بعد مقتل سليماني، هل يمكننا وضع حد للحروب في الشرق الأوسط؟

الاثنين - 24 فبراير 2020

  بقلم: نيكولاس تينزر ( موقع “اذ كنفرزيشن-the conversation” الاسترالي, الناطقة بالفرنسية, ترجمة:أسماء بجاش-سبأ) في الأيام التي تلت قتل كل من الجنرال الإيراني قائد فيلق القدس قاسم سليماني وأبو مهدي المهندس نائب رئيس قوات الحشد الشعبي العراقية, رأى المعلقون في هذه العملية أنها...

لماذا تقوم إدارة ترامب بتوسيع حظر السفر؟

الاحد - 23 فبراير 2020

بقلم: اندرو نوتي (صحيفة: الإندبندنت البريطانية, ترجمة : انيسة معيض – سبأ) ابتداءً من 21 فبراير، توسع إدارة ترامب ما يسمى “حظر السفر” ليشمل ستة بلدان جديدة: نيجيريا وإريتريا وتنزانيا والسودان وقيزغيزستان وميانمار. يمنع التوسع في حظر السفر مئات الملايين من الأشخاص من...

الجيش السعودي غير قادر على كسب الحرب في اليمن

الاحد - 23 فبراير 2020

بقلم: طائر الفينيق* (موقع “ huffingtonpost -هافينغتون بوست” الفرنسي, ترجمة:أسماء بجاش – سبأ) وصف توماس إدوارد لورنس* البدو في كتابه “المراسلات السرية من شبه الجزيرة العربية :(البرقيات الدبلوماسية السرية المنشورة عام 1939) إن قوة القبائل تكمن في أسلوب العصابات وإن كان...

لم تتراجع واشنطن عن دعمها في حرب اليمن

السبت - 22 فبراير 2020

  (موقع “ديموكرسي ناو” الأمريكي – ترجمة: انيسة معيض-سبأ) في اليمن، قُتل 31 شخصاً في غارات جوية سعودية مدعومة من الولايات المتحدة خلال عطلة نهاية الأسبوع، بينهم نساء وأطفال, حيث شنت الغارات على محافظة الجوف الشمالية بعد ساعات من قول أنصار الله أنهم أسقطوا طائرة مقاتلة...

الفوضى في اليمن، إلى متى؟تحليل ( الجزء الثاني )

السبت - 22 فبراير 2020

  في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، هناك عدد لا يستهان به من الدول ذات السيادة والمعترف بها عل الصعيد الدولي والتي تتمتع بوجود خارطة حدود رسمية, إلا أن هذه  الحكومات ليس لها وضع فعلي, ويغلب في كثير من الأوقات، أن تسد ثغرات الحوكمة جهات فاعلة بديلة تؤدي وظائف من نوع...

الفوضى في اليمن، إلى متى؟تحليل ( الجزء الأول )

السبت - 22 فبراير 2020

    في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، هناك عدد لا يستهان به من الدول ذات السيادة والمعترف بها عل الصعيد الدولي والتي تتمتع بوجود خارطة حدود رسمية, إلا أن هذه  الحكومات ليس لها وضع فعلي, ويغلب في كثير من الأوقات، أن تسد ثغرات الحوكمة جهات فاعلة بديلة تؤدي وظائف من نوع...

ما الذي يمكن أن تفعله سويسرا لحل الأزمة في اليمن؟

الاربعاء - 19 فبراير 2020

بقلم: كاترين آمان   موقع” سويس إنفو  العالمي*” السويسرية, ترجمة:أسماء بجاش-سبأ)   على مدى السنوات الخمس الماضية، اشتدت رحى الصراع الدائر في اليمن منذ أواخر مارس من العام 2015.   سويسرا، دولة محايدة ليس لها ماض استعماري، أضف إلى كونها تحظى بمكانة مرموقة في المنطقة, يمكن...

هل يمكن للقوة العظمى الثانية في العالم أن تنهض من دمار 20 عاما من الحرب؟

الثلاثاء - 18 فبراير 2020

بقلم: ميدي بنجامين – نيكولاس ج. ديفيز واشنطن، (موقع “سالون” الامريكي- ترجمة : انيسة معيض – سبأ) يصادف يوم 15 فبراير الماضي، مرور 17 عاماً منذ أن  حدثت المظاهرات العالمية الهائلة جداً ضد غزو العراق الذي كان مرتقب,  لدرجة أن صحيفة نيويورك تايمز وصفت الرأي العام العالمي...

المساعدات الإنسانية في اليمن.. رهن الاعتقال

الاثنين - 17 فبراير 2020

    الحوثيون متهمون بعرقلة المساعدات الإنسانية, حيث تهدد الوكالات التابعة للأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية الدولية بوقف عملياتها في اليمن الذي يعتمد عليها نحو 20 مليون شخص، بالرغم  من كون هذا البلد قد دمرته ست سنوات من الحرب الضروس.   صبي في أحدى مستودعات برنامج...

مجلس الشيوخ يوافق على قرار بتقييد سلطة ترامب بشأن توجيه ضربة عسكرية ضد إيران

الاثنين - 17 فبراير 2020

  بقلم: كارون ديميرجيان (صحيفة “واشنطن بوست” الامريكية- ترجمة: انيسة معيض- سبأ) وافق مجلس الشيوخ على قرار يحد من سلطة الرئيس ترامب على إصدار أمر عسكري ضد إيران دون طلب موافقة الكونغرس أولاً، ويُعد هذا توبيخ من الحزبين لإصرار إدارته لتوريط الفرع التشريعي في قرارات يخشى...

