أفغانستان بلد حر!

الثلاثاء، 31 اغسطس 2021 الساعة 02:17:38 مساء

بقلم: آلان ميشيل (موقع “اجورا فوكس- agoravox” الفرنسي- ترجمة: أسماء بجاش, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) هل سوف يستمر الأفغان بحمل الأسلحة على أكتافهم؟ ففي زمن الروس، ظهر المقاتلين الأفغان كأبطال بعد أن رفعوا راية الجهاد ضد الجيش الأول في العالم. وفي زمن...

بالإضافة الى الحرب، يشكل ازالة الغابات تهديداً إضافياً لليمن

الثلاثاء، 31 اغسطس 2021 الساعة 01:30:38 مساء

بقلم: غيداء غنطوس (صحيفة “الإندبندنت” البريطانية- ترجمة: نجاة نور, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) مع اعتماد 80 % من البلد التي مزقتها الحرب على المساعدات، يلجأ الكثيرون إلى المساحات الخضراء في اليمن لكسب لقمة العيش, لذا, المصور خالد عبد الله يزور...

الجزء الثالث : كيف تغذي الأسلحة الأوروبية الحروب حول العالم

الاثنين، 30 اغسطس 2021 الساعة 01:12:46 مساء

  بقلم: مونيكا بينا (موقع قناة ” يورونيوز –” euronews  متعددة اللغات, النسخة الفرنسية- ترجمة: أسماء بجاش, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) مسألة نقل بلدان الاتحاد الأوروبي للأسلحة: هناك سبب آخر يدعو إلى استمرار تسليم شحنات الأسلحة إلى البلدان التي تعيش حالة...

روابط إسرائيل المتنامية مع الصين تثير قلق واشنطن

الاحد، 29 اغسطس 2021 الساعة 01:38:29 مساء

بقلم: د/ عدنان أبو عامر (موقع “ميدل ايست مينتور” البريطاني- ترجمة: نجاة نور, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) لا يخفى على أحد أن العلاقات الاقتصادية المتنامية بين إسرائيل والصين تثير مخاوف واشنطن، على الرغم من التحذيرات الداخلية في دولة الاحتلال من أن...

“نيويورك تايمز”: لا يزال بإمكان “داعش” و”القاعدة” إثارة الفوضى في أفغانستان

السبت، 28 اغسطس 2021 الساعة 11:25:40 مساء

السياسية : قالت صحيفة “نيويورك تايمز” الأميركية في تحقيق مطول لها إن الكابوس الذي أرّق خبراء مكافحة الإرهاب حتى قبل عودة حركة طالبان إلى السلطة هو الخشية من أن أفغانستان ستصبح أرضاً خصبة للجماعات الإرهابية، بما في ذلك تنظيما القاعدة و”داعش”. وأدى انفجاران أعلن...

“واشنطن بوست” تنشر وقائع مصرع شاب أفغاني تشبث بطائرة أمريكية

السبت، 28 اغسطس 2021 الساعة 12:00:36 صباحا

السياسية : نشرت صحيفة “واشنطن بوست” قصة طبيب الأسنان الأفغاني الشاب فدا محمد الذي لقي مصرعه بسقوطه من طائرة عسكرية أمريكية أقلعت من مطار كابل في أعقاب سيطرة طالبان على البلاد. وقالت الصحيفة في تقرير نشرته على موقعها إنه “عندما حاصرت طالبان العاصمة الأفغانية كابل يوم...

نيويورك تايمز:”إسرائيل” أخطرت واشنطن بهجومها على منشآة نطنز فقط قبل ساعتين

الخميس، 26 اغسطس 2021 الساعة 11:19:00 مساء

السياسية : نقلت صحيفة “نيويورك تايمز” الأميركية عن مسؤولين في وكالة الاستخبارات المركزية الأميركية (سي آي إيه) قولهم إن البرقية التي أرسلها هذا العام ضابط الوكالة المنتهية ولايته والمسؤول عن بناء شبكات تجسس في إيران قد ترددت أصداؤها في جميع أنحاء مقر وكالة...

