اتهام وزير خارجية المملكة المتحدة الجديد بتجاهل انتهاكات الخليج

الجمعة، 16 سبتمبر 2022 الساعة 01:23:21 صباحا

السياسية : بقلم: ريحان الدين * ترجمة: انيسة معيض-الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي” سبأ” تم تعيين جيمس كليفرلي، وزير الدولة السابق للشرق الأوسط وشمال إفريقيا، وزيراً جديداً لخارجية المملكة المتحدة. أعلن داونينغ ستريت يوم الثلاثاء أن كليفرلي، الذي كان وزيراً...

المشرعون يضغطون على بايدن ليتابع المساعدة الأمريكية المرتبطة بأضرار المدنيين في اليمن

الاربعاء، 14 سبتمبر 2022 الساعة 03:57:31 مساء

بقلم: كاتي إدموندسون ترجمة: انيسة معيض- الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” حثت مجموعة من أعضاء مجلس الشيوخ من الحزبين الأمريكيين يوم الأربعاء إدارة بايدن على بذل المزيد من الجهد لضمان ألا يسهم الدعم العسكري الأمريكي للسعودية والإمارات في إلحاق الضرر...

ما هي دوافع السيسي “الحقيقية” لبناء عاصمة جديدة؟

الثلاثاء، 13 سبتمبر 2022 الساعة 07:26:56 مساء

السياسية: نشر موقع “فوكس” الأميركي تقريرا تحت عنوان “السبب الحقيقي خلف نقل العاصمة المصرية”، حول المدينة الجديدة التي تبنى على بعد 45 كيلومترا من القاهرة، والتي ستصبح عاصمة الدولة، وفق ما أعلنت السلطات عام 2015. وعلى عكس “الأعذار” التي تقدمها الحكومة، اعتبر التقرير...

الاتفاق النووي في “خطر”

الاثنين، 12 سبتمبر 2022 الساعة 03:11:24 مساء

السياسية: ترجمة: انيسة معيض، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” قال جوزيف بوريل، منسق السياسة الخارجية بالاتحاد الأوروبي، الذي يرعى محاولات إنقاذ الاتفاق النووي الإيراني المعلق، إن احتمالات التوصل إلى اتفاق جديد “في خطر” حيث تتباعد إيران والولايات...

لقد خذل العالم العربي فلسطين وتركها في طي النسيان

الاحد، 11 سبتمبر 2022 الساعة 02:07:22 مساء

بقلم: أزور شاكيل ترجمة: انيسة معيض-الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” على خلفية كارثة المناخ العالمية والحرب الدائرة في أوكرانيا، واصلت إسرائيل زحفها المنهجي على الأراضي الفلسطينية. من المثير للصدمة أن التطورات الأخيرة لم تحظ بتغطية أوسع، مثل الأزمة...

سقطت الأندلس لكن آثار العرب مازالت باقية

السبت، 10 سبتمبر 2022 الساعة 07:12:25 مساء

السياسية: مرت عدة قرون على سقوط الدولة الإسلامية في الأندلس، إلا أن أصداءها مازالت موجودة في الكثير من المدن الإسبانية، مثل المساجد القديمة التي تحوَّل بعضها إلى كنائس، وكذلك القلاع العربية الشاهدة على الحضارة في تلك المنطقة. صحيفة New York Times الأمريكية زارت عدداً من هذه...

مبيعات الأسلحة السعودية: اتهمت حكومة المملكة المتحدة بـ “تكتيكات تأخير” بشأن الملفات

السبت، 10 سبتمبر 2022 الساعة 02:32:57 مساء

بقلم: دانيا العقاد ترجمة: انيسة معيض-الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” اتُهمت وزارة التجارة الدولية البريطانية باستخدام “تكتيكات المماطلة” بعد أن أبلغت موقع “Middle East Eye” مرتين أنها بحاجة إلى مزيد من الوقت لتقرير ما إذا كان نشر معلومات حول مبيعات...

الحلم الشمولي: المراقبة الخليجية و”الإسرائيلية” تتجه إلى العالمية

الجمعة، 09 سبتمبر 2022 الساعة 03:12:46 صباحا

السياسية : بقلم: محمد حسين ترجمة: نجاة نور، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” لطالما كان حلم كل دولة ووكالة مخابرات وإمبراطورية ونظام شمولي تقريباً الإشراف على أعمال جميع رعاياهم، واكتشاف أي تلميح للمعارضة، والسيطرة على تحركاتهم، والتأثير على تفكيرهم،...

تحليل الحرب في أوكرانيا: تسعى الدول العربية للعب أوراقها بشكل صحيح

الجمعة، 09 سبتمبر 2022 الساعة 12:28:45 صباحا

السياسية : بقلم: علي واكد ترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” بالنسبة للدول العربية، تعتبر الحرب في أوكرانيا، فرصة لإعطاء الأمريكيين درساً في التواضع، يتميز موقف الدول العربية من الحرب في أوكرانيا بمعارضتها للولايات المتحدة...

من يتفوق في سباق طائرات المستقبل المرعبة؟

الاربعاء، 07 سبتمبر 2022 الساعة 06:52:21 مساء

السياسية: سلاح الطيران هو دُرّة تاج الجيوش، وتطوير المقاتلات المتقدمة يكلف أموالاً طائلة، وهناك 3 دول فقط بنت مقاتلات الجيل الخامس، فمن سيكون له السبق في إنتاج طائرات الجيل السادس؟ تمثل السيطرة على الأجواء في أي حرب أو صراع مسلح نقطة فاصلة في تحديد النتيجة النهائية...

