8-4 : كيف أطاح محمد بن سلمان بإبن عمه محمد بن نايف

السبت - 03 ابريل 2021

  بقلم: اميليا زكور (صحيفة “جون أفريك- jeune afrique” الفرنسية – ترجمة: أسماء بجاش, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) تم تسمية محمد بن نايف الحاصل على درجة الماجستير في مجال مكافحة الإرهاب في المملكة العربية السعودية وليا للعهد في العام 2015. ومن ثم تم وضع ابن عمه...

“واشنطن بوست”: قد تصبح كوبا قوة عظمى ومصدراً للقاحات ضد فيروس كورونا

الجمعة - 02 ابريل 2021

السياسية : نشرت صحيفة “واشنطن بوست” مقالاً للكاتبين أنتوني فايولا وآنا فانيسا هيريرو، تناولا فيه سعي كوبا لإنتاج لقاحات ضدّ فيروس كورونا، مما قد يجعل منها قوة عظمى ومصدراً للقاحات ضد الفيروس. وفيما يلي نص المقال المنقول إلى العربية: وعد الزعيم الراحل فيدل كاسترو،...

“وول ستريت جورنال”:واشنطن ستسحب قوات وأسلحة من منطقة الخليج

الجمعة - 02 ابريل 2021

السياسية : أمر الرئيس الأميركي جو بادين بسحب عدد من القوات الأميركية من منطقة الخليج، في خطوة أولى لتقليص وجود الولايات المتحدة العسكري في الشرق الأوسط، في وقت “تواجه السعودية الصواريخ اليمنية والطائرات المسيرة”، وفق ما كشفته صحيفة “وول ستريت جورنال”، في تقرير...

8-3 المملكة العربية السعودية: الأعمال الصغيرة للأمير محمد بن سلمان

الاربعاء - 31 مارس 2021

  بقلم: جهاد جيلون (صحيفة “جون أفريك- jeune afrique” الفرنسية – ترجمة: أسماء بجاش, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) “القصة السرية لصعود محمد بن سلمان”, أدرك الأمير محمد في وقت مبكر جدا أنه من أجل الموازنة السياسية في المملكة العربية السعودية، فإن المرء يحتاج...

8-2: محمد بن سلمان، أمير سعودي واحد من بين آخرين كثيرين

الاربعاء - 31 مارس 2021

  بقلم: أميلي زكور باريس, 31 مارس 2021(صحيفة “جون أفريك- jeune afrique” الفرنسية – ترجمة: أسماء بجاش, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) “القصة السرية لصعود محمد بن سلمان”  لم يكن هناك ما يشير إلى أن الأمير الشاب، الذي وضع بعيداً في ترتيب سلم الخلافة والمزدرى من...

8-1 محمد بن سلمان، أمير سعودي واحد من بين أخرين كثيرين

الثلاثاء - 30 مارس 2021

بقلم: أميلي زكور (صحيفة “جون أفريك- jeune afrique” الفرنسية – ترجمة: أسماء بجاش, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) “القصة السرية لصعود محمد بن سلمان”  لم يكن هناك ما يشير إلى أن الأمير الشاب، الذي وضع بعيداً في ترتيب سلم الخلافة والمزدرى من قبل إخوته الأكبر...

ست قصص لست سنوات من حرب اليمن المميتة

الثلاثاء - 30 مارس 2021

بقلم: سيمون ادموندز (صحيفة “الإندبندنت” البريطانية- ترجمة: انيسة معيض, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) مجموعة الصور التي التقطتها المصورة آنا بانتيليا، تحكي قصص الفقدان والحزن، ولكنها تحكي أيضاً عن مرونة الأطفال وتصميمهم على إعادة بناء حياتهم. يرافق...

سلسلة : المملكة العربية السعودية: القصة السرية لصعود محمد بن سلمان

الاثنين - 29 مارس 2021

  بقلم: جهاد جيلون (صحيفة “جون أفريك- jeuneafrique” الفرنسية – ترجمة: أسماء بجاش, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) بالرغم من كونه شخصية غير معروفة البتة, إلا أنه في غضون سنوات قليلة، أصبح واحداً من أقوى القادة في العالم العربي. ولتسليط الضوء على هذا الملف عملت...

يرفض الحوثيون صفقات “السلام” الأمريكية – السعودية المعاد تدويرها

الاثنين - 29 مارس 2021

  بقلم: أحمد عبد الكريم (موقع- mintpressnews “منتبرس نيوز” الانجليزي- ترجمة: نجاة نور, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) صنعاء، اليمن- يصادف 26 مارس الذكرى السنوية السادسة لحملة القصف السعودي المدعومة من الولايات المتحدة في اليمن الذي مزقته الحرب، حيث خرجت...

جواسيس يمنيون يتحدثون عن عملهم بالإكراه لصالح وكالة المخابرات المركزية و المخابرات السرية الأمريكية

الاحد - 28 مارس 2021

بقلم: أحمد عبد الكريم (موقع- mintpressnews “منتبرس نيوز” الانجليزي- ترجمة: نجاة نور, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) صنعاء، اليمن- هناك عدد قليل من الأشخاص الذين يشككون حول أن الولايات المتحدة والمملكة المتحدة كانتا من الجهات المستفيدة الرئيسية من محاولة...

