطالب فيها بالرد على نتيجة التحقيقات التي اجرتها  السي إن إن  والتي كشفت أن الأسلحة الأمريكية الصنع في...

15 مليون شخص في اليمن معرضون لخطر الأمراض الفتاكة، وانقطاع في إمدادات المياه بسبب أزمة الوقود

الاثنين - 28 اكتوبر 2019

بقلم:  بيل ترو (صحيفة “الإندبيندنت” البريطانية، ترجمة: جواهر الوادعي-سبأ) حذرت منظمة أوكسفام من أن 15 مليون شخص في اليمن معرضون لخطر الإصابة بأمراض فتاكة مثل الكوليرا بعد انقطاع إمدادات المياه . وشهدت أزمة الوقود ايضا ارتفاعاً في الأسعار، مما يعني أن شبكات المياه...

اليمن… فيتنام المملكة العربية السعودية!

الاثنين - 28 اكتوبر 2019

على الصعيد العسكري والسياسي والاستراتيجي لم يتمخض عن أهداف ومطامع ولي العهد السعودي، محمد بن سلمان، في اليمن سوى سلسلة من الاخفاقات المدوية والكوارث المحققة. بقلم: محمد محمود ولد محمدو (صحيفة “لوتون” السويسرية الناطقة بالفرنسية, ترجمة: محمد السياري –سبأ) كانت وفاة...

اليمن، بلد المعاناة والمرونة

الاحد - 27 اكتوبر 2019

  بقلم: مارسيل أ.بويسارد*:————- ترجمة: وائل حزام – سبأ:———   لقد فكرت مرتين للحديث عن اليمن في هذه الصحيفة*, عندما تابعت الثورات التي سميت باسم الربيع العربي، اثر في النفس ما يجري في هذا البلد, واشرت إلى  أن اليمن  كان لديه، منذ العام 1991 دستور متعدد الأحزاب، على عكس...

تفشي وباء الكوليرا في اليمن على وشك أن يزداد سوءاً

الاحد - 27 اكتوبر 2019

بقلم:  دانييل لاريسون:——- ترجمة: انيسة معيض- سبأ:————   وباء الكوليرا والأزمة الإنسانية في اليمن تهددان بالتفاقم, تحذر جماعة الدفاع عن الأطفال من حدوث طفرة في حالات انتشار الكوليرا في شمال اليمن تؤثر على مئات الآلاف من الأطفال وعائلاتهم نتيجة للنقص الحاد في...

اليمن :حكومة (المرتزقة) والانفصاليون يتفقون على تقسيم السلطة

السبت - 26 اكتوبر 2019

  (موقع “راديو فرنسا الدولي- rfi”, ترجمة:وائل حزام, سبأ) توصلت القوات الانفصالية بقيادة المجلس الانتقالي الجنوبي والحكومة اليمنية في المنفى إلى اتفاق برعاية المملكة العربية السعودية، لتقاسم السلطة في جنوب البلد, فهذه الخطوة جاءت نحو وقف تصاعد الأزمة اليمنية. ينص مشروع...

رحلة غامضة لطائرة خاصة من إسرائيل إلى المملكة العربية السعودية لديها “وسائل الإعلام تخمن”

السبت - 26 اكتوبر 2019

بقلم: أليسا أودنهايمر (موقع بلومبيرغ نيوز ” وكالة أنباء دولية مقرها نيويورك”، ترجمة: جواهر الوادعي-سبأ) أقلعت طائرة خاصة من مطار بن غوريون الدولي بالقرب من تل أبيب مساء الثلاثاء, وهبطت لبضع دقائق في عمّان، ثم توجهت إلى العاصمة السعودية الرياض, تاركة لوسائل الإعلام...

الموت وسفك الدماء والبؤس في اليمن

الاربعاء - 23 اكتوبر 2019

“رايثيون يعلن: الضرب بالإبداع!”. بقلم: كاثي كيلي* ( مجلة “ذا بروجرسف “The Progressive- الامريكية- ترجمة: انيسة معيض- سبأ) في معرض شرحه لزيارته لأكبر سوق للأسلحة في العالم، والذي أقيم في لندن في شهر أكتوبر ، يصف الصحفي آرون ميرات الشعار الذي تم وضعه فوق كشك رايثيون: “الغارات مع...

كيف قهرت اليمن ترامب وبن سلمان؟

الاربعاء - 23 اكتوبر 2019

لم يقتصر الأمر في اليمن على قيام جيش من الهياكل العظمية الجائعة بصد جحافل المرتزقة التي يتولى توجيهها نخبة من الضباط رفيعي المستوى، بل تجاوز ذلك ليصل إلى مرحلة تهدد وبشكل مباشر البنى الحيوية الرئيسة للمعتدين بل وتؤثر بشدة على اقتصادهم وحركة التجارة على أراضيهم؛ ومن...

الآن لا يوجد سوى الاشباح

الثلاثاء - 22 اكتوبر 2019

بقلم: بيثان مكيرنان, تصوير: أخيلياس زافليس (صحيفة ” الجارديان” البريطانية، ترجمة: نجاة نور – سبأ) بدأت السماء تمطر والسماء غاضبة تهدد بأصوات الرعد، لكن شخص واحداً يتجول بالقرب من أنقاض مركز الاعتقال الذي استهدفته غارات قوات التحالف في مدينة ذمار شمالي اليمن والذي...