قاعدة أمريكا الأهم في المحيط الهادئ بمرمى صواريخ الصين

الثلاثاء، 06 سبتمبر 2022 الساعة 07:35:34 مساء

السياسية: في حال أرادت الصين ضم أو “غزو” تايوان، من شبه المؤكد أن تستهدف أكبر وجود عسكري أمريكي في المحيط الهادئ في المراحل الأولى للهجوم، فماذا يعني ذلك لجزيرة “غوام”؟ الآن وقد أصبح المحيط الهادئ، حيث تقع “غوام”، إحدى ساحات المواجهة بين الصين والولايات المتحدة،...

لماذا الحروب سهلة البدء ويصعب إنهاءها !

الثلاثاء، 06 سبتمبر 2022 الساعة 03:03:19 صباحا

السياسية: بقلم: ستيفن إم والت ترجمة: انيسة معيض، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” لقد كتبت عدة أعمدة عن أفكار مهمة في السياسة الخارجية ينساها القادة الوطنيون بمجازفتهم، مثل ميزان القوى والقومية والمعضلة الأمنية. هذا الأسبوع، أقدم ملاحظة أخرى، ملاحظة...

تزايد العجز الديمقراطي في أمريكا

الاثنين، 05 سبتمبر 2022 الساعة 03:03:49 صباحا

السياسية : بقلم: جيمس زوبي ترجمة: انيسة معيض-الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” قبل ثلاثة عقود، كنت في زيارة لإلقاء محاضرة برعاية السفارة الأمريكية في اليمن قبل الانتخابات الوطنية عام 1993. وبعد إلقاء المحاضرة في إحدى الجامعات بصنعاء، التقيت قادة مختلف...

رد الصين على اتهامات الغرب بارتكابها جرائم ضد الإنسانية

الاحد، 04 سبتمبر 2022 الساعة 07:21:49 مساء

السياسية: تحت العنوان أعلاه، كتب أندريه ياشلافسكي وبولينا كونوبوليانكو، في “موسكوفسكي كومسوموليتس”، حول اتهام الصين بارتكاب جرائم في شينجيانغ. وجاء في المقال: قالت مفوضة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان المنتهية ولايتها، ميشيل باشليت، إن الصين ارتكبت “انتهاكات خطيرة...

الاتحاد الأوروبي يعزل نفسه

السبت، 03 سبتمبر 2022 الساعة 09:19:15 مساء

السياسية: تحت العنوان أعلاه، كتبت مديرة معهد الدراسات الاستراتيجية (روسسترات) ايلينا بانينا، في “إزفيستيا”، حول الأسباب الحقيقية التي تجعل الاتحاد الأوروبي يعزل نفسه عن روسيا. وجاء في المقال: لم تستطع دول الاتحاد الأوروبي الاتفاق على حظر كامل لإصدار تأشيرات للروس،...

“غلوبال تايمز”: الصين لا تحتاج إلى رأي واشنطن بشأن تدريباتها العسكرية مع روسيا

الجمعة، 02 سبتمبر 2022 الساعة 11:54:22 مساء

السياسية : قالت صحيفة “غلوبال تايمز” الصينية الصادرة بالإنجليزية في افتتاحيتها إن مناورات “فوستوك 2022” العسكرية ستقام في الفترة من 1 إلى 7 أيلول / سبتمبر الجاري في المنطقة العسكرية الشرقية الروسية. فقد تمت دعوة 13 دولة من بينها الصين والهند وبيلاروسيا ومنغوليا...

كيف اتفق كيان العدو ودول الخليج على “التعاون الدفاعي”؟

الخميس، 01 سبتمبر 2022 الساعة 01:44:04 صباحا

السياسية : تناول الكاتب كاليف بن دايفيد في مقالة له نشرت على موقع “i24news”، الزيارة الأخيرة للرئيس الأميركي جو بايدن إلى الكيان الإسرائيلي والمنطقة في 13 تموز/يوليو. وأشار الكاتب إلى أنَّه كان أول ما فعله هو زيارة معرض نظمته وزارة الأمن الإسرائيلية لأنظمة الدفاع الجوي...

فلسطين تكشف حدود حرية التعبير وإلغاء الثقافة’ المفلسة أخلاقياً

الخميس، 01 سبتمبر 2022 الساعة 03:03:21 صباحا

السياسية : بقلم: نسيم أحمد* ترجمة: نجاة نور، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” أثار طرد المرأة الأمريكية الفلسطينية، ناتالي أبو الهوى، جدلاً حول حرية التعبير و”إلغاء الثقافة” والقمع المتزايد باستمرار على النشطاء المؤيدين للفلسطينيين. تم طرد المدربة...

من الولايات المتحدة إلى الصين وأوروبا، تنتهز السعودية اللحظة الدبلوماسية

الثلاثاء، 30 اغسطس 2022 الساعة 05:28:12 مساء

السياسية: أصبح الرئيس الأوزبكي، شوكت ميرزيوييف، أول زعيم من بلده يزور المملكة العربية السعودية منذ 30 عاماً، وهو أحدث متلقي للهجوم الدبلوماسي السعودي الذي شمل الولايات المتحدة وفرنسا والصين وقوى أخرى. بعد أربع سنوات من مقتل الصحفي السعودي المعارض، جمال خاشقجي، في...

أمريكا غير صادقة في بلورة النظام العالمي الجديد

الاثنين، 29 اغسطس 2022 الساعة 04:28:29 مساء

السياسية: بقلم البروفيسور: جون إتش ستانفيلد ترجمة: انيسة معيض-الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي”سبأ” “أنا مع الحقيقة, بغض النظر عمن يقولها, أنا مع العدالة، بغض النظر عمن هو مع أو ضد”. مالكولم إكس ، ناشط ووزير يبدو أن الزوايا القانونية تغلق على الرئيس الأمريكي...