ست سنوات من الحرب في اليمن..عواء طويل من الألم

السبت - 27 مارس 2021

  بقلم: كلود جيبال “راديو فرانس انتر- franceinter” الفرنسي – ترجمة: وائل حزام – الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) خلف الصراع الذي تشهده اليمن منذ ست سنوات اكثر من 233 الف قتيل وأكثر من مليون نازح, ومع تجدد العنف جعل هذا الأمر العاملين في المجال الإنساني يخشون...

خسر بن سلمان الحرب في اليمن و حان الوقت لإنهاء الكارثة الإنسانية

السبت - 27 مارس 2021

  بقلم: مضاوي الرشيد (موقع ” ميدل إيست آي” البريطاني- ترجمة: نجاة نور،الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) أعلنت السعودية هذا الأسبوع عن مبادرة لإنهاء حرب اليمن وتنفيذ وقف إطلاق النار على مستوى البلد. قوبلت هذه الخطوة بالرفض من قبل جماعة أنصار الله،...

“نيزافيسيمايا غازيتا”:تركيا تطمح إلى مكانة خاصة في النظام العالمي الجديد

الجمعة - 26 مارس 2021

السياسية : تحت العنوان أعلاه، كتب إيغور سوبوتين، في “نيزافيسيمايا غازيتا”، حول وعود أردوغان للأتراك سعيا إلى البقاء في السلطة. وجاء في المقال: قدم الرئيس التركي رجب طيب أردوغان برنامجا محدثا لحزبه “العدالة والتنمية” لمدة عامين. ففي العام 2023، سوف تحتفل البلاد...

“هآرتس”: الجيش الإسرائيلي يكشف عن غير قصد قواعد سريّة في خريطة على الإنترنت

الاربعاء - 24 مارس 2021

السياسية : ما الذي كشفته خريطة نشرت عن طريق الخطأ على الانترنت؟ وما كانت ردة فعل الجبهة الداخليّة لجيش الاحتلال الإسرائيلي على ذلك؟ صحيفة “هآرتس” الإسرائيليّة تروي ما حصل. فيما يلي نص التقرير: نشرت وحدة عسكريّة إسرائيليّة مؤخراً على موقعها على الإنترنت، خريطة...

الإندبندنت : كيف أسهمت روسيا في تضليل العالم بالأخبار والمعلومات الكاذبة؟

الثلاثاء - 23 مارس 2021

السياسية : في صحيفة الإندبندت، يرى مقال بعنوان “كيف أعادت حرب المعلومات المضللة في سوريا تشكيل العالم” للكاتب بورزو دارغاهي، أنه بعد سنوات قليلة من اندلاع الانتفاضة السورية “تمكنت روسيا، الراعي الأقوى لنظام الأسد، من تأمين دعاية مضللة لصالح دمشق. وكان العالم،...

“غلوبس”: يجب على “إسرائيل” اقتراح القبة الحديدية على السعودية

الاثنين - 22 مارس 2021

السياسية : موقع “غلوبس” الإسرائيلي يفصّل في تقرير “الوضع المحرج للسعودية” التي تتلقى ضربات مستمرة من القوات المسلحة اليمنية، ويقول إن على “إسرائيل” استغلال الظرف للتقرب من السعودية، وفيما يلي نص المقال المنقول إلى العربية: يجب على “إسرائيل” التفكير بمساعدة...

محمي: اليمن .. اسكتلندا

الاحد - 21 مارس 2021

هذا المحتوى محمي بكلمة مرور. لإظهار المحتوى يتعين عليك كتابة كلمة المرور في الأدنى: كلمة المرور:

رحل ترامب والمشاكل لا تزال قائمة

السبت - 20 مارس 2021

بقلم: كاميل نجم* (موقع ” لبنان نيوز- libnanews” الناطقة باللغة الفرنسية- ترجمة: أسماء بجاش, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”) إن الهدوء الذي أعقب العاصفة، وجو من الاسترضاء والشعور بالراحة يسود بعد الانتقال الفريد من نوعه والأكثر اضطراباً ـ مثل هذا الاحتجاج...

“الجحيم على الأرض”: أطفال يمنيون يموتون جوعاً بينما الحصار السعودي المدعوم من الولايات المتحدة يسحق الشعب

السبت - 20 مارس 2021

  ومن جانبها, قالت المراسلة الدولية لوكالة (سي ان ان ) نعمة الباقر أن أدق وصف يمكن له أن يوضح الحالة التي يعيشها البلد بدق هو “جحيم على الأرض”, حيث يعرض أحدث تقرير لها من داخل اليمن تفاصيل الأثر المدمر للنزاع على المدنيين، بما في ذلك النقص الواسع في الوقود الذي يؤثر على...

“إزفيستيا”: المريض الأمريكي

السبت - 20 مارس 2021

السياسية : تحت العنوان أعلاه، كتب إيغور بشينيتشنيكوف، في “إزفيستيا”، حول الأسباب التي جعلت جو بايدن يصعّد خطابه ضد روسيا ورئيسها، بطريقة وقحة. وجاء في المقال: ما قاله الرئيس الأمريكي جو بايدن عن روسيا ورئيسنا أمس لا ينبغي أن يكون مفاجئا. فكان سيحدث، على أية حال، سواء...