تقرير..إدارة ترامب تستعد لإجراء محادثات مع الحوثيين المدعومين من إيران في اليمن

الاثنين - 02 سبتمبر 2019

بقلم: تل أكسلرود ( صحيفة “ذا هيل” الأمريكية- ترجمة: انيسة معيض-سبأ) تستعد إدارة ترامب لبدء مفاوضات مع المتمردين الحوثيين المدعومين من إيران في محاولة لإنهاء الحرب الأهلية التي دامت أربع سنوات في اليمن، حسبما ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال. وتفيد التقارير أن هذا الجهد يهدف...

الحرب في اليمن.. النزاعات تزداد مرارا وتكرارا

السبت - 31 اغسطس 2019

بقلم: هالة كودماني ( صحيفة “لا ليبراسيون” الفرنسية– ترجمة : وائل حزام– سبأ) منذ فترة طويلة و” النزاع الكبير” مستمر في اليمن، في حين يبدو أن صراعات النفوذ والحروب المصيرية تفجرت في هذا البلد الذي يعاني الألم. في عدن،  العاصمة المؤقتة للحكومة اليمنية، تغيرت القبضة...

الصدع بين السعودية والإمارات في اليمن يهدد اليمنيين ايضاً

السبت - 31 اغسطس 2019

بقلم: عبد العزيز الكيلاني ( موقع” قناة تي ار تي ورد” التركية الناطقة بالإنجليزية, ترجمة: انيسة معيض-سبأ) يهدد الصدع المتعمق بين الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية في اليمن بجعل الحرب في اليمن أكثر فوضى. أصبح الخلاف بين السعودية والإمارات  واضح جداً,...

من القبيلة إلى المنطقة.. كيف يتم تحويل جميع طبقات الصراع اليمني

الخميس - 29 اغسطس 2019

بقلم: عدلين محمدي————– ترجمة: أسماء بجاش –سبأ:————– من المحتمل أن الصراع اليمني أدى إلى وقوع اليمن في شرك “أسوأ أزمة إنسانية في العالم”, ومن جانبها, يبدو أن الأمم المتحدة غير قادرة في كثير من الأحيان على تهدئة الأوضاع في هذا البلد الذي تخلت عنه القوى العظمى لصالح...

انسحاب الإمارات .. نقطة تحول: هل النصر حليف أنصار الله في الحرب اليمنية؟

الخميس - 29 اغسطس 2019

بقلم: أندريو كوريبكو* (صحيفة “در فرايتاج” الألمانية، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ)-   قوبل الإعلان بأن دولة الإمارات العربية المتحدة بصدد خفض عسكري واسع النطاق في اليمن بتصفيق حاد من قبل أنصار الله الذين يعتقدون أن هذا بمثابة اعتراف غير رسمي بفوزهم في الصراع، ولكن هذه...

زيف الانسحاب الإماراتي من اليمن

الخميس - 29 اغسطس 2019

بقلم: هيلين لاكنر* باريس, 28 اغسطس 2019(موقع” orientxxi-اوريان 21″ الفرنسي, ترجمة: أسماء بجاش-سبأ) أنصار الحركة الانفصالية الجنوبية في مدينة عدن / 10 أغسطس 2019 مرة أخرى، عملت الأحداث العسكرية الدائرة في اليمن إلى إعادة تصدر الوضع الحاصل في البلد قائمة الإعلام الغربي: “انسحاب...

طية جديدة في دوامة اليأس باليمن

الثلاثاء - 27 اغسطس 2019

بقلم: أولريش شميدت (صحيفة “نويه تسورشر السويسرية” ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ) أدت المعارك في مدينة عدن المكتظة بالسكان بين مؤيدي وأعداء حكومة الوحدة الوطنية إلى تفاقم الوضع الإنساني بشكل كبير. لا يُظهر انفصاليون المجلس الانتقالي الجنوبي المدعوم من الإمارات العربية...

هل تبحث كلا من المملكة العربية السعودية والامارات العربية المتحدة عن فوضى مستمرة في اليمن

الاثنين - 26 اغسطس 2019

بقلم:عمار الاشول ( موقع”المونيتور” الأمريكي, ترجمة: انيسة معيض-سبأ) مع تطور التغيرات في اليمن بسرعة هذا الأسبوع، يثير الوضع تساؤلات حول الأمن والولاء وما سيحدث بعد ذلك. ولكن يبدو أن هناك شيئاً واحداً واضحاً: المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة مصممتان...

اليمن وطائرات الدرون… تفوق حوثي وإنحسار سعودي!

الاثنين - 26 اغسطس 2019

بقلم: سيد حسن (موقع “أجورافوكس” الفرنسي – ترجمة: محمد السياري – سبأ) أخيراً ها هو قد أقبل اليوم الذي تصبح فيه المملكة العربية السعودية غير قادرة على السيطرة على زمام الأمور في الحرب التي أعلنتها على الأراضي اليمنية منذ بضع سنين؛ ومن الواضح أنه لم تعد لديها القدرة...

سياسة جديدة في حرب اليمن الأهلية قد ينتهي بها المطاف إلى دعم إيران

السبت - 24 اغسطس 2019

  بقلم : زفي باريل ( صحيفة” هآرتس” الإسرائيلية, ترجمة: انيسة معيض- سبأ) التحالفات الجديدة بين المتمردين في اليمن تعني أن المملكة العربية السعودية يمكن أن تصطدم بشكل خطير مع الإمارات العربية المتحدة، مما قد يؤدي إلى ولادة جنوب اليمن قال عيدروس الزبيدي، رئيس المجلس...