من القات إلى البن: إحياء محصول يمني قديم

الاحد - 16 فبراير 2020

بقلم: بيثان مكيرنان وحسين ناصر (صحيفة ذي جارديان البريطانية، ترجمة: جواهر الوادعي-سبأ)   في حراز، يقدم المزارعون والمصدرون حياة جديدة لمنتج مرغوب فيه عالمياً, تتكون حراز، من مجموعة من القرى التي تقع على المرتفعات اليمنية, تمتد من القرون الوسطى، تشعر أنها بعيدة جداً عن...

خمسة دروس مستوحاة من المواجهة بين الولايات المتحدة الأمريكية وإيران

السبت - 15 فبراير 2020

بقلم: ريتشارد لابيبير ( موقع”investigaction- انفستيج أكسيون” الفرنسي, ترجمة: أسماء بجاش – سبأ ) أصبح اليوم الوضع أكثر وضوحاً في سجل المواجهات بين الولايات المتحدة الأمريكية وجمهورية إيران الإسلامية, ويمكن أن نرى بشكل عام أن عملية الاغتيال المستهدف للجنرال الإيراني “قاسم...

“صفقة القرن” الحقيقية.. تخفيف العقوبات عن إيران مقابل السلام في اليمن

السبت - 15 فبراير 2020

  بقلم: جيم كرين (مجلة فوربس الأمريكية، ترجمة: جواهر الوادعي-سبأ) قد نتراجع عن الوقوع من حافة الهاوية مع إيران، لكن هذا لا يعني أن الحرب غير واردة. لا تزال إيران أكثر غضباً مما كانت عليه منذ عقود جراء العقوبات الأمريكية التي خنقت اقتصادها الذي يهيمن عليه النفط. وردت طهران...

ترامب يحاول إنقاذ “صفقة القرن”

الخميس - 13 فبراير 2020

كتب إيغور سوبوتين، في “نيزافيسيمايا غازيتا”، في موقع (روسيا اليوم ) حول قمة مرتقبة في القاهرة تجمع بنيامين نتنياهو مع محمد بن سلمان وزعماء عدة دول عربية آخرين. وجاء في المقال: تخطط إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب لعقد قمة في القاهرة في أوائل مارس، يلتقي خلالها رئيس...

ولي العهد السعودي : يانوس* الشرق الأوسط

الاربعاء - 12 فبراير 2020

بقلم: هيلين رفاعو باريس, 12 نوفمبر 2020( مجلة ” لو نوفيل أوبسرفاتور- “Le Nouvel “Observateur الفرنسية, ترجمة:أسماء بجاش-سبأ) من بين دهاليز الأرشيف الخاص غير القابل للنشر وكبار الشهود, يروي المخرج الفرنسي “أنطوان فيتكين” السيناريو المفصل لولي عهد المملكة العربية السعودية الأمير...

أوقفوا شحنات الأسلحة السعودية

الاحد - 09 فبراير 2020

  بقلم: سارة والدرون (موقع منظمة حملة ضد تجارة الأسلحة – ترجمة: انيسة معيض- سبأ) من المقرر أن تصل سفينة الشحن السعودية بحري ينبع إلى أرصفة تيلبيري هذا الأربعاء, حيث تشعر حملة ضد تجارة الأسلحة بالقلق من أن هذه السفينة تحمل أسلحة تتجه لاستخدامها من قبل القوات التي تقودها...

تصاعد العنف في اليمن مجدداً, مع فشل جهود السلام

السبت - 08 فبراير 2020

  قوات موالية للحكومة اليمنية يؤمنون جبهة في محافظة حجة 27 يناير 2020   بقلم: جوناثان فنتون هارفي   واشنطن، 8 فبراير 2020 (مجلة”بايلاين تايمز”الامريكية- ترجمة: انيسة معيض-سبأ)   في مطلع العام الجاري، تنبئ مبعوث الأمم المتحدة إلى اليمن مارتن غريفيث أن اليمن دخل في مرحلة غير...

تصاعد القتال بشكل حاد في اليمن، مما يعرض جهود السلام للخطر

السبت - 08 فبراير 2020

بقلم: أحمد الحاج نيويورك, 8 فبراير 2020(وكالة اسوشيتد برس، ترجمة: جواهر الوادعي-سبأ) أدى تصاعد حاد في القتال الدائر بين التحالف العسكري الذي تقوده السعودية والحوثيين في اليمن إلى مقتل وجرح مئات الأشخاص على مدار الأسبوع الماضي، وذلك وفقا لما ذكره مسؤولون وزعماء قبليون يوم...

يتطلع الحوثيون في اليمن إلى مأرب الغنية بالنفط بعد تحقيقهم مكاسب سريعة

الاربعاء - 05 فبراير 2020

  رجل قبلي يمني يدعم القوات الموالية للرئيس اليمني المدعوم من الرياض خلال القتال ضد الحوثيين في مأرب، شرق العاصمة صنعاء، في 2017 /وكالة الصحافة اليمنية   (موقع “ميدل إيست آي” البريطاني ،ترجمة: جواهر الوادعي-سبأ)   تسعى حركة الحوثيين اليمنية، بعد أن حققت مكاسب سريعة في...

لن ترسو سفينة الشحن السعودية “بحري ينبع” في ميناء أنتويرب البلجيكي

الاربعاء - 05 فبراير 2020

  نظم حوالي خمسين شخصاً بعد ظهر اليوم الاول من شهر فبراير وقفة احتجاجية  على رصيف كاتون ناتي/ نيكولاس دي كوكر/ بلجيكا   (موقع “راديو وتلفزيون بلجيكا-“rtbf- الناطق بالفرنسية, ترجمة:أسماء بجاش-سبأ)   سفينة الشحن السعودية “بحري ينبع” لن ترسو في ميناء “أنتويرب”, حيث كان ...