الجزء الثاني … تحطم اليمن لماذا أصبح إنهاء الحرب أكثر صعوبة من أي وقت مضى؟

الاربعاء، 25 اغسطس 2021 الساعة 12:11:14 مساء

بقلم: مايكل وحيد حنا وبيتر سالزبوري ( صحيفة “Foreign Affairs ” الأمريكية- ترجمة: نجاة نور, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) تقسيم سياسة واشنطن: وبالمثل، فإن مناقشة السياسة الأمريكية بشأن اليمن بعيدة عن الواقع, حيث يجادل مناهضي السياسة العدوانية بأن ابعاد بايدن...

الجزء الأول… تحطم اليمن لماذا أصبح إنهاء الحرب أكثر صعوبة من أي وقت مضى؟

الاربعاء، 25 اغسطس 2021 الساعة 12:05:00 مساء

بقلم: مايكل وحيد حنا وبيتر سالزبوري ( صحيفة “Foreign Affairs ” الأمريكية- ترجمة: نجاة نور, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) جعل الرئيس الأمريكي جو بايدن إنهاء الحرب الأهلية في اليمن ركيزة أساسية لسياسته في الشرق الأوسط. في خطابه الأول للسياسة الخارجية في وزارة...

الجزء الثاني- كيف تغذي الأسلحة الأوروبية الحروب حول العالم

الثلاثاء، 24 اغسطس 2021 الساعة 02:11:02 مساء

  بقلم: مونيكا بينا (موقع قناة ” يورونيوز –” euronews  متعددة اللغات, النسخة الفرنسية- ترجمة: أسماء بجاش, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) ثغرات: يرى أعضاء في البرلمان الأوروبي على وجود ثغرات في أنظمة الشركات المصنعة للمعدات العسكرية, وعلى الرغم من هذه...

انتصرت طالبان وفضحت الولايات المتحدة ككيان استعماري

الثلاثاء، 24 اغسطس 2021 الساعة 01:43:51 مساء

بقلم: الدكتورة اميرة أبو الفتوح (موقع “ميدل ايس مينتور” البريطاني- ترجمة: نجاة نور, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) لقد علم مقاتلو حركة طالبان القادة العرب الخاضعين درساً مهماً في الكرامة والعزة: أن القبلة الأمريكية التي يوجهون إخلاصهم إليها ليست...

الجزء الأول: كيف تغذي الأسلحة الأوروبية الحروب حول العالم

الاثنين، 23 اغسطس 2021 الساعة 01:44:04 مساء

  (موقع قناة ” يورونيوز –” euronews  متعددة اللغات, النسخة الفرنسية- ترجمة: أسماء بجاش, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) في شهر مايو المنصرم، اندلع الصراع الإسرائيلي الفلسطيني مرة أخرى: فعلى مدى أحد عشر يوماً، عملت دولة إسرائيل على تنفيذ ضربات جوية وبرية...

تصاعد الحرب الاقتصادية وحملة التجويع السعودي ضد اليمنيين

الاثنين، 23 اغسطس 2021 الساعة 12:45:24 مساء

نظم الآلاف من اليمنيين مسيرات في مدن في جميع أنحاء البلد للمطالبة بعدم استخدام الجوع كسلاح من قبل السعودية والولايات المتحدة من أجل إركاع المدنيين.  بقلم: أحمد عبد الكريم  ( موقع “مينتبرس نيوز” ترجمة: نجاة نور, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) عدن،...

تحليل – الجزء الثاني .. لتغيير توازن القوى، تكثف إيران حربها الخفية مع إسرائيل

الاحد، 22 اغسطس 2021 الساعة 02:58:16 مساء

  بقلم: لازار برمان (صحيفة “تايم أوف إسرائيل- timesofisrael” الإسرائيلية- ترجمة: أسماء بجاش- الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) مع تعرض منطقة الشرق الأوسط لارتفاع كبير في درجة الحرارة، ترتفع في نفس الوقت وتيرة التصعيد بسرعة في الصراع الذي طال أمده بين إسرائيل...