فيما يتعلق بترامب وإيران، تغير الإمارات من استراتيجيتها -على إسرائيل أخذ ذلك بعين الاعتبار

السبت - 24 اغسطس 2019

تعيد دول الخليج ضبط تحالفها مع قوى قوية مثل الولايات المتحدة والسعودية، وهذه التحركات تهز المنطقة, لذا يجب على إسرائيل أن تأخذ ذلك بعين الاعتبار بقلم: الكسندر جريفينج (صحيفة “هآرتس” الإسرائلية، ترجمة: جواهر الوادعي-سبأ) ألمحت إسرائيل منذ فترة طويلة إلى علاقاتها...

٢٠ ألف غارة جوية للتحالف الإماراتي – السعودي.. ٢٠ أغسطس يوم تاريخي في حرب اليمن

السبت - 24 اغسطس 2019

بقلم: ياكوب رايمان (مجلة “دي فرايهايت ليبه”Die Freiheitsliebe ، الألمانية، ترجمة: نشوى الرازحي- سبأ)- تجاوز عدّاد مشروع بيانات اليمن للغارات الجوية على اليمن يوم 20 أغسطس رقماً تاريخيا، حيث تجاوزت غارات التحالف العسكري الاماراتي – السعودي 20 ألف غارة جوية. وعليه ينبغي أن يقف...

اليمن: تغيير الأجندة

الاربعاء - 21 اغسطس 2019

بقلم: آلان رودييه* ترجمة:أسماء بجاش-سبأ: شن المتمردون الحوثيون في 17 أغسطس غارة جوية باستخدام عشر طائرات بدون طيار, شقت طريقها صوب المنشآت البتروكيماويات في حقول الشيبة التابعة لشركة أرامكو السعودية, حيث تضم شركة ارامكو حقول نفطية ومحطة ضخ وسعة التخزين تصل إلى مليون...

تعارك الحليفين السعودي والإماراتي فيما بينهم، واليمن الآن يشكك في التحالف برمته

الاربعاء - 21 اغسطس 2019

بقلم: توم أوكونور ترجمة: انيسة معيض-سبأ الانفصاليون الجنوبيون يلوحون بعلم اليمن الجنوبي السابق (جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية) كما يتظاهرون في حي خور مكسر بمدينة عدن في 15 أغسطس.. /نبيل حسن/ وكالة الصحافة الفرنسية. بدأت الحكومة اليمنية المنفية في التشكيك في التحالف...

اليمن: الإمارات تتخلى عن السعودية

الثلاثاء - 20 اغسطس 2019

    بقلم: كونستانس بيلابرات ترجمة :أسماء بجاش-سبأ:   بالرغم من الوعد الذي قطعته دولة الإمارات العربية المتحدة بالانسحاب من حرب اليمن, إلا أن العمليات القتالية اشتد رحاها في هذا البلد. الحرب التي تقودها دول التحالف العربي في اليمن لا يبدوا لها نهاية, فعلى الرغم من اعلان...

ضربات شديدة الأذى على حقل نفط سعودي

الثلاثاء - 20 اغسطس 2019

بقلم: توماس باني ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ: وصلت الطائرات المسيرة الحوثية إلى حقل شيبة النفطي الواقع على بعد 1000 كيلومتر ودقت معه ناقوس الخطر. وهذا يعتبر بالنسبة للمراقبين تطوراً مهماً في حرب اليمن. يوصف حقل شيبة النفطي الواقع في شرق المملكة العربية السعودية بالقرب من...

الإمارات تنسحب من اليمن

الثلاثاء - 20 اغسطس 2019

  بقلم: جيمس دورسي ترجمة: انيسة معيض-سبأ ملخص تنفيذي: قرار دولة الإمارات العربية المتحدة بسحب الجزء الأكبر من قواتها من اليمن يسلط الضوء على الحقائق الصعبة الكامنة وراء الجغرافيا السياسية في الشرق الأوسط. يشير التراجع إلى أن الإمارات تستعد لاحتمال مواجهة عسكرية...

طهران تغير نهجها تجاه حرب اليمن

الاحد - 18 اغسطس 2019

بقلم : مايكل يانسن (صحيفة “ذا آيريش تايم”ز البريطانية، ترجمة : جواهر الوادعي -سبأ)   عقد المرشد الأعلى لإيران اجتماعاً مفاجئاً مع أحد كبار مسئولي جماعة الحوثيين، مما يمثل تغيراً كبيراً على أعلى مستوى في موقف إيران من حرب اليمن التي تشنها المملكة العربية السعودية...

دولة الإمارات : المنشق من الجبهة المعادية لإيران؟

الاحد - 18 اغسطس 2019

  بقلم : توماس باني (مجلة “تيليبوليس” الألمانية، ترجمة: نشوى الرازحي-سبأ)   لا شك في أن سيطرة الانفصاليين على مدينة عدن في جنوب اليمن يؤكد الخلاف بين المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة. ميليشيا الانفصال في جنوب اليمن، التي احتلت القصر الرئاسي في عدن،...

السعودية وحرب اهلية داخل الحرب الأهلية في اليمن

السبت - 17 اغسطس 2019

  بقلم: بروس ريدل* (موقع “معهد بروكنجز” الأمريكي للأبحاث العامة، ترجمة: جواهر الوادعي-سبأ) يشكل الاستيلاء على عدن الأسبوع الماضي من قبل الانفصاليين الجنوبيين هزيمة كبيرة للحملة السعودية لإعادة الرئيس عبد ربه منصور هادي إلى السلطة. فقدت حكومة هادي عاصمتها وأكبر ميناء...