تطور العلاقات السعودية الإماراتية (1971-2022)

السبت، 13 اغسطس 2022 الساعة 03:15:18 مساء

بقلم: جوستين كليمان*1 السياسية: ترجمة: اسماء بجاش, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” ابتداءً من منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، طرأت تغييرات بين العلاقة التي تجمع المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة مرة أخرى. إن إعادة هيكلة...

صفعة على الوجه: السعوديون يرفضون طلب بايدن زيادة انتاج النفط

السبت، 13 اغسطس 2022 الساعة 03:23:00 مساء

بقلم: أرييل زيلبر وستيفن نيلسون السياسية : ترجمة: انيسة معيض، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” اعتبرت رحلة الرئيس بايدن إلى المملكة العربية السعودية فشلاً من قبل المحللين بعد أن أعلنت الدول المنتجة للنفط يوم الأربعاء أنها ستعزز الإنتاج بمقدار 100 ألف...

“هآرتس”: فرصةٌ أخرى فُوتت في غزة.. الفجر لم يبزغ

الجمعة، 12 اغسطس 2022 الساعة 11:30:54 مساء

السياسية : نشرت صحيفة “هآرتس الإسرائيلية” مقالاً للكاتب يسرائيل هرئِل، قيّم فيه نتائج العدوان الإسرائيلي الأخير على قطاع غزّة، وتحدّث عن التكهّنات المطروحة بشأن ما ستكون عليه النتائج في حال المواجهة مع “حماس” وحزب الله. وفيما يلي نصّ المقال منقولاً إلى العربية:...

“أوراسيا”: الحقيقة ضحية أولى للعدوان الإسرائيلي على غزة

الخميس، 11 اغسطس 2022 الساعة 11:48:07 مساء

السياسية : تتجاهل معظم وسائل الإعلام الغربية عادةً الاعتداءات “الإسرائيلية” على قطاع غزة، وتتبنى أكاذيب حكومة الاحتلال “الإسرائيلي” بأنّ الفلسطنيين هم من يقتلون أنفسهم. في هذا الخصوص، نشر موقع “أوراسيا” مقالاً للكاتب راي حنانيا، يتحدث فيه عن “إسرائيل” وتفردها...

تطور العلاقات السعودية الإماراتية (1971-2022)

الاربعاء، 10 اغسطس 2022 الساعة 11:11:08 مساء

السياسية : بقلم جوستين كليمان* ( ترجمة: اسماء بجاش, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) غالباً ما يشار إليها باسم «منطقة أفضل أعداء*1» منطقة الخليج، حيث مرت العلاقة بين الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية بمراحل عديدة. وبناء على العلاقة...

كابول جديدة بالصين.. خطة للاستخبارات الأمريكية لتحويل عملائها من أفغانستان للتجسس على بكين

الثلاثاء، 09 اغسطس 2022 الساعة 07:56:31 مساء

السياسية: التجسس على الصين بات أولوية وكالات الاستخبارات الأمريكية، ولكن هذا القرار يمثل تحدياً صعباً أمام هذه الوكالات، بعد أن كان تركيزها السابق لعقود موجهاً لما تصفه بأنشطة مكافحة الإرهاب. ففي اجتماع مغلق مؤخراً مع قادة مركز مكافحة الإرهاب بوكالة المخابرات...

“فزغلياد” : أين ستشعل الولايات المتحدة صراعا جديدا معاديا لروسيا؟

الثلاثاء، 09 اغسطس 2022 الساعة 01:22:43 صباحا

السياسية : تحت العنوان أعلاه، كتب غيفورغ ميرزايان، في “فزغلياد”، حول أهداف واشنطن من إشعال الصراعات وصناعة الأعداء في العالم. وجاء في المقال: شكلت الأحداث حول تايوان مثالا إضافيا على استعداد الولايات المتحدة لإثارة الصراعات بدواع نفعية في أي مكان في العالم. من...

قصة المعادن التي أعلنت عنها تركيا، فلماذا تقلل منها الصين؟

الاحد، 07 اغسطس 2022 الساعة 09:48:11 مساء

السياسية: أعلن الرئيس التركي، رجب طيب أردوغان، الشهر الماضي، عن اكتشاف ثاني أكبر احتياطي عالمي للعناصر الأرضية النادرة في مدينة إسكيشهير بتركيا، الأمر الذي سيعود بكثير من الفوائد على تركيا، خاصةً أن هذه العناصر سيتم استخدامها في صناعات السيارات والطائرات...

هل فلسطين حقاً على رأس الأجندة العربية؟

الاحد، 07 اغسطس 2022 الساعة 02:26:39 مساء

بقلم: معتصم دلول السياسية : ترجمة: نجاة نور، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” دعا الأمين العام المساعد سعيد أبو علي، في لقاء مع مندوبين بمقر جامعة الدول العربية عُقد في القاهرة، الأحد، إلى تعزيز المقاطعة العربية لإسرائيل كأداة فعالة لمواجهة الاحتلال...

كيفية حل أزمة الغذاء في العالم

الاحد، 07 اغسطس 2022 الساعة 12:12:03 صباحا

السياسية : بقلم: رافي أغراوال، رئيس تحرير مجلة فورين بوليسي (صحيفة “فورين بوليسي” الامريكية- ترجمة: انيسة معيض، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) لقد كان للحرب في أوكرانيا العديد من التأثيرات العالمية، ولكن ربما لم يكن أي منها مؤلماً مثل التأثير على...