تحليل – الجزء الأول.. لتغيير توازن القوى، تكثف إيران حربها الخفية مع إسرائيل

الاحد، 22 اغسطس 2021 الساعة 01:58:18 مساء

  بقلم: لازار برمان (صحيفة “تايم أوف إسرائيل- timesofisrael” الإسرائيلية- ترجمة: أسماء بجاش- الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) مع تعرض منطقة الشرق الأوسط لارتفاع كبير في درجة الحرارة، ترتفع في نفس الوقت وتيرة الصراع الذي طال أمده بين إسرائيل وإيران. بلغ عقد من...

كندا تنتهك معاهدة بيع الأسلحة

السبت، 21 اغسطس 2021 الساعة 01:44:42 مساء

أشارت التقارير الصادرة عن جماعات حقوق الإنسان أن كندا تنتهك معاهدة بيع الأسلحة, وذلك من خلال بيعها بنادق قناصة ومركبات مصفحة “أسيء استخدامها” من قبل المملكة العربية السعودية في حرب اليمن. بقلم: غاسبار بازينيت (موقع “نيوز 24- “news-24 الفرنسي- ترجمة: أسماء بجاش, الإدارة...

أفغانستان: أوقات قلق في إيران وروسيا بشأن خطوة طالبان التالية

السبت، 21 اغسطس 2021 الساعة 01:31:04 مساء

بعد سقوط العاصمة كابول في أيدي طالبان، أصبحت طهران وموسكو في أمس الحاجة إلى تجنب الانجرار إلى صراع عسكري ضد الجماعة, ومع ذلك، فإن الفوضى في أفغانستان ستكون كارثية لكليهما. بقلم: فردين افتخاري موقع “ميدل ايست آي” البريطاني- ترجمة: نجاة نور, الإدارة العامة للترجمة...

“إسرائيل ديفينس”: نصر الله المخلّص الحالي للبنان.. كيف ستردّ “إسرائيل”؟

السبت، 21 اغسطس 2021 الساعة 12:12:16 صباحا

السياسية : نشرت صحيفة “إسرائيل ديفينس” مقالاً للكاتب الإسرائيلي عامي روحكس دومبا يتناول فيه الخطاب الأخير لأمين عام حزب الله السيد حسن نصر الله حول استيراد النفط من إيران. وفيما يلي نص المقال المنقول إلى العربية: نصر الله طلب من إيران إرسال ناقلات نفط إلى لبنان بهدف...

هل نتجه نحو أزمة كبيرة مع إيران؟

الاربعاء، 18 اغسطس 2021 الساعة 01:26:39 مساء

بقلم: نورماند ليستر (صحيفة‌ ‌”‌‌لوجورنال‌ ‌دي‌ ‌مونتريال‌ – ‌Le‌ ‌Journal‌ ‌de‌ ‌Montréal‌‌” الكندية الناطقة باللغة الفرنسية- ترجمة: أسماء بجاش, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) تفاقمت التوترات الناجمة عن الهجوم الذي شنته طائرات كاميكازي بدون طيار...

الولايات المتحدة الأمريكية تقدم 165 مليون دولار على شكل مساعدة إضافية إلى اليمن

الثلاثاء، 17 اغسطس 2021 الساعة 02:12:43 مساء

  (صحيفة “لو دفواغ- ” le devoir الكندية, الناطقة باللغة الفرنسية- ترجمة:أسماء بجاش, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي”سبأ”) أعلنت حكومة الولايات المتحدة الأمريكية عن تقديم مساعدات إنسانية إضافية بقيمة 165 مليون دولار لليمن, الذي يعتبر أفقر بلدان منطقة شبه الجزيرة...