لا أحد يريد النظام الحالي.. أمريكا ترغب في “تحسينه” والصين وروسيا لا تقدمان بدائل، فإلى أين نتجه؟

السبت، 06 اغسطس 2022 الساعة 07:05:31 مساء

السياسية: يتخبط العالم في مواجهة أزمة تلو الأخرى، بداية من التغير المناخي وديون الدول النامية وجائحة كوفيد-19، بخلاف الحرب الأوكرانية وأزمة تايوان، في مؤشرات على ترنح النظام العالمي، فما البديل؟ مجلة Foreign Affairs الأمريكية نشرت تحليلاً عنوانه “لا أحد يريد النظام العالمي...

“بلومبيرغ”: الوفدان الأمريكي والإيراني أحرزا تقدما بشأن دفع تعويضات لطهران إذا ألغي الاتفاق النووي

السبت، 06 اغسطس 2022 الساعة 01:12:58 صباحا

السياسية : كشفت مصادر لموقع “بلومبيرغ” أن الوفدين الأمريكي والإيراني، اللذين استأنفا المحادثات النووية في فيينا، أحرزا تقدما بشأن دفع تعويضات لطهران إذا ألغي الاتفاق النووي في المستقبل. وقالت “بلومبيرغ” إن “التوقعات المتشائمة تشير إلى أن هناك احتمالا محدودا...

“يديعوت أحرونوت”: الجهاد قد ترد على اعتقال السعدي، فأين اختفى الردع؟

الخميس، 04 اغسطس 2022 الساعة 11:42:52 مساء

السياسية : مراسل ومحلل الشؤون العسكرية في صحيفة يديعوت أحرونوت، يوسي يهوشع، يتحدث عن رد محتمل لحركة الجهاد الإسلامي على اعتقال بسام السعدي، وإجراءات الردع “الإسرائيلية” في هذا الشأن، وتداعياتها على الإسرائيليين. وفيما يلي النص المنقول إلى العربية: منذ انتهاء عملية...

5 دول تضررت بشدة من أزمة الحبوب الروسية الأوكرانية

الاربعاء، 03 اغسطس 2022 الساعة 11:34:23 مساء

السياسية : بقلم: ميرلين شاربي وسودارسان راغافان* (موقع “نيوز 24- “news-24 الفرنسي- ترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) وقعت روسيا وأوكرانيا اتفاقاً يوم الجمعة في مدينة إسطنبول التركية، لتعزيز شحنات الحبوب الأوكرانية للمشترين في جميع أنحاء...

في السياسة الخارجية للولايات المتحدة، يتصرف الرئيس الجديد كثيراً مثل الرئيس القديم

الاربعاء، 03 اغسطس 2022 الساعة 01:48:17 صباحا

السياسية : بقلم: إدوارد وونغ* (صحيفة” نيويورك تايمز” الامريكية- ترجمة: انيسة معيض، الادارة العامة للترجمة والتحرير الاجنبي “سبأ”) { تعهد الرئيس بايدن خلال حملته الانتخابية بالابتعاد عن المسارات التي اتخذتها الإدارة السابقة} كيني هولستون لصحيفة نيويورك تايمز –...

هل تستطيع السعودية والإمارات خفض أسعار النفط؟

الثلاثاء، 02 اغسطس 2022 الساعة 07:39:41 مساء

السياسية: تستعد أكبر الدول المنتجة للنفط في العالم لعقد اجتماعٍ حاسم يوم الأربعاء 3 أغسطس/آب 2022، بغرض تحديد كمية النفط التي سيضيفونها إلى الأسواق شهر سبتمبر/أيلول. ويأتي الاجتماع بعد أسابيع من زيارة الرئيس الأمريكي جو بايدن للسعودية، في محاولةٍ لإقناع البلاد شخصياً...

الإمبراطورية الأمريكية تتعرى

الاحد، 31 يوليو 2022 الساعة 03:41:10 مساء

بقلم: داني هايفونغ السياسية: ترجمة: انيسة معيض، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ” الولايات المتحدة إمبراطورية، لديها 800 قاعدة عسكرية حول العالم، تم تخصيص أكثر من 840 مليار دولار لأحدث ميزانية للبنتاغون، وهو مبلغ أكبر من الإنفاق العسكري للدول التسع...

دروس قمّة جدّة العربية الأمريكية

السبت، 30 يوليو 2022 الساعة 08:55:29 مساء

السياسية: ​​​​1. قيل الكثير حول الأهداف المعلنة، أو المخفيّة، من وراء زيارة الرئيس الأمريكي للمنطقة منتصف شهر تموز الجاري. ورّوجت وسائل الدعاية الصهيونية أفكاراً مغرضة، وبعض هذه الأفكار المغرضة ليس بالجديد، بل يتردّد منذ سنوات. وأقصد بذلك الحديث المتكرّر عن دمج...

حقوق الإنسان والحرب في اليمن في غياهيب النسيان

السبت، 30 يوليو 2022 الساعة 12:17:41 صباحا

السياسية : (موقع” لا فرنس انزوميز- la france insoumise” الفرنسي – ترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) يزور الرئيس الجديد لدولة الإمارات العربية المتحدة محمد بن زايد العاصمة الفرنسية باريس، بالتزامن مع استمرار الكارثة الإنسانية المروعة في...

“يديعوت أحرونوت”: الجنود غير جاهزين وقد يكون الوضع أخطر إذا اشتعلت جبهة شمالية

الخميس، 28 يوليو 2022 الساعة 11:16:40 مساء

السياسية : صحيفة “يديعوت أحرونوت” العبرية تنشر تقريراً تتحدث فيه عن عدم جاهزية قوات الاحتلال الإسرائيلي لأي عملية شبيهة بعملية “سيف القدس”، وتقول إن “الشرطة انكمشت بسبب هروب الجنود”. يما يأتي نص المقال منقولاً إلى العربية: تقرير مراقب الدولة عن عملية “